Übersetzung für "Bachelorprüfung" in Englisch
Die
Bachelorprüfung
und
deren
Benotung
setzt
sicht
aus
gewissen
Lehrveranstaltungen
dieser
Module
zusammen.
The
bachelor
examination
and
its
grading
depend
on
the
outcome
of
specific
courses
of
these
modules.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
muss
der
erste
Teil
der
Bachelorprüfung
bereits
abgeschlossen
sein!
At
this
time,
the
first
part
of
the
Bachelor's
degree
examination
must
be
completed!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Hinweise
und
Vorlagen
für
Ihren
Antritt
zur
Bachelorprüfung.
Here
you
can
find
all
important
hints
and
forms
for
your
bachelor
examination.
CCAligned v1
Das
Studium
schließt
mit
der
Bachelorarbeit
und
einer
mündlichen
Bachelorprüfung
ab.
The
B.A.
programme
concludes
with
a
dissertation
and
an
oral
exam.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zur
abschließenden
mündlichen
Bachelorprüfung
müssen
alle
Lehrveranstaltungen
des
Curriculums
positiv
abgeschlossen
sein.
All
courses
in
the
curriculum
must
be
passed
to
sign
up
for
the
final
oral
bachelor's
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Beurteilung
beider
Bachelorarbeiten
ist
Voraussetzung
für
die
Zulassung
zur
abschließenden
kommissionellen
Bachelorprüfung.
Successful
completion
of
both
theses
is
a
requirement
for
approval
to
sit
the
final
bachelor's
board
examination.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
das
Bestehen
der
Bachelorprüfung
ist
der
Erwerb
von
mindestens
4
ECTS-Punkten
im
Modul
FQ
(Fachübergreifende
Qualifikation).
To
pass
the
bachelor
exam,
students
have
to
obtaining
of
at
least
4
ECTS
points
in
the
module
FQ
(interdisciplinary
qualification).
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Studiums
sind
die
Studierenden
verpflichtet,
eine
Bachelorarbeit
unter
der
Aufsicht
eines
Professors
des
Instituts
zu
verfassen
und
zu
verteidigen
oder
eine
Bachelorprüfung
zu
bestehen.
To
finish
the
study
students
are
obliged
to
write
Bachelor
thesis
under
the
supervision
of
one
of
the
institutes'
professors
and
defend
it
or
pass
Bachelor
exam.
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelorprüfung
besteht
aus
den
Modulprüfungen,
der
Bachelorthesis
und
dem
Kolloquium,
das
der
Verteidigung
der
Thesis
dient.
The
Bachelor
examination
consists
of
the
module
examinations,
the
Bachelor
thesis
and
the
viva
dedicated
to
the
defence
of
the
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Dirigentin
Erina
Yashima
sowie
die
beiden
Dirigenten
Yu-An
Chang
und
Seongyun
Kim
stehen
am
Dirigentenpult
des
renommierten
Orchesters
im
Konzerthaus
Berlin
und
absolvieren
dabei
ihre
Master-
bzw.
Bachelorprüfung.
Standing
at
the
conductor’s
podium
of
the
renowned
orchestra
in
Berlin's
Konzerthaus
will
be
the
young
conductors
Erina
Yashima,
Yu-An
Chang
and
Seongyun
Kim,
who
will
thereby
complete
their
Master’s
or
Bachelor’s
exams.
ParaCrawl v7.1
Doppeleinschreibung
Studierende,
die
doppelt
eingeschrieben
sind,
können
bereits
Förderung
für
den
Masterstudiengang
erhalten,
auch
wenn
die
Bachelorprüfung
noch
nicht
bestanden
ist.
Students
who
are
enrolled
twice
can
already
receive
funding
for
the
Master's
programme,
even
if
they
have
not
yet
passed
the
Bachelor's
examination.
ParaCrawl v7.1
Daraus
errechnet
sich
am
Schluss
des
Studiums
die
Endnote.
Die
Bachelorprüfung
besteht
aus
den
Modulprüfungen
einschließlich
des
Bachelorprojekts.
The
final
grade
of
the
bachelor
examination
is
composed
of
these
individual
grades
and
the
grade
of
your
bachelor
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Benotung
der
abschließenden,
kommissionellen
Bachelorprüfung
sowie
der
das
Masterstudium
abschließenden
Diplomprüfung
erfolgt
nach
der
folgenden
Leistungsbeurteilung:
The
final
bachelor's
and
master's
examinations
before
a
committee
are
graded
according
to
the
following
grade
scale:
ParaCrawl v7.1
Das
vierte
Semester
schließt
mit
der
Bachelorprüfung,
bestehend
aus
einer
schriftlichen
Abschlussarbeit,
dem
Kolloquium
und
der
Disputation,
ab.
The
fourth
semester
concludes
with
the
Bachelor
examination
comprising
a
written
dissertation
together
with
the
colloquium
and
disputation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bachelorprüfung
soll
festgestellt
werden,
dass
der
Studierende
die
für
einen
frühen
Übergang
in
die
Berufspraxis
nötigen
Fachkenntnisse
erworben
hat
und
grundlegende
Zusammenhänge
seines
Faches
überblickt.
The
Bachelor's
examination
assesses
the
students'
acquired
technical
knowledge
required
for
an
early
transition
into
a
professional
career
and
also
their
understanding
of
the
fundamental
correlations
in
their
subject.
ParaCrawl v7.1
Unterricht
in
Bachelorprüfung
und
Management
Control
gibt
die
Schlüssel
an
die
Studenten
eine
bessere
Verwaltung
der
Entscheidungsfindung
und
Beratung.
Teaching
in
Bachelor
Audit
and
Management
Control
gives
the
keys
to
the
students
to
better
manage
decision
making
and
counseling.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Zeit
der
Doppeleinschreibung
muss
dann
die
endgültige
Zulassung
zum
Master
erfolgen
(d.h.
Bestehen
der
Bachelorprüfung).
During
the
time
of
the
dual
enrolment,
the
final
admission
to
the
Master's
programme
must
then
take
place
(i.e.
passing
the
Bachelor
examination).
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Bachelorprüfung
müssen
auf
jeden
Fall
10
Wochen
praktische
Tätigkeit
absolviert
werden.Kann
ich
die
Prüfungen
schaffen?Prinzipiell
wird
an
der
Uni
nichts
Unmögliches
verlangt.
Before
the
Bachelor
exams,
you
must
have
completed
a
10
week
practical
work
placement.Will
I
be
able
to
pass
the
exams?The
university
never
demands
the
impossible.
ParaCrawl v7.1