Übersetzung für "Büronummer" in Englisch

Es kommt seit wenigen Minuten über Ihre Büronummer rein.

It just started coming in over your office line.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich hab denen meine Büronummer gegeben.

I think I left an office number.

OpenSubtitles v2018

Wie l erinnere mich an seine Büronummer!

Like I remember his office number!

OpenSubtitles v2018

Willst du immer noch seine Büronummer?

You still want his daytime number?

OpenSubtitles v2018

Ich habe seine Büronummer, aber wir haben kein Telefon.

I know his office number, but we don't have a telephone.

OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen meine Privatnummer und meine Büronummer.

I'm going to give you my home phone and my office number.

OpenSubtitles v2018

Kannst du mir bitte Mr. Petersons Büronummer heraussuchen?

Would you get me Mr. Peterson's daytime number, please?

OpenSubtitles v2018

Ich schreibe dir Wallys Nummer und meine Büronummer auf.

I'm writing down Wally's number and my office number.

OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie die Büronummer, da erreichen Sie mich.

Ahh, use my office telephone number, that's the best place to reach me.

OpenSubtitles v2018

Mobiltelefon: +49 176 2224 0005 (bitte vorrangig Büronummer nutzen)

Mobile: +49 176 2224 0005 (please call the office first)

ParaCrawl v7.1

Es handelt sich offenbar um seine Büronummer.

It is obviously his office phone number.

ParaCrawl v7.1

Es handelt sich dabei offenbar um seine Büronummer.

It is obviously his office phone number.

ParaCrawl v7.1

Du kannst Deine Privat- oder Büronummer über das TrapCall-Bedienfeld hinzufügen.

You can add your home or office landline to your TrapCall service from the TrapCall Control Panel.

ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird ixi-UMS Sie auf Ihrer Büronummer anrufen .

By default, ixi-UMS will call you on your office number .

ParaCrawl v7.1

Ich wollte ein Geschenk schicken und fragte mich, ob es eine Etage oder Büronummer gibt...

I wanted to send a gift, and I was just wondering is there a floor or a cubicle number?

OpenSubtitles v2018

Sie erreichen uns weiterhin telefonisch unter unserer Büronummer +43 1 7699363 sowie per Email.

You can reach us by phone under our office number +43 1 7699363 as well as by email.

CCAligned v1

Er notiert sich Trishs Büronummer, die auf dem Anrufbeantworter genannt wird mit einem roten Stift.

He jots down Trish's office number that is given on their answering machine in his notebook with a red marker.

ParaCrawl v7.1

Sobald Annie Alans Büronummer hat... brecht ihr Jungs in sein Büro ein, hackt seine E-Mails... und findet den Beweis, dass er Jeff hintergangen hat.

Once Annie gets Alan's office number, you guys break into his office, hack into his emails, and find proof that he screwed Jeff over.

OpenSubtitles v2018

Was ist seine Büronummer?

What's his office number?

OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihre Büronummer.

I have your work number.

OpenSubtitles v2018

Natürlich kann bei dem vorab vorgestellten System 'TeleNachbar' der autorisierte Nachbar auch der Eigentümer des zu überwachenden Objektes selbst sein, der einen Anruf auf z.B. seine Büronummer umgeleitet hat.

Naturally, in the "Teleneighbor" system, the "authorized neighbor" may himself be the owner of the property being monitored, who has had a call forwarded to, for example, his office telephone number.

EuroPat v2

Bei sogenannten Preferred-Device-Applikationen wie dem One Number Service der OpenScape Voice und dem CallMe-Service der OpenScape Office kann der Anwender dynamisch ein Endgerät (Preferred Device) festlegen, an dem er ab einem festlegbaren Zeitpunkt unter seiner Büronummer kommende und gehende Rufe tätigt, ohne sich im Büro zu befinden.

With preferred device applications such as the One Number Service with OpenScape Voice and the CallMe Service with OpenScape Office, the user can dynamically set up a terminal (preferred device) on which he can make and receive incoming and outgoing calls from his office number at a preset time, without having to be in the office.

EuroPat v2

Unter CTI-Leistungsmerkmalen sind sogenannte Preferred-Device-Applikationen schon verfügbar, damit der Anwender dynamisch ein Endgerät (Preferred Device) festlegen kann, an dem er ab einem festlegbaren Zeitpunkt unter seiner Büronummer kommende und gehende Rufe tätigt, ohne sich im Büro zu befinden.

Available CTI features already include preferred device applications, with which the user can dynamically set up a terminal (preferred device) on which he can make and receive incoming and outgoing calls from his office number at a preset time, without having to be in the office.

EuroPat v2

Bei dieser Applikation muss zur Durchführung von Leistungsmerkmalen während des One Number Service die Applikation komplexe Kenntnis darüber haben, an welches Preferred Device die Büronummer aktuell gebunden ist.

In this application, in order to use the features of One Number Service, the application must have complex knowledge about which preferred device the office number is currently connected to.

EuroPat v2

Somit ist das ONS Device 26 das der Büronummer und das Preferred Device (OND) 28 das dynamisch in das jeweilige Gespräch gebundene Device (dynamic binding).

Thus, the ONS device 26 is the office number device and the preferred device (OND) 28 is the device dynamically connected in the respective conversation (dynamic binding).

EuroPat v2

Das sogenannte dynamic binding (dynamisches Binden) ermöglicht es dem Anwender, sich am Preferred Device 28 unter seiner Büronummer bekanntzugeben.

Dynamic binding makes it possible for the user to be recognized on the preferred device 28 with his office number.

EuroPat v2