Übersetzung für "Bürobereich" in Englisch

Ich möchte hier einen kleinen Bürobereich für sie machen.
I really wanna set up a little office area for her right here.
OpenSubtitles v2018
Das folgende Bild zeigt eine Gliederung von im Bürobereich Verwendung findender Software.
Figure 6 gives a breakdown of software used in the office sector:
EUbookshop v2
Hier könnten sich bereits die ersten Auswirkungen der Rationalisierung im Bürobereich abzeichnen.
The International Labour Office of the United Nations, in the "Internation­al Standard Classification of Occupations", has organized all occupations into groups:
EUbookshop v2
Hingegen beginnt diese Entwicklung im Bürobereich erst jetzt.
In the office sector, on the other hand, this development is only just beginning.
EUbookshop v2
Als zentrale Hypothesen zum Einsatz der DSG im Bürobereich vermuten wir:
The following central hypotheses on office use of VDUs are assumed:
EUbookshop v2
Es kann aber auch für Anwendungen im Bürobereich oder für Sehgeschädigte eingesetzt werden.
However, it can also be used for desktop and office applications or for application for the visually impaired people.
WikiMatrix v1
Ebenso sind Anwendungen im Bürobereich möglich.
Applications within the office sector are also possible.
EuroPat v2
Die bekannten Bindegeräte sind von ihrer Konzeption her für den Bürobereich bestimmt.
The known binding apparatus are designed for office use.
EuroPat v2
Die Einsatzmöglichkeiten des erfindungsgemässen Inneneinrichtungssystems beschränken sich natürlich nicht auf den Bürobereich.
Of course, application possibilities of the interior fittings system according to the invention are not limited to office area.
EuroPat v2
Dasselbe gilt für den Bürobereich (vgl. Empfehlung 15, S.101 ).
The same applies to clerical occupations (cf. recommendation 15, p. 101).
EUbookshop v2
Dazu gehört mein Bürobereich, ich zeig dir mal, wo der anfängt.
Um, which includes my office space, which, I'll kinda show you where that starts.
OpenSubtitles v2018
Eines der kleineren Schlafzimmer wäre ideal als Bürobereich.
One of the smaller bedrooms would be ideal as an office area.
ParaCrawl v7.1
Bereits abgeschlossen hat das THW die Arbeiten im Empfangs- und Bürobereich des Camps.
THW has already completed the work in the camp's reception and office sector.
ParaCrawl v7.1
Der Bürobereich wird unter anderem auch für Kundenabnahmen und -besuche verwendet.
The offices are used for customer visits and approvals as well.
ParaCrawl v7.1
Handelsübliche Systeme sind in der Regel für den Bürobereich ausgelegt.
Standard systems are generally designed for office applications.
ParaCrawl v7.1
Sowohl in der Infrastruktur als auch im Bürobereich setzen wir recycelte Materialien ein.
We use recycled materials in the infrastructure and at our offices.
ParaCrawl v7.1
Im Bürobereich breiten sich derzeit Pay-per-use-Modelle wie zum Beispiel Co-Working immer stärker aus.
Pay-per-use models such as co-working are becoming increasingly prevalent in the office sector.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem Bürobereich ausgestattet und unabhängig.
The kitchen is equipped and independent with office area.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es eine Bibliothek oder einen Bürobereich und einen zweiten Raum.
Additionally, it also has a library or office space and a second room.
ParaCrawl v7.1
Der Bürobereich, mit einem repräsentativen Eingangsbereich, befindet sich im Erdgeschoß.
The office premises, with an impressive entrance area, are located on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen Bürobereich für leichtere Mahlzeiten und eine Waschküche.
In addition there is an office area for lighter meals and a laundry room.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist breit und unabhängig ausgestattet, hat auch einen Bürobereich.
The kitchen is equipped wide and independent, also has an office area.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sind die Verbindungen zwischen dem Bürobereich und dem Labyrinth zahlreich und bedeutungsvoll.
However the connotations between an office space and a labyrinth are various and evoke lots of parallels.
ParaCrawl v7.1
Im Bürobereich angekommen schließt sie ihren Laptop an einem der freien Arbeitsplätze an.
Upon arrival in the office area, she connects her laptop to one of the open workspaces.
ParaCrawl v7.1
Janua Janua entwickelt und produziert zeitlose Möbel für den Wohn- und Bürobereich.
Janua Janua develops and produces timeless furniture for the home and office.
ParaCrawl v7.1