Übersetzung für "Babyspielzeug" in Englisch

Das gleiche gilt für die Frage der Weichmacher in Babyspielzeug.
This applies to the softening agent in babies' toys.
Europarl v8
Das ist ja wie ein Babyspielzeug.
That's like a baby's toy.
OpenSubtitles v2018
Die Schmusepuppe dient gleichzeitig als Nuckeltuch, Greifling und Babyspielzeug.
The cuddly toy serves as a pacifier cloth, grasping toy and baby toy.
ParaCrawl v7.1
Wo Babyspielzeug gekauft wird, da ist auch das Interesse an...
Wherever baby toys are on offer, there is also great...
ParaCrawl v7.1
Greiflinge sind seit vielen Generationen ein beliebtes Babyspielzeug.
For many generations grasping toys have been popular baby toys.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinen können das Babyspielzeug unbeschwert erkunden und dabei ihre Motorik trainieren.
The little ones can explore carefree the baby toys and train their motor skills.
ParaCrawl v7.1
Das hautfreundliche und kuschelige Öko Babyspielzeug kann per Handwäsche gereinigt werden.
The skin-friendly and cuddly eco baby toy can be cleaned by hand wash.
ParaCrawl v7.1
Manches Babyspielzeug trägt auch das Fair Trade Siegel.
Some baby toys also carry the Fair Trade seal.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Holzringen können Sie ihr ganz persönliches Babyspielzeug herstellen.
With our wooden rings you can create your own personal baby toy.
ParaCrawl v7.1
Das Babyspielzeug Sola gewann in der Kategorie «Kids und Familie».
The baby toy Sola won in the category "Kids and Family".
ParaCrawl v7.1
Das Babyspielzeug ist aus FSC® zertifiziertem Holz hergestellt und wasserbasierten Farben bemalt.
The baby toy is made of FSC® certified wood and painted with water-based paints.
ParaCrawl v7.1
Diese Tatsache gilt für Babyspielzeug genauso wie für alle anderen Konsumgüter.
This fact applies to toys for babies just as it does to all other consumer goods.
ParaCrawl v7.1
W.L.: Der Trend geht auch im Babyspielzeug zu mehr elektronischen Spielwaren.
WL: The trend in the baby toys segment is also towards more electronic toys.
ParaCrawl v7.1
Heimess ist die Marke für hochwertiges Babyspielzeug aus Holz, made in Germany.
Heimess is the brand for high-quality baby toys made of wood, made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die farbenfrohe Schnullerkette von EverEarth® ist ein praktisches Babyspielzeug mit Lerneffekten.
The colourful soother chain by EverEarth® is a practical baby toy with learning effects.
ParaCrawl v7.1
Frithia humilis ist auch unter den Namen Fenster Pflanze oder Babyspielzeug bekannt.
Frithia humilis is also known under the common names Window Plant, Fairy Elephants Feet or Baby Toes.
ParaCrawl v7.1
Wo Babyspielzeug gekauft wird, da ist auch das Interesse an Kleinkindausstattung groß.
Wherever baby toys are on offer, there is also great interest in products for infants.
ParaCrawl v7.1
Sie lindern den Zahnungsschmerz und als multifunktionales Babyspielzeug unterhalten sie zusätzlich das Kleinkind.
They relieve the teething pain and as a multifunctional baby toy they additionally entertain the toddler.
ParaCrawl v7.1
Babyspielzeug wie Mobile, Stoffbälle und Plüschtiere bestehen überwiegend aus Stoff.
Baby toys such as mobile, balls and stuffed animals are predominantly made of fabric.
ParaCrawl v7.1
Das haut- und umweltfreundliche und kuschelige Babyspielzeug kann per Handwäsche gereinigt werden.
The skin-friendly and and cuddly baby toy can be cleaned by hand wash.
ParaCrawl v7.1
Schnell wird es in dem Babyspielzeug seinen ersten Freund finden.
Soon the soft toy will be the first friend of your baby.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erfüllt dieses Babyspielzeug mehrere Funktionen: Rassel, Beißring und ein bisschen auch Greifling.
In addition, this baby toy fulfills several functions: rattle, teething ring and a bit grasping toy.
ParaCrawl v7.1
Wie wählt man ein Babyspielzeug?
How to choose a baby toy
ParaCrawl v7.1
Das Innere der Möbel ist ein guter Platz für verschiedene Textilien, Decken und auch Babyspielzeug.
The interior of the furniture is a good place for various textiles, blankets and even baby toys.
ParaCrawl v7.1
Hier tritt Sophie la Girafe als Beißring und Rassel in einem Babyspielzeug in Erscheinung.
Here Sophie la Giraffe appears as a teething ring and rattle in one baby toy.
ParaCrawl v7.1
Keptin-Jr ist ein niederländisches Unternehmen für Kuschelspielwaren und Babyspielzeug aus natürlichen Materialien in Bodegraven.
Keptin-Jr is a Dutch company in Bodegraven for cuddly toys and baby toys made of natural materials.
ParaCrawl v7.1
Die Produktdesignerin Annalena Schieb hat für Heros eine Linie mit Babyspielzeug aus Holz entwickelt.
Product designer Annalena Schieb has developed a line of wooden baby toys for Heros.
ParaCrawl v7.1