Übersetzung für "Bürojob" in Englisch
Ich
dachte,
er
wurde
verletzt
und
bekam
einen
Bürojob.
I
thought
he
was
injured,
moved
to
a
desk.
OpenSubtitles v2018
Aber
unglücklicherweise
wurde
selbst
der
Bürojob
zu
viel
für
ihn.
But
unfortunately,
even
the
desk
work
got
to
be
too
much
for
him.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hatte
ich
nie
einen
Bürojob.
I'm
glad
I
never
had
an
office
job.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Bürojob
haben
wollen,
gehen
Sie
in
einen
Konzern.
You
want
a
desk
job,
go
to
a
corporate
firm.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
eigne
mich
nicht
für
einen
Bürojob.
I
am
worth
nothing
behind
a
desk.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
soll
das
den
Bürojob
schmackhaft
machen.
Maybe
it
was
her
way
of
telling
you
to
take
a
desk
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
das
als
Bürojob
verkauft.
You
know,
you
sold
this
as
an
office
job.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nur
ein
Bürojob.
And
it's
just
an
office
job.
OpenSubtitles v2018
Einen
Bürojob
mach
ich
frühestens
im
nächsten
Leben.
You'll
never
catch
me
in
an
office!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weiss
ich,
warum
ich
diesen
Bürojob
gewählt
habe.
Now
I
remember
why
I
took
that
desk
job.
OpenSubtitles v2018
Das
Letzte,
was
ich
will,
ist
ein
Bürojob.
I
couldn't
stick
a
desk
job.
OpenSubtitles v2018
Gut
lesen
können
hilft
mir
sicher,
'nen
Bürojob
zu
kriegen.
Being
a
good
reader's
gonna
help
me
get
a
good
office
job.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Ihnen
niemand
einen
Bürojob
anbieten.
No
one's
going
to
offer
you
an
office
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Bürojob
in
einem
Museum.
She
works
a
clerical
job
at
a
museum.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
das
Sie
mehr
erfüllt
als
der
tägliche
Bürojob.
Something
a
lot
more
fulfilling
than
a
nine-to-five
desk
job.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
einen
Bürojob...
Maybe
I
could
talk
to
someone.
Maybe
there's
a
clerical
position...
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
will
schon
seinen
geliebten
Bürojob
gegen
den
Job
eines
Postboten
tauschen?
But
who
wants
to
exchange
already
his
beloved
office
job
for
the
job
of
a
postman?
CCAligned v1
Als
ich
meinen
Abschluss
hatte,
wollte
ich
mir
keinen
Bürojob
suchen.
When
I
graduated,
I
didn't
feel
like
finding
an
office
job.
ParaCrawl v7.1
Rara
Mizuki
bietet
Löcher
für
Bürojob
(unzensiert
jav)
Rara
Mizuki
Offers
Holes
For
Office
Job
(Uncensored
JAV)
ParaCrawl v7.1
Bei
Carter
Corporation
haben
Sie
einen
sicheren
Bürojob
und
gute
Freunde
gefunden.
At
the
Carter
Corporation,
you
found
a
stable
office
job
and
good
friends.
ParaCrawl v7.1
Das
dachte
ich
mir
als
ich
2012
meinen
Bürojob
in
München
gekündigt
habe.
This
is
what
I
thought
when
I
quit
my
office
job
in
Munich
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
typische
Workstation-Konfigurationen,
die
effizient
für
verschiedene
Funktionen
Bürojob
entworfe...
There
are
several
Typical
Workstation
Configurations
that
have
been
efficiently
designed
for
various
office
job
functions.
Specific
duti...
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
arbeite
nicht
mehr
in
einem
Labor,
sondern
habe
einen
Bürojob.
Personally,
I
do
not
work
in
the
lab
anymore
but
have
an
office
job.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
man
am
schnellsten
aus
seinem
langweiligen
Bürojob
gekündigt?
What's
the
best
way
to
get
fired
from
your
boring
office
job?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
anpacken
und
auf
keinen
Fall
einen
Bürojob?
Do
you
want
to
have
an
active
job?
ParaCrawl v7.1