Übersetzung für "Bürocontainer" in Englisch

Das ist so ein Bürocontainer bei einer Militärbasis.
A pre-fabricated office by a military base.
OpenSubtitles v2018
Unsere Bürocontainer und Umzugsunternehmen transportieren Ihre Büroausstattung über Fahrbahnen, See- und Atemwege.
Our office packers and movers transport your office equipment via roadways, Sea and airways.
ParaCrawl v7.1
Das Modell ist mit einem 20 ft Bürocontainer beladen.
The model is loaded with a 20 foot office container.
ParaCrawl v7.1
Ein sich zum Image der Firma anpassender Bürocontainer mit individuellen Designelementen ergänzt.
Office container completed with individual design elements fitting to the image of the company.
ParaCrawl v7.1
Bürocontainer ermöglichen Ihnen schnell, mobil, flexibel und bedarfsgerecht Raum zu schaffen.
Office containers enable you to create space quickly, mobile, flexible and meeting demand.
CCAligned v1
Im silbernen Bürocontainer traut sich noch nicht einmal der Bürosessel zu quietschen.
In the silver office container, not even the chairs dare to make a squeak.
ParaCrawl v7.1
Viele Mitarbeiter mussten in Bürocontainer umziehen.
Many coworkers had to move in office containers.
ParaCrawl v7.1
Sattelzugmaschinen und ein Bürocontainer beschädigt .
Trucks and an office container damaged.
ParaCrawl v7.1
Max Burian betritt den Bürocontainer und wird heute bis in die Nacht hinein arbeitet.
Max Burian steps into the office container, where he will work long into the night.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bürocontainer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Office Container!
CCAligned v1
Unsere Bürocontainer kann man als vollwertige mobile Räume bei der Bauten, Veranstaltungen, Ausstellungen, oder als verschiedene Funktionsobjekte nutzen.
Our office containers is possible to use as comfortable mobile compartment on constructions, during the organising exhibitions or as any function objects.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen den Kunden, Baufirmen, bei der Umsiedlung der Baustellen, indem wir ihnen alle Anlagen, Bürocontainer, als auch unterschiedliche Baumaterialien befördern.
We help clients, construction companies, to relocate the sites, by carrying all the equipment, office containers, as well as various construction materials.
ParaCrawl v7.1
Bürocontainer der genannten Gattung werden überall dort eingesetzt, wo feste, immobile Einrichtungen als unrentabel bzw. unwirtschaftlich angesehen werden.
Office containers of the type stated are used everywhere where fixed, non-mobile facilities are considered not to be cost-effective or economical.
EuroPat v2
Die vielseitigen Bürocontainer können unter anderem als Backstage-Raum für Artisten, Erste-Hilfe-Posten oder als Raum für Hilfsdienste und Sicherheitspersonal genutzt werden.
The versatile office units can be used for many purposes, such as backstage areas for performers, first-aid posts or as a central location for emergency services and security.
ParaCrawl v7.1
Isolde Emporium ist ein Bürocontainer auf Rollen ideal für Home-Office-Arbeitsplätze opal Polypropylen in den Farben Perlenweiß, Opal-Weiß und Grau.
Isotta Emporium is a drawer unit on castors ideal for home office workstations polypropylene available in pearl white, opal white and grey.
ParaCrawl v7.1
Im Showroom, der am 1. und 2. März eröffnet wird, stehen die Büromöbel der Kollektion Primo, die Bürocontainer Universal und cBox und die Schränke Fileline Standard im Mittelpunkt, die sich durch ihr elegantes Design, ihre Funktionalität und ihre flexiblen Einsatzmöglichkeiten auszeichnen.
The protagonists of this showroom, which will open on 1stand 2ndof March, are the Primo line storage units, the Universal and cBox drawer pedestals and the Fileline Standard cabinets, which are highly sophisticated, functional and flexible in use.
ParaCrawl v7.1
Ein Sonderfall ist die Baustelle. Hier werden transportable Bürocontainer mit integrierter Büroausstattung eingesetzt. Die Büroeinrichtung umfasst die komplette Möblierung und Technik, die im Büro zum Einsatz kommt.
A special case is a construction site, were a transportable office container with integrated office equipment is installed on site. Office equipment includes all furniture and technology that could be used in an office.
ParaCrawl v7.1
Der Tierschutzverein Dachau e.V. wurde in den 1980er Jahren gegründet und machte sich schon damals den Aufbau eines Tierheims zur Hauptaufgabe. Das Tierheim „Franz von Assisi“ besteht derzeit neben Quatrantäne- und Tierarztbereich, Ausläufen, 24 Hundezwingern, 7 Kleintier- und Vogelzimmern aus 6 Katzenzimmern – viel zu wenig für die zeitweise 70 im Tierheim lebenden Katzen. Im Herbst 2008 wurden als Übergangslösung einige alte Bürocontainer angeschafft und die Aktion „Mehr Platz für die Katz’“ gestartet.
The SPCA Dachau was founded in the 1980s mainly to establish an animal shelter. It currently consists of quarantine and vet area, 24 dog kennels, 7 rooms for birds and small animals and 6 rooms for cats – far from enough for at times 70 cats living there. In the fall of 2008 some old office containers were purchased as a temporary solution and the campaign “more space for the cat” was started.
ParaCrawl v7.1