Übersetzung für "Backpflaumen" in Englisch

Eindrucksvoll sind die Aromen von Lakritz, Vanille, Backpflaumen und Tabak.
Appealing aromas of liquorice, vanilla, cooked plums and tobacco.
ParaCrawl v7.1
Backpflaumen sind sehr nützlich (wie Verstopfung zu verhindern).
Prunes are very useful (like preventing constipation).
ParaCrawl v7.1
Die Lot-et-Garonne ist die erste Französisch-Abteilung der Kultur der Backpflaumen aus Agen.
The Lot-et-Garonne is the region where the majority of Agen prunes are produced.
ParaCrawl v7.1
Ich bringe noch Backpflaumen mit.
I'll get some stewed prunes, too.
OpenSubtitles v2018
Hier war ich also, genoss meine täglichen Backpflaumen und das Flohpulver und hoffte das Beste.
The i was, enjoying my daily prunes and the psyllium powder and hoping for the best.
OpenSubtitles v2018
Am Gaumen tritt jede Menge fleischige dunkle Frucht (Backpflaumen, Schwarzkirschen) und Würze hervor.
On the palate there is a lot of fleshy dark fruit (prunes, black cherries) and spice.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten uns Kaffee, etwas Zucker, Backpflaumen und Zahnbürsten, und ausgerechnet ein paar Ping-Pong-Bälle.
They brought us coffee, a little sugar, prunes and toothbrushes, and, of all things, some ping-pong balls.
OpenSubtitles v2018
Mit zwanzig stand er jeden Morgen um fünf auf, aß ein Schälchen Backpflaumen, machte einen Dreikilometerlauf durch die Straßen von Seattle und kehrte anschließend auf sein Zimmer zurück, um sich zu rasieren und eine kalte Dusche zu nehmen.
When he was twenty he always rose at five a.m., had a bowl of stewed prunes, ran two miles around the streets of Seattle, then returned to his room to shave and take a cold shower.
ParaCrawl v7.1
Buzet, Sérignac und sein bemerkenswerter Kirchturm, Agen mit seinen bekannten Backpflaumen, die antiken Waschplätze in Valence-d'Agen, das im 11. Jh. gegründete Kloster von Moissac, der bekannte Schiffaufzug in Montech und TOULOUSE (Einwegfahrt).
Buzet, Sérignac and its bell-tower, Agen and its famous "Agen prunes", the old wash houses of Valence-d'Agen, the 11th century cloistered abbey of Moissac, the famous mechanised water slope of Montech.
ParaCrawl v7.1
Und Osten ist Osten, Westen ist Westen und wenn du Preiselbeeren nimmst und sie wie Apfelsauce schmorst, schmecken sie mehr nach Backpflaumen als Rhabarber das tut.
And east is east and west is west and if you take cranberries and stew them like applesauce they taste much more like prunes than rhubarb does.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie Aromen wie Apfel und Backpflaumen, Akazien- und Geranienblüten, Wald- und Zitrusfrüchten, Rose und Iris, sowie Buchsbaum, Pfeffer und Wacholder, um nur einige wenige zu nennen.
Aromas of apple and baked plums, acacia and geranium blossoms, forest and citrus fruits, rose and iris, as well as boxwood, pepper and juniper await you - to name only a few.
ParaCrawl v7.1
Der Château La Soujeole Malepère AOP von Gérard Bertrand zeigt sich im Glas in einem tiefen Rubinrot und mit den köstlichen Aromen von schwarzen Johannisbeeren, Backpflaumen und Mokka.
The Château La Soujeole Malepère AOP by Gérard Bertrand appears in the glass in a deep ruby red and with the delicious aromas of blackcurrants, prunes and mocha.
ParaCrawl v7.1
Dieser typische bretonische Kuchen wird aus Milch, Mehl, Eier, Salz, Zucker, mit gesalzener Butter und vor allem aus Backpflaumen, hergestellt.
Your free week This typical Breton cake is made with milk, flour, eggs, salt, sugar, salted butter and prunes.
ParaCrawl v7.1
Der 18 Jahre alte X.O. bietet als typischer Digestif Eleganz und Finesse mit Aromen von Backpflaumen und Nüssen (bitte für den X.O. Cognacschwenker verwenden).
As a typical digestif, the 18-year old XO offers elegance and finesse with aromas of prunes and nuts (please use a brandy snifter for the XO).
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein verströmt die Fruchtaromen von Himbeeren, Backpflaumen und Feigen und wird unterstützt durch Nuancen von Mandeln und floralen Anklängen von Rosen und Pfingstrosen.
This red wine exudes the fruit aromas of raspberries, prunes and figs and is supported by nuances of almonds and floral hints of roses and peonies.
ParaCrawl v7.1
Für einen Menschen, der den Tag mit eingeweichten Backpflaumen begann, schien er wirklich gern zu essen.
For a man who started out on stewed prunes he seemed to enjoy his food to the hilt.
ParaCrawl v7.1
Das traditionelle Trockenobst, wie zum Beispiel Rosinen, Backpflaumen, Feigen, Aprikosen, Äpfel und Birnen erfreuen sich der größten Nachfrage.
The traditional dried fruits are in highest demand, such as raisins, dried plums, figs, apricots, apples and pears.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zinfandel glänzt tief granatrotund duftet elegant nach süßen Pflaumen, Backpflaumen, Blaubeeren, Brombeeren und süßen Gewürzen.
This Zinfandel shines deep garnet red and smells elegant of sweet plums, prunes, blueberries, blackberries and sweet spices.
ParaCrawl v7.1