Übersetzung für "Bürgerpreis" in Englisch

Es erscheint viersprachig und wurde 2012 mit dem Europäischen Bürgerpreis ausgezeichnet.
The Nobel committee has awarded the 2012 Peace Prize to the European Union.
ParaCrawl v7.1
Der Bürgerpreis wird verliehen von der Initiative „für mich.
The citizen prize is awarded by the initiative “for me.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Bürgerpreis ist zum ersten Mal einer Organisation in Litauen zugesprochen worden.
For the first time in history, the European Citizens' Prize was awarded to an organization in Lithuania .
ParaCrawl v7.1
Ihm zu Ehren stiftete die FDP Lippe einen Bürgerpreis mit der Dr.-Dr.-hc.-Heinz-Krekeler-Medaille und einem Preisgeld in Höhe von 300 Euro.
In his honor, the Lippe FDP created a civil prize, the Dr. Dr. Heinz Krekeler hc.-medal, with a cash prize of 300 €.
WikiMatrix v1
Granada, 7. November 2017 Befesa wurde als Anerkennung seines Werdegangs, seiner Werte sowie der Verpflichtung des Unternehmens in Bezug auf Verhütung von Gefahren am Arbeitsplatz, Umweltschutz und Exzellenz im laufenden Betrieb mit dem Premio Ciudadanos (Bürgerpreis) ausgezeichnet.
Granada, 7th November 2017. Befesa has been awarded with the Citizens Award in recognition of its track record, its values, the commitment of the company to preventing labour risks, its protection of the environment and the excellence of its operations.
CCAligned v1
In der Kategorie „Alltagshelden“ hat die THW-SEElift aus Groß-Gerau den regionalen Deutschen Bürgerpreis 2010 gewonnen.
In the category of “heroes of everyday”, THW’s SEElift from Groß-Gerau has won the regional German Citizen Award of 2010.
ParaCrawl v7.1
Die von den Studenten gegründete und verwaltete Facebook-Initiative "Passau räumt auf" wurde im Jahr 2013 mit dem Deutschen Bürgerpreis ausgezeichnet.
The Facebook initiative "Passau admits", which was founded and managed by the students, was awarded the German Citizens' Prize in 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde mit dem Energy Efficiency Award und dem hochgeschätzten ersten Platz im Bürgerpreis ausgezeichnet, der dem Programm mit den meisten Stimmen verliehen wurde.
The program won the Energy Efficiency Award and the highly prized first place in the Citizens' Prize awarded to the program with the most votes.
ParaCrawl v7.1