Übersetzung für "Backprodukte" in Englisch

Wir haben eine große Erfahrung mit der Behandlung traditioneller Süß- und Backprodukte zu neuartige Nachspeisen.
We have got a great experience in transferring traditional sweet & bakery products into innovative desserts.
ParaCrawl v7.1
Die Backprodukte, die mit einem erfindungsgemäßen Enzympräparat hergestellt werden können, umfassen Brot, Brötchen, Baguette und dergleichen.
The bakery's products which can be produced by using the enzyme preparation according to the invention comprise bread, buns, baguette and the like.
EuroPat v2
In der Mühle, die fast täglich in Betrieb ist, kann man Mehl und Backprodukte kaufen.
It tends to operate most days, and you can buy flour and baking products there.
ParaCrawl v7.1
Für perfekten Glanz der Backprodukte sorgen u.a. spezielle Gusselemente, die das höchst leistungsfähige Schwadensystem nochmals verbessern.
Special cast elements, which further improve the high-performance steam system, ensure shiny crusts for your baking products.
ParaCrawl v7.1
Dawn hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen Backprodukte von höchster Qualität und innovative Lösungen zu liefern, die Ihnen helfen, auf dem heutigen Markt erfolgreich zu sein.
Dawn is committed to providing you with the highest quality bakery products and innovative solutions to help you succeed in today's marketplace.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Backprodukte, die unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Phospholipase hergestellt werden können, sind beispielsweise Brot (insbesondere Weißbrot, Vollkornbrot oder Roggenbrot), typischerweise in Form von Laiben oder Stangenbrot vom Typ französisches Baguette, Pasta, Pitabrot, Tortillas, Tacos, Kuchen, Pfannkuchen, Kekse und Kleingebäck, gekochtes Brot, doppelt gebackenes Brot und dergleichen.
Examples of bakery products that may be prepared by means of a phospholipase according to the invention are, for example, bread (particularly white bread, wholewheat bread or rye bread), typically in the form of loaves or French bread of the type French baguettes, pasta, pita bread, tortillas, tacos, cakes, pancakes, cookies or pastries, cooked bread, double-baked bread and the like.
EuroPat v2
Beispielsweise sind Backmaschinen zur Herstellung gerollter Backprodukte wie Waffeln oder Hohlhippen bekannt, bei denen eine Trommel um eine zentrale Achse gedreht wird.
For example, baking machines are known for the manufacture of rolled baked products such as wafers or wafer tubes in which a drum is rotated about a central axis.
EuroPat v2
Eine nicht entfernte oder nicht entfernbare Verunreinigung kann alle nachfolgend gebackenen Backprodukte unbrauchbar machen, was üblicherweise zu einem Stillstand des Backofens und damit verbundener Produktionsunterbrechung führt.
An impurity which has not been removed or which cannot be removed can make all subsequently baked products unusable which usually results in the baking oven coming to a standstill and associated interruption of production.
EuroPat v2
Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten ist es schon früher vorgeschlagen worden, die Oberfläche von Backplatten so auszubilden, dass der Teig und die daraus gebildeten Backprodukte möglichst leicht wieder von der Oberfläche abgelöst werden können.
In order to avoid these difficulties, it has already been proposed previously to configure the surface of baking plates so that the batter and the baking products formed therefrom can be released as easily as possible from the surface.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird das Transportband über eine Übergabekante eines Übergabemessers scharf umgelenkt, um die Übergabe auf ein weiteres Modul einer Produktionslinie für Backprodukte zu ermöglichen.
Optionally the conveyor belt is deflected sharply over a transfer edge of a transfer blade to enable the transfer to a further module of a production line for baked products.
EuroPat v2
Unser breites Angebot an Backofensystemen, das alle Backverfahren abbilden kann, ermöglicht es, durch die unterschiedlichen Herstellungsmethoden der Teiglinge, die Anforderungen der Kunden an die Backprodukte zu lösen.
Thanks to our various production methods for dough pieces, our wide range of oven systems, which can represent all baking processes, makes it possible to solve customer demands made on the baking products.
ParaCrawl v7.1
Der Nadel-Entkapsler ist eine Maschine, die empfindliche Backprodukte von Backblechen heben kann, bei denen der Ansaug-Entkapsler nicht eingesetzt werden kann.
The Needle De-panner is a machine for taking delicate baked products from the baking trays where a Suction De-panner cannot be used.
ParaCrawl v7.1
Enthalten nicht: gesalzene oder geräucherte Lebensmittel, Anchovis, Oliven, verarbeiteten Käse, Backprodukte wie Mehl mit Backpulverzusatz und Backpulver, Fleischbrühe oder Nahrungsmittel, die mit Dressings und Saucen zubereitet sind.
Does not contain salted or smoked foods, anchovies, olives, processed cheese, baking products such as self-raising flour and baking powder, bouillon, and food prepared with dressings or sauces.
ParaCrawl v7.1
Wir bedrucken zum Beispiel für regional hergestellte Gefrier- und Backprodukte große Mengen von vorgeschnittenen Aufklebern im Digitaldruckverfahren.
For example, we print large quantities of pre-cut digital stickers used for locally prepared frozen and bakery food products.
ParaCrawl v7.1
Salzarme Gerichte (LSML) Enthalten nicht: gesalzene oder geräucherte Lebensmittel, Anchovis, Oliven, verarbeiteten Käse, Backprodukte wie Mehl mit Backpulverzusatz und Backpulver, Fleischbrühe oder Nahrungsmittel, die mit Dressings und Saucen zubereitet sind.
Low salt meal (LSML) Does not contain salted or smoked foods, anchovies, olives, processed cheese, baking products such as self-raising flour and baking powder, bouillon, and food prepared with dressings or sauces.
ParaCrawl v7.1
Der Fachgroßhandel beliefert Bäckereien und Konditoreien mit Rohstoffen für Backprodukte und Eisgenuss sowie mit jeglicher benötigter Technik.
The new specialist wholesaler delivers raw materials for baked goods and ice cream to bakeries and confectioners, along with any required technical equipment.
ParaCrawl v7.1
Dieser direkt beheizte Ofen wird für Backprodukte eingesetzt, die bei hohen Temperaturen – häufig bei über 400°C – gebacken werden.
The direct gas fired oven is used for baking products which require high temperatures, often above 400°C.
ParaCrawl v7.1
Über 400 Backprodukte machen die Modellpalette des österreichischen Backmittelherstellers b ackaldrin aus, der seinen Kunden – Bäckern, Konditoren und Gastronomen – rund um die Uhr mit Rat und Service für den Arbeitsalltag zur Verfügung stehen will.
Over 400 baking products make up the model palette of the Austrian baking product manufacturer backaldrin, who desires to be available around the clock with advice and service for the daily work of its customers – bakers, confectioners and restaurateurs.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte, die unsere Betriebe verlassen, alle Linien Backprodukte und alle Linien traditioneller Nudelwaren stammen aus 100% biologischem Anbau.
All the products that leave our workrooms: all the Baked lines and the Traditional Pasta lines are 100% organic.
ParaCrawl v7.1
Israel erlaubt nur, dass 30-40 Waren die Grenze überschreiten, anstelle von 4000 Produkten, die vor Juni 2006 geliefert wurden. Nach der israelischen Journalistin Amira Hass wurde der Transport vieler Bedarfsgüter abgelehnt: Baumaterial, (einschließlich Holz für Fenster und Türen) elektrische Apparate wie Kühlschränke und Waschmaschinen, Ersatzteile für Autos und Maschinen, Stoffe und Faden, Nadeln, Kerzen, Streichhölzer, Matratzen, Bettücher, Decken, Bestecke, Geschirr, Tassen, Gläser, Musikinstrumente, Bücher, Tee, Kaffee, Würste, Grieß, Schokolade, Sesam, Nüsse, Milchprodukte in großen Packungen, die meisten Backprodukte, Birnen für Lampen, Bleistifte, Kleidung und Schuhe.
According to the Israeli journalist, Amira Hass, Gazans still are denied many commodities (a policy in effect long before the December assault): Building materials (including wood for windows and doors), electrical appliances (such as refrigerators and washing machines), spare parts for cars and machines, fabrics, threads, needles, candles, matches, mattresses, sheets, blankets, cutlery, crockery, cups, glasses, musical instruments, books, tea, coffee, sausages, semolina, chocolate, sesame seeds, nuts, milk products in large packages, most baking products, light bulbs, crayons, clothing, and shoes.
ParaCrawl v7.1