Übersetzung für "Bahncard" in Englisch
Bis
zur
Tarifumstellung
2002
erhielt
man
mit
der
Bahncard
50
%
Ermäßigung.
The
same
discount
of
25%
applies
both
to
the
BahnCard
25
and
the
BahnCard
50,
and
the
Mobility
BahnCard
100
is
valid
as
a
full
ticket.
Wikipedia v1.0
Die
Busunternehmen
der
Deutschen
Bahn
in
Sachsen
und
Brandenburg
akzeptieren
die
Bahncard
nicht.
The
Deutsche
Bahn-owned
bus
operators
in
Sachsen
and
Brandenburg
do
not
accept
the
BahnCard.
Wikipedia v1.0
Busunternehmen
der
Deutschen
Bahn
in
Sachsen
und
Brandenburg
akzeptieren
die
Bahncard
nicht.
The
Deutsche
Bahn-owned
bus
operators
in
Sachsen
and
Brandenburg
do
not
accept
the
BahnCard.
WikiMatrix v1
Die
Bahncard
wurde
zum
1.
Oktober
1992
eingeführt.
The
BahnCard
itself
was
introduced
on
1
October
1992.
WikiMatrix v1
Inhaber
einer
Bahncard
erhalten
eine
zusätzliche
Ermäßigung
in
Höhe
von
25
%.
Holders
of
a
Bahncard
25
benefit
from
an
additional
discount
of
25%.
CCAligned v1
Diesen
Rabatt
erhalten
auch
alle
Inhaber
einer
BahnCard
bei
Vorlage
an
der
Kasse.
This
reduction
is
available
to
every
BahnCard
holder
on
producing
their
card
at
the
booking
office.
CCAligned v1
Die
Laufzeit
der
BahnCard
Business
endet
automatisch
nach
einem
Jahr.
BahnCard
Business
expires
automatically
after
one
year.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
BahnCard
gibt
es
Ermäßigungen
für
Ehepaare
und
Familien.
In
addition
to
the
BahnCard,
reductions
are
available
for
married
couples
and
families.
ParaCrawl v7.1
Außer,
wenn
man
als
privilegierter
Bahnfahrer
eine
"BahnCard
Comfort"
hat.
Except
if
you
are
a
privileged
railroad
user
owning
a
"BahnCard
Comfort".
ParaCrawl v7.1
Die
BahnCard
Business
kann
selbstverständlich
auch
für
private
Fahrten*
genutzt
werden.
You
can,
of
course,
also
use
BahnCard
Business
for
private
travel*.
ParaCrawl v7.1
Außer,
wenn
man
als
privilegierter
Bahnfahrer
eine
„BahnCard
Comfort“
hat.
Except
if
you
are
a
privileged
railroad
user
owning
a
“BahnCard
Comfort”.
ParaCrawl v7.1
Bekomme
ich
Rabatt
mit
der
BahnCard?
Do
I
get
a
discount
if
I
have
a
BahnCard?
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
wird
die
Bahncard
automatisch
verlängert.
A
few
years
ago,
they
started
automatically
renewing
the
BahnCard.
ParaCrawl v7.1
In
die
BahnCard
100
ist
das
City-Ticket
bereits
integriert.
The
BahnCard
100
includes
the
City
Ticket
already.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
BahnCard
Business
fotolos.
No
photo
is
required
for
BahnCard
Business.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
von
BahnCard
50
und
100
konnte
jeweils
leicht
gesteigert
werden.
The
number
of
BahnCard
50
and
BahnCard
100
have
increased
slightly.
ParaCrawl v7.1
Früher
mal
war
die
Bahncard
tagesgenau
ein
Jahr
lang
gültig.
There
was
a
time
when
the
BahnCard
was
valid
exactly
365
days.
ParaCrawl v7.1
Ob
Payback,
Ikea
Family
oder
Bahncard
–
ideal
ist
keine
Kundenkarte.
Whether
it’s
Payback,
Ikea
Family
or
Bahncard
–
there
is
no
ideal
customer
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahncard
25/50
ist
ein
Jahr
gültig
und
kann
nur
im
Abonnement
erworben
werden.
The
number
of
Bahncard
25
holders
is
growing
faster
than
the
number
of
Bahncard
50
holders,
and
a
Bahncard
25
passenger
undertakes
an
average
of
10
journeys
a
year,
according
to
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
plante
die
Deutsche
Bahn,
eine
ermäßigte
Bahncard
100
für
Senioren
einzuführen.
The
Bahncard
100
automatically
qualifies
the
passenger
for
Deutsche
Bahn's
VIP
program
called
bahn.comfort.
Wikipedia v1.0
Mit
der
BahnCard
25
erhalten
Sie
bei
jeder
Bahnreise
garantiert
25%
Rabatt
auf
den
Normalpreis.
BahnCard
Business
25
entitles
you
to
a
25%
discount
on
the
standard
fare
for
each
rail
journey.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bekommen
die
Studenten
eine
Bahncard.
Dieses
Geld
wird
von
den
dem
Verband
angeschlossenen
Clubs
gespendet.
Also
the
students
are
given
a
“Bahncard”
train
ticket,
paid
for
by
the
member
clubs
of
the
Federation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Minute
kostet
8
Cent,
24
Stunden
15
Euro
(mit
BahnCard
9
Euro).
One
minute
costs
8
cents,
24
hours
cost
€
15
(with
BahnCard
€
9).
ParaCrawl v7.1