Übersetzung für "Bahnbrecher" in Englisch

It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.

He was a pioneer in this field.

I am a "Trailblazer", Lem.

And then... I'm gonna be "Trailblazer of the year".

The research sector acts as a positive forerunner for other sectors.

Love him and honor him as a forerunner and as your mediator.

She is of the race of the pioneers.

The guerrilla heads who left the woods became pioneers of restoration of the Soviet power.

He had suddenly become somewhat of a hero and trailblazer to many people.

By 2025, Finland wants to be a forerunner in creating new solutions through experimentation.

He is the pioneer of the electronic philatelic literature in Czechia.

He had suddenly become somewhat of a hero and trailblazer to many people.

This time guerrilla heads became pioneers of restoration of the Soviet power.

You could be a trailblazer.

I see the high pioneer-caps, see staves of runners clearing the way,

This time the guerrilla heads who left the woods became pioneers of restoration of the Soviet power.

The European Parliament has often been a pioneer in tackling controversial or politically sensitive subjects as well as by introducing culture and education into the European Union's remit or debating issues such as genetic engineering, equality or sexual orientation.

People will thank us if, by means of majority decisions, we secure a common level of protection and, at the same time, give countries permission to be pioneers.

And so for bravely pushing back the boundaries of science, on behalf of Veridian Dynamics, I thank you, Phil, and present you with our first ever "Trailblazer of the year" award.

It should be pointed out that Arzinger has become pioneer in its field by opening office in Western region of Ukraine taking into consideration the fact that most of leading law firms are situated only in Kyiv.

The hunting tribes which small groups passed to other continent in search of extraction were trailblazers of America, apparently.

He is the pioneer of starting the voluntary carbon market, and a dedicated representative of the need for carbon neutralized companies, products and services.

There are for us no bounds to criticism, and however great our respect may be for the founders and pioneers of our party, we recognize no infallibility and no other authority than science, whose sphere is ever widening and continually proves what it previously held as truths to be errors; destroys the old decayed foundations and creates new ones; does not stand still for an instant; but in perpetual advance moves remorselessly over every dogmatic belief.

The great Russian tragedy has been accompanied at every stage of its involution by attempts to breathe life into new forms of proletarian organisation. And this in despite of the fact that political party and Dictatorship of the Proletariat were considered central factors by the great pioneers of the October Revolution; central to their immense organisational effort which carried them to the forefront of the proletarian, anti-capitalist, advance which menaced capitalism at the end of the First World War.

The pride and joy of the Hugel family, pioneers of late-harvest wines in Alsace.

Law firm Kocián Šolc Balaštík provided legal counseling to the American-British company Interval International Limited, a pioneer in exchange services of vacation ownerships with a network of approximately 2,600 resorts in over 75 countries, relating to a consumer contract.

Finally, only a gross misunderstanding of my proposal for economic democracy could make anybody find similarities between it and the hierarchical scheme of Walden II, extolled by Skinner, who has rightly been described by Noam Chomsky as "a trailblazer of totalitarian thinking and lauded for his advocacy of a tightly managed social environment."