Übersetzung für "Bündelungseffekte" in Englisch

Mit unserem neu geschaffenen Konzerneinkauf erzielen wir Bündelungseffekte mit entsprechenden Margenverbesserungen.

With our newly installed Group Purchasing we achieve bundling effects and corresponding improvement of margins.

ParaCrawl v7.1

Hierdurch werden Skalen- und Bündelungseffekte erzielt, die dazu beitragen die Gemeinkosten zu optimieren.

This creates economies of scale and bundling effects which help optimize overheads.

ParaCrawl v7.1

Zudem können mit einem Partner oder neuen Eigentümer Bündelungseffekte erzielt und Kosten gesenkt werden.

With a partner or new owner, moreover, consolidation effects can be achieved and costs reduced.

ParaCrawl v7.1

Diese Vorgehensweise bringt Bündelungseffekte mit sich, die den Nutzern und Kommunen gleichermaßen Vorteile verschaffen.

This approach results in bundling effects which benefit users and communities alike.

ParaCrawl v7.1

Die Ingenieure von DaimlerChrysler, Hyundai Motor Company und Mitsubishi Motors Corporation haben die durch globale Bündelungseffekte aus der Global Engine Manufacturing Alliance ermöglichten Kosteneinsparungen zum Vorteil ihrer Kunden in das Produkt investiert.

Engineers from DaimlerChrysler, Hyundai Motor Company and Mitsu-bishi Motors Corporation have used global volume bundling cost savings from the Global Engine Manufacturing Alliance to give customers valuable benefits.

ParaCrawl v7.1

Da die größten Bündelungseffekte durch den Transport von schüttbaren Massengütern erzielt werden können, sollte ein innovativer Container über eine "Selbstentladefunkt on" verfügen.

Since the largest bundling effects can be achieved by transporting bulk cargo, an innovative container should have a "self-discharge" function.

ParaCrawl v7.1

Bis zu 30 Grad sind die physikalisch bedingten Bündelungseffekte der Box (bei der Übernahmefrequenz am Tieftöner bei 1,3 kHz deutlich zu erkennen) noch akzeptabel gering.

Up to an angle of 30 degrees the physically determined grouping effect (clearly noticeable at the crossover frequency of the bass driver at 1.3 kHz) is still low enough.

ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit einem Partner oder Käufer kann der Geschäftsbereich Starter Motors and Generators durch Bündelungseffekte seine Kosten deutlich senken und durch eine bessere regionale Aufstellung seine Marktposition verbessern.

Together with a partner or buyer, the Starter Motors and Generators division can use consolidation effects to significantly reduce its costs, while a stronger regional presence will improve its market position.

ParaCrawl v7.1

Um das Klangbild zu erhalten, wird der Tieftöner bereits ab 700Hz an die True Point Source Hochtoneinheit in coaxialer Ausführung mit 3,75" und 1,75" Schwingspule angekoppelt. Die niedrige Trennfrequenz ermöglicht ein gleichmäßiges und definiertes Abstrahlverhalten, da Bündelungseffekte und modale Schwingungen des 15" Chassis weit oberhalb des Übertragungsbereiches liegen.

The low pass crossover frequency is 700Hz. The coaxial True Point Source high-mid frequency drivers with 3.75" and 1.75" coils split at 6300 Hz. The low crossover frequency results in a smooth and defined radiation pattern, since beaming effects and partial vibrations of the 15" driver are starting far above its transmission range.

ParaCrawl v7.1