Übersetzung für "Büroartikel" in Englisch

Agent Gaad führt ein strenges Regiment, was seine Büroartikel angeht.
Agent Gaad likes to run a tight ship as far as office supplies are concerned.
OpenSubtitles v2018
Sind das Büroartikel, die du mitgehen lässt?
How do I know that box isn't full of office supplies?
OpenSubtitles v2018
Seine ist so schlimm, dass er sich adaptive Büroartikel kaufte:
His is so bad he's bought adaptive office supplies:
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alle meine Büroartikel mit.
I'm taking all my office supplies.
OpenSubtitles v2018
Büroartikel ist die Herstellung von Umschlägen einer der wichtigsten Bereiche.
Within the activity of office and stationery supply, the envelope manufacturing industry is one of the main producing activities.
EUbookshop v2
Bei easysupplies.ch gibt es viele tolle Büroartikel zu entdecken!
But at easysupplies.ch there are even more great products to discover!
CCAligned v1
Q: Kann Ihr Büroartikel an Mitgliedstaat-Konto anschließen?
Q: Can your office products connect with MS account?
CCAligned v1
Seit einem Vierteljahrhundert stellt rausch Schul-und Büroartikel her.
Rausch has been making school and office supplies for a quarter of a century.
CCAligned v1
Das Unternehmen nutzt beispielsweise umweltfreundliche Büroartikel und energieeffiziente Computer.
For instance, the company uses environmentally friendly office materials and energy-efficient computers.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine breite Palette an Werbe-Kugelschreiber, Büroartikel und andere Werbegeschenke.
We offer a wide range of promotional ball pens, office products and other promotional giveaways.
ParaCrawl v7.1
Büroprodukte Pelikan Büroartikel – so macht Arbeiten Spaß!
Pelikan office products - make work more fun!
ParaCrawl v7.1
Versehen Sie Büroartikel mit Ihrem Logo!
Customize your stationery with your logo!
CCAligned v1
Staples "Staples ist das größte Unternehmen für Büroartikel.
Staples "Staples is the largest office supplies company in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Büroartikel tragen zu reibungslosen Arbeitsabläufen bei.
The office equipment contributes to a trouble-free workflow.
ParaCrawl v7.1
Büroartikel werden von Ningbo Yostar International aus China angeboten.
Stationery supplies are offered by Ningbo Yostar International from China.
ParaCrawl v7.1
Pelikan Büroartikel – so macht Arbeiten Spaß!
Pelikan office products - make work more fun!
ParaCrawl v7.1
Denn im Hinblick auf die Umwelt schützen ressourcen-effiziente, recycelbare und ungiftige Büroartikel Mensch und Natur.
Because in terms of the environment, resource-efficient, recyclable and non-toxic office supplies protect people and nature.
ParaCrawl v7.1
Alle Büroartikel entsprechen sozialverträglichen und umweltschonenden Standards, die Sie anhand unserer Nachhaltigkeitskriterien erkennen können.
All office products meet socially acceptable and environmentally friendly standards as you can see in our sustainability criteria .
ParaCrawl v7.1
Die 1929 in Wien gegründete Unternehmenssparte stellte vorerst nur Büroartikel wie beispielsweise hölzerne Briefablagen her.
A company side-line, founded in Vienna in 1929, initially only manufactured office accessories such as wooden letter trays.
ParaCrawl v7.1
Comet ist ein Büroartikel, der in den Köpfen der italienischen Verbraucher fest verankert ist.
Comet is a stationery product that is firmly anchored in the minds of consumers.
ParaCrawl v7.1
Auch im Zeitalter des Internets werden Büroartikel ständig gebraucht und eignen sich daher ideal als Werbeartikel.
Even in »the age of the Internet« office products are constantly being used and therefore ideal as promotional items.
ParaCrawl v7.1
Eine Wirtschaftlichkeit für andere für das minderwertige Recycling geeignete Abfallströme wie z.B. Büroartikel oder Filme dürfte wahrscheinlich auch nicht zu erreichen sein.
Economic profitability is not likely to be reached for other waste streams suitable for low-quality recycling, such as office supplies, printing films.
TildeMODEL v2018
Was die übrigen Waren wie Papierwaren und Büroartikel angeht, so kann der Ausdruck im Sinne von „weißfarbige Seiten“ verstanden und als Synonym für „weißfarbige Blätter“ verwendet werden.
As regards the other goods, such as stationery and office requisites, the term in question can be understood in the sense of ‘wei?farbige Seiten’ (white-coloured pages) and can be used as a synonym of ‘wei?farbige Blätter’ (white-coloured sheets).
TildeMODEL v2018
So viele Büroartikel, Stifte ganz besonders, schwirren hier im ganzen Büro herum, die Leute lassen sie überall liegen.
There are so many office supplies, pens in particular, floating around the office, and people leave them everywhere.
OpenSubtitles v2018
Weist die Tragplatte Laden und/oder Fächer auf, können in unmittelbarer Nähe der Geräte spezielle geräteeigene Kleinteile, Beschreibungen und Anleitungen, aber selbstverständlich auch andere Büroartikel untergebracht werden, ohne die Abstellfläche zu schmälern.
The shelf may be provided with drawers and/or compartments so that small parts, descriptions and instructions for the appliances on the shelf can be accommodated close thereto as well as other office utensils, and this will not restrict the supporting surface.
EuroPat v2
Wir denken dann in erster Instanz an Hygieneartikel (Seife, Shampoo und Zahnbürsten), Grundarzneimittel für die Hausapotheke, Produkte für Säuglinge und Kleinkinder (Windeln) und Schul- und Büroartikel (von Bleistiften bis hin zu Schultaschen).
We think in first instance of hygiene products (soap, shampoo and tooth brushes), basic medicines for the home pharmacy, products for babies and small children (diapers) and school and office supplies (from pencils to school bags).
CCAligned v1
United By Blue hält seine Lieferanten an bestimmte Umweltstandards und bezieht mehr als 75 Prozent seiner Büroartikel aus recyceltem Material.
United By Blue holds their suppliers to specific environmental standards and sources over 75 percent of their office supplies from recycled content.
CCAligned v1
Eine Schere entschließt sich dazu, aus der Küche zu fliehen und nimmt dabei die anderen Büroartikel mit.
A pair of scissors is determined to escape the kitchen, and he’s taking the other office supplies with him.
ParaCrawl v7.1