Übersetzung für "Bademöglichkeit" in Englisch

Eine tolle Bademöglichkeit haben wir in der Nähe von Riotorto gefunden.
A great bathing possibility we found near Riotorto.
ParaCrawl v7.1
Abstecher zum Grünsee (Bademöglichkeit) lohnt sich.
The Grünsee lake is worth a visit (swimming possible).
ParaCrawl v7.1
Nur ein paar Kilometer von einem Fluss mit Bademöglichkeit entfernt gelegen.
Situated a mere few kilometres from a river with the possibility of bathing.
ParaCrawl v7.1
Toll ist das Schwimmbad, das auch Kindern eine sichere Bademöglichkeit bietet.
Great is the swimming pool, which also offers children safe swimming.
ParaCrawl v7.1
Schlecht ist, dass es in der Gegend keine Bademöglichkeit gibt.
Is bad that there is no swimming in the area.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer bieten sich den Gästen zahlreiche Wanderwege und die bademöglichkeit im See.
In the summer, offer guests plenty of hiking trails and the possibility in the lake to bathe.
ParaCrawl v7.1
Eine Bademöglichkeit direkt am Campingplatz oder in unmittelbarer Umgebung wäre ideal.
Bathing opportunities directly at the campsite or in the immediate vicinity would be ideal.
ParaCrawl v7.1
Bademöglichkeit gibt es in Laxne (Klämmingen) oder Krampan (Marvikarna).
The closest beaches are in Laxne (Klemmingen) and Krampan (Marvikarna).
ParaCrawl v7.1
In der Nähe eines Flusses mit Bademöglichkeit gelegen.
Situated near a river with the possibility of bathing.
ParaCrawl v7.1
Und ich kann mich noch sehr gut an die Bademöglichkeit erinnern.
And I remember well the opportunity swimming.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen ist in Herrensee möglich mit Bademöglichkeit und mehrere ansprechende Einrichtungen wie Bootsverleih.
Swimming is possible in Herrensee, with bathing area and several appealing features such as boat hire.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es keine geeignete Bademöglichkeit für Kinder.
Unfortunately there is no suitable swimming for kids.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Bademöglichkeit befindet sich in Garachico.
The nearest swimming beach is in Garachico.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Nahverkehrsanbindung, Sportanlagen, Bademöglichkeit, Spielplatz und der Fluss im nahen Umfeld.
There is a public transport connection, sports facilities, swimming, playground and the river in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Wassersport Schwimmen ist in Herrensee möglich mit Bademöglichkeit und mehrere ansprechende Einrichtungen wie Bootsverleih.
Water Sports Swimming is possible in Herrensee, with bathing area and several appealing features such as boat hire.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Bademöglichkeit findet sich am Abborrtjärn, einem der typischen stillen und wildromantischen Waldseen.
The next opportunity for bathing is in "Abborrtjärn", a typical quiet and romantic small lake.
ParaCrawl v7.1
Ein beliebtes Rekreationszentrum von Šternbersko, hinter dem Dorf befindet sich ein Teich mit Bademöglichkeit.
A favorite vacation center of the Šternbersk region, a lake with swimming behind the village.
ParaCrawl v7.1
Dusch- oder Bademöglichkeit sowie WC ist nur ein paar Meter entfernt in der selben Etage.
Shower, bath and WC are only a few meters away on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Am Rande von Diakopto bietet die schöne Badebucht Engali mit Sandstrand eine weitere Bademöglichkeit.
At the outskirts of Diakopto, the lovely beach of Engali invites you for a swim at its sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Auch bei dieser Bademöglichkeit, war man auf den guten Willen des Betreibers angewiesen.
In this bathing area, you had to rely on the good will of the operator.
ParaCrawl v7.1
Von Jezera aus, sowie vielerorts können vergnügliche Kornatenausflüge mit Mittagessen und Bademöglichkeit, gebucht werden.
From Jezera from, and many can Kornatenausflüge fun with lunch and swimming, are booked.
ParaCrawl v7.1
Die Bademöglichkeit am kleinen "Strand" vor dem Haus ist nur bedingt zu empfehlen.
The swimming at the small "beach " in front of the house is only partly recommendable.
ParaCrawl v7.1
Öland hat außerdem viele seichte Sandstrände, sodass die nächste Bademöglichkeit nie weit entfernt ist.
Öland has many shallow beaches and you’re never far from somewhere to swim.
ParaCrawl v7.1
Sehr schöne Bademöglichkeit und Platz zum Relaxen am Steg, die wir oft genutzt haben.
Very nice swimming and relaxing on the dock space to which we often used.
ParaCrawl v7.1
Hier befinden sich der Anlegesteg für Boote, eine Bademöglichkeit, eine Feuerstelle und überdachte Sitzmöglichkeiten.
Here you will find the jetty for boats, a swimming, a fire pit and covered seating..
ParaCrawl v7.1
Einfacher, angenehmer Weg, im Sommer besonders attraktiv, da es eine Bademöglichkeit in angenehmen Gumpen von Idrijca gibt.
An easy and pleasant route, especially nice in the summer since we can take a bath in the pleasant pools of Idrijca.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang oder Mitte Mai füllen wir unser Kühlwasser-Schwimmbad auf, das im Sommer bei heißem Wetter hervorragende Bademöglichkeit bietet.
From the beginning or the middle of May, we fill our cold water swimming pool, which offers excellent bathing possibilities during the summer months.
CCAligned v1