Übersetzung für "Bürstenkopf" in Englisch

Diese zeigt einen Quer­schnitt durch einen Bürstenkopf einer Zahnbürste gemäß Erfindung.
This Figure illustrates a section through a brush head of a tooth brush according to the invention.
EuroPat v2
Der Bürstenkopf 26 kommt dann zum Stillstand.
Movement of the brush head 26 will then be stopped.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen flexiblen Bürstenkopf für eine Zahnbürste.
The invention relates to a flexible brush head for a toothbrush.
EuroPat v2
Kurz vor dem Bürstenkopf 14 teilt sich diese Griffnut 26 (Fig.
Just in front of the brush head 14, this handle groove 26 divides (FIG.
EuroPat v2
Das Interdentalbürstchen 6 besitzt vorzugsweise einen Bürstenkopf 8 mit einer zylinderförmigen Gestalt.
The interdental brush 6 preferably has a brush head 8 of cylindrical form.
EuroPat v2
Dies erzwingt einen schmalen und flachen Bürstenkopf.
This makes necessary a narrow, flat brush head.
EuroPat v2
Hey Bürstenkopf, du schleckst schon eine Stunde an dem Ding rum.
Hey, brush-head, you've been nursing that thing for an hour.
OpenSubtitles v2018
Der Bürstenkopf ist über eine Umsteuerungsvorrichtung mit der Antriebswelle gekoppelt.
The brush head is coupled with the drive shaft through the intermediary of a reversing mechanism.
EuroPat v2
Am oberen Ende des Bürstenaufsatzes 2 ist ein Bürstenkopf 18 angebracht.
Arranged at the upper end of the brush attachment 2 is brush head 18 .
EuroPat v2
Die Waterproof Variante überzeugt mit dem gleichen Bürstenkopf und einer ebenso tiefschwarzen Textur.
The waterproof version convinces with the same brush and an equally deep black texture.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen zum (De)aktivieren der Austauscherinnerung für den Bürstenkopf:
Instructions to activate or deactivate the brush head replacement reminder:
ParaCrawl v7.1
Im Bedarfsfall kann der Bürstenkopf schnell und werkzeuglos gegen einen anderen ausgetauscht werden.
Quick replacement If required, the brush head can be replaced quickly with no need for tools.
ParaCrawl v7.1
Bürstenkopf und Saugbalken werden je nach gewähltem Reinigungsprogramm automatisch heruntergefahren.
Brush head and squeegee are lowered automatically depending on the selected cleaning programme.
ParaCrawl v7.1
Je Bürstenkopf werden 2 Sets benötigt.
Each brush head requires 2 sets.
ParaCrawl v7.1
Bürstenkopf und Saugbalken senken sich automatisch ab.
The brush head and squeegee are automatically lowered.
ParaCrawl v7.1
Was kann der Bürstenkopf meiner Philips Sonicare Smart?
What is the warranty on my Philips Sonicare toothbrush?
ParaCrawl v7.1
Premium White ist unser bester Bürstenkopf zur Entfernung von Verfärbungen.
Premium White is our best brush head for removing stains.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Bürstenköpfe: Kann den Bürstenkopf nach Bedarf ersetzen.
Multiple brush heads: can replace the brush head as needed.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, warum zwischen Bürstenkopf und Handstück eine Lücke ist.
Find out why there is a gap between the brush head and the handle.
ParaCrawl v7.1
Tun Sie Ihrem Zahnfleisch etwas Gutes mit dem Premium Gum Care Bürstenkopf.
Do something good for your gums with the Premium Gum Care brush head.
ParaCrawl v7.1
Griff und Bürstenkopf sind aus Bambus-Holz oder regionalem Holz hergestellt.
Handle and brush head are made of bamboo wood or local wood.
ParaCrawl v7.1
Der Bürstenkopf lässt sich schnell und hygienisch ersetzen.
The brush head can be quickly and hygienically replaced.
ParaCrawl v7.1
Fachleute empfehlen alle 2 Monate den Bürstenkopf zu wechseln.
Experts recommend replacing toothbrush heads every 2 months.
ParaCrawl v7.1
Schieben Sie den Bürstenkopf über den Griff bis der Verschlussring aufliegt.
Slide the brush head over the wand until the locking ring rests on the brush handle.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das Wirksubstanz-Element neben dem Bürstenkopf platziert.
The active substance element is preferably positioned next to the brush head.
EuroPat v2
Diese sind längs und quer auf dem Bürstenkopf möglich.
These are possible longitudinally and transversely on the brush head.
EuroPat v2
Zahnbürsten weisen üblicherweise einen Bürstenkopf mit einem aus Borstenbündeln gebildeten Borstenfeld auf.
Toothbrushes usually have a brush head with a bristle area formed by tufts of bristles.
EuroPat v2