Übersetzung für "Bahnschranke" in Englisch

Die "Goldene Bahnschranke" des Monats August 2019 hat erhalten:
The "Golden Railbarrier" of the month August 2019 has received:
CCAligned v1

Jürgen Hoffmann's Dampfloks im MM-Bildschirmschoner-Format können von Frank Laffin's Bahnschranke heruntergeladen werden.
The single locomotives in the MM screensaver format can be downloaded from the download site Bahnschranke provided by Frank Laffin.
ParaCrawl v7.1

Die "Goldene Bahnschranke" des Monats März 2019 hat erhalten:
The "Golden Railbarrier" of the month March 2019 has received:
CCAligned v1

Die "Goldene Bahnschranke" des Monats Juni 2019 hat erhalten:
The "Golden Railbarrier" of the month June 2019 has received:
CCAligned v1

Die "Goldene Bahnschranke" des Monats Mai 2019 hat erhalten:
The "Golden Railbarrier" of the month May 2019 has received:
CCAligned v1

Gleiche Zufahrt wie zum Campingplatz Königstein, hinter der Bahnschranke aber rechts abbiegen.
Same access as for camping Königstein, turn right after the level crossing but right..
ParaCrawl v7.1

Wegen einer geschlossenen Bahnschranke musste das Feld einen kurzen Stop einlegen.
Because a closed railroad crossing gate the peleton had to stop a view minutes.
ParaCrawl v7.1

Am Albulapass lädt das Hospiz zu einer kurzen Pause ein, bevor es über Pontresina und den Berninapass (Parkplatz Morteratsch Gletscherblick nach der Bahnschranke) Richtung Livigno geht, welches wir über den Forcola di Livigno erreichen.
On the Albulapass the Hospice invites you for a short break beofre crossing Pontresina and the Berninapass (parking spot Morteratsch glacier view after the railroad) towards Livigno, which we will reach via Forcola di Livigno.
ParaCrawl v7.1

Traum: Wir befinden uns auf der Rückfahrt von irgendwoher: mit unserem Bus biegen wir von der Bachstraße nach links ab um über die Bahnschranke zu fahren.
We are on our return journey from somewhere or other in our van: we take a left turning in Bach Street, so we can get across the level-crossing.
ParaCrawl v7.1

Zwar fiel er wie eine " Bahnschranke ", doch sprang der Ball auch sehr unglücklich vor ihm auf.
Besides he was falling like a gate, the ball jumped up right in front of him.
ParaCrawl v7.1