Übersetzung für "Badezusatz" in Englisch

Schaffner, brauchst du einen Badezusatz?
Schaffner, do you need bath salts?
OpenSubtitles v2018
Für 32 DM empfehlen wir diesen Badezusatz.
For 32 DM, we recommend this bathing salt.
OpenSubtitles v2018
Die Welt geht unter, aber wir haben Senf, Wurzelbürsten und Badezusatz.
The world is at the end, but we have mustard, root brushes and bathing salt.
OpenSubtitles v2018
Der Badezusatz kann alleine oder unterstützend zur medizinischen Behandlung der Hautkrankheiten eingesetzt werden.
The bath additive can be used by itself or as support for the medical treatment of skin diseases.
EuroPat v2
Als Badezusatz entfaltet Hanfsalz seine lindernde Wirkung bei Neurodermitis.
Hemp salt unfolds its soothing effect on neurodermatitis as a bath additive.
WikiMatrix v1
Das ist der geheime Badezusatz meiner Familie.
It's our secret family bath additive.
OpenSubtitles v2018
Abonnieren Sie unseren RSS Feed von Tetesept Badezusatz.
Subscribe to our RSS feed of all cosmetics on Cosmetic Analysis.
ParaCrawl v7.1
Als Badezusatz eignet sich zum Beispiel das bereits gebrauchsfertige Dr.Hauschka Salbei Bad.
Add a ready-to-use product such as Dr.Hauschka Sage Bath.
ParaCrawl v7.1
Gerne wird Lavendel Öl als Badezusatz für Entspannungsbäder genommen.
Lavender oil is perfect as a bath additive for relaxation baths.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dazu einen Badezusatz, der mit entsprechenden ätherischen Ölen angereichert ist.
Choose a bath product enriched with corresponding essential oils.
ParaCrawl v7.1
Wähle dazu einen Badezusatz, der mit entsprechenden ätherischen Ölen angereichert ist.
Choose a bath product enriched with corresponding essential oils.
ParaCrawl v7.1
Es dient ferner als Badezusatz für Voll- oder Teilbäder.
It is also used as a bath additive.
ParaCrawl v7.1
Auch als Badezusatz für Säuglinge geeignet.
Also suitable for adding to baby baths.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen unsere Stevia Blätter getrocknet als Badezusatz.
We are selling our stevia products as bath additive.
ParaCrawl v7.1
Aidra Fox kriegt beispielsweise die frische Männermolke als Badezusatz serviert.
Aidra Fox for example gets the men juice in her bath.
ParaCrawl v7.1
Ein befreundeter Drogist half ihm, den ersten Badezusatz herzustellen.
A chemist friend helped him make his first bath products.
ParaCrawl v7.1
Dann genißen Sie ein Bad mit dem Badezusatz von Aquolina Fashion Miss Sweet.
Then enjoy having bath with the bath additive by Aquolina Fashion Miss Sweet.
ParaCrawl v7.1
Badezusatz: Ist weniger mehr?
Bath additives: Is less more?
ParaCrawl v7.1
Das Alpienne Kräuterbad ist ein kräftig belebender Badezusatz mit einem Extrakt naturbelassener, wildwachsender Bergkräuter.
This is a strong herbal Alpienne invigorating bath essence with an extract of natural, wild mountain herbs.
ParaCrawl v7.1
Mit einigen Tropfen Weihrauch Öl zum Badezusatz erhält man ein e ntspannendes und gleichzeitig schmerzlinderndes Wannenbad.
With a few drops of frankincense oil for bathing, you get one relaxing and at the same time soothing bath.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihren persönlichen Badezusatz:
Choose your own additive:
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst wurde er bereits von ihnen als wohltuender Tee oder als Badezusatz genutzt.
That's why they used it in soothing teas or as a bathing product.
ParaCrawl v7.1
Das Moor, das als Badezusatz verwendet wird, kommt aus dem Gebiet um Franzensbad.
The peat that we use as a bath additive comes from the area of Františkovy Lázn?.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Daten aus Beobachtungen hinsichtlich der Anwendung von Kamillenöl enthaltenden Arzneimitteln als Badezusatz bei Hautreizungen verfügbar sind, waren diese zu begrenzt, um sie als Nachweis heranzuziehen.
Although observational data with matricaria oil medicines as a bath additive for irritation of the skin are available, they were too limited to be used as evidence.
ELRC_2682 v1
Pflanzliche Arzneimittel, die Kamillenöl enthalten, sind in der Regel in flüssiger Form zur Verwendung als Badezusatz erhältlich.
Herbal medicines containing matricaria oil are usually available in liquid forms to be used as bath additives.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern unter 3 Jahren wird die Anwendung als Badezusatz nicht empfohlen (siehe Abschnitt ‚Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung‘).
The use as bath additive in children under 3 years of age is not recommended (see section “Special warnings and precaution for use”).
DGT v2019
In der DE-PS 11 72 802 ist ein Badezusatz beschrieben, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er ausgewählte Betaine enthält.
In German Pat. No. 11 72 802, a bath salt is described which is characterized by the fact that it contains selected betaines.
EuroPat v2