Übersetzung für "Badende" in Englisch
Jeder
achte
Badende
läuft
bei
den
geltenden
Werten
Gefahr
zu
erkranken.
One
in
eight
bathers,
according
to
current
standards,
runs
the
risk
of
becoming
ill.
Europarl v8
In
Argentinien
wurden
Badende
von
Piranhas
angegriffen.
Bathers
in
Argentina
were
attacked
by
piranhas.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sehen
Badende,
wir
sehen...
We
see
women
bathing,
we
see...
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
des
Sees,
erblickte
ich
eine
badende
junge
Frau.
And
across
the
lake
I
saw
a
beautiful
woman
bathing
herself.
OpenSubtitles v2018
Um
1900
begann
Sorolla
im
Wasser
badende
Kinder
zu
malen.
In
1900
Sorolla
began
to
paint
children
bathing.
WikiMatrix v1
Badende
können
somit
zu
Trägern
mikrobiologischer
Schadstoffe
werden.
Some
bathers
now
become
carriers
of
microbiological
contaminants.
EUbookshop v2
Kirchner
betrachtete
das
Triptychon
»Badende«
als
eines
seiner
besten
Bilder.
Kirchner
regarded
the
Bathers
triptych
as
one
of
his
best
pieces.
ParaCrawl v7.1
B.
wenn
Badende
auf
sie
treten.
B.
if
bathers
step
on
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
tummeln
sich
an
den
Ufern
Wassersportler
und
Badende.
In
summer,
its
shores
welcome
water
sports
enthusiasts
and
bathers.
ParaCrawl v7.1
Der
Badende
taucht
ein
in
eine
Welt
des
Klangs.
The
bather
dives
into
a
world
of
sound.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrhunderten
sind
Badende
ein
beliebtes
Motiv
in
der
Kunst.
Bathers
have
been
a
popular
motif
in
art
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Der
Badende
spürt
die
Musik
und
erlebt
sie
mit
jeder
Faser
seines
Körpers.
The
bather
can
feel
the
music
with
every
fibre
of
his
body.
ParaCrawl v7.1
Vorn
links
Badende,
zur
Rechten
eine
musizierende
Gesellschaft
und
mittig
zurückgesetzt
Hirtenscenerie.
Front
left
bathers,
on
the
right
a
party
making
music
and
centrally
set
back
shepherd
scene.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
sofort
die
Grundregeln
für
badende
Babys
festlegen.
It
should
immediately
determine
the
basic
rules
of
bathing
babies.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
sollte
ohne
Badende
erfolgen.
Treatment
should
be
done
without
bathers.
ParaCrawl v7.1
Der
Badende
nimmt
auf
dem
integrierten
Sitz
Platz
und
dreht
sich
in
Wannenlängsrichtung.
The
bather
sits
down
on
the
integrated
seat
and
turns
in
longitudinal
direction
of
the
tub.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
beliebtesten
Motive
dieser
Zeit
waren
Badende.
One
of
their
favourite
motifs
were
bathers.
ParaCrawl v7.1
Da
sah
er
vom
Dach
aus
eine
badende
Frau.
From
the
roof
he
saw
a
woman
bathing.
ParaCrawl v7.1
Oft
können
Sie
badende
Vögel
in
der
Vogeltränke
beobachten.
You
will
often
see
birds
bathing
in
the
birdbath.
ParaCrawl v7.1
Tanzend
und
lachend
den
Strand
entlang
kam
die
neunundzwanzigste
Badende,
Dancing
and
laughing
along
the
beach
came
the
twenty-ninth
bather,
ParaCrawl v7.1
Die
Badende
links
ist
das
schöne
Opfer.
The
bather
at
the
left
is
the
beautiful
victim.
ParaCrawl v7.1
Die
Badende
zur
Rechten
repräsentiert
den
gewöhnlichen
Europäer,
der
einfach
zusieht.
The
right
hand
bather
is
the
ordinary
European
watching
it
all
happen.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Drei
Badende
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
The
unframed
print
of
Three
Bathers
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
ParaCrawl v7.1
Die
California-Twin
massiert
zwei
Badende
mit
120
Wasser-
und
Luftdüsen.
The
California
Twin
massages
two
bathers
with
120
water
and
air
jets.
ParaCrawl v7.1