Übersetzung für "Büttenrede" in Englisch

Gleich am ersten Tag machten wir Bekanntschaft mit LeRoy und Bill, die eine Art Büttenrede in Pennsylvania Dutch auf der Mainstage hielten.
On the very first day, we became acquainted with LeRoy and Bill, who held a sort of soapbox speech in Pennsylvania Dutch on the main stage.
ParaCrawl v7.1

Ob diese Büttenrede je gehalten wurde weiß wohl niemand, aber ist auf jeden Fall sehr gut geschrieben und für Jecke und nicht Jecke lesenswert.
Whether this speech was ever delivered well laid paper, no one knows, but is certainly very well written and worth reading and not for Jecke Jecke.
ParaCrawl v7.1