Übersetzung für "Bürokratiemonster" in Englisch
Wir
haben
mit
diesem
Vorschlag
ein
Zeichen
für
Realismus
und
gegen
Bürokratiemonster
gesetzt.
By
means
of
this
proposal,
we
have
run
up
the
flag
of
realism
and
signalled
our
opposition
to
overweening
bureaucracy.
Europarl v8
Der
Jugend-Check
ist
weder
ein
Bürokratiemonster
noch
ein
bestimmtes
Privileg
einer
spezifischen
Bevölkerungsgruppe.
The
Youth
Check
is
neither
a
bureaucratic
monster
nor
a
specific
privilege
of
a
specific
population
group.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Abstimmungsrunden
und
Bürokratiemonster
helfen
niemandem.
Huge
reconciliations
and
bureaucracy
help
no
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucherkredit
ist
heute
daher
primär
ein
Bürokratiemonster,
der
von
den
Prinzipien
einer
verantwortungsvollen
Kreditvergabe
und
-nahme
noch
weit
entfernt
ist.
The
consumer
credit
industry
today
is
therefore
primarily
a
bureaucratic
monster
that
is
far
removed
from
the
principles
of
responsible
lending
and
borrowing.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
sprudelnden
Steuereinnahmen
sind
nicht
das
Ergebnis
von
strengen
Datenschutzgesetzen,
sondern
von
seriös
wirtschaftenden
Unternehmen
und
deren
hart
arbeitenden
Mitarbeitern,
die
ein
weiteres
Mal
mit
einem
Bürokratiemonster
belastet
werden.
The
currently
bubbling
tax
revenues
are
not
the
result
of
strict
data
protection
laws
but
of
reputable
companies
and
their
hard-working
employees,
who
are
once
again
being
burdened
by
a
bureaucratic
monster.
ParaCrawl v7.1