Übersetzung für "Bühnenaufbau" in Englisch

Daher wusste er nichts vom falschen Bühnenaufbau am Sonntag.

Wegen einer Probleme beim Bühnenaufbau (siehe unten) verzögerte sich der Soundcheck.

Von jetzt an bis zum Jahresende wird sich dein gesamter Bühnenaufbau komplett ändern.

Es ist vollständig ausgestattet und verfügt immer noch über den originalen Bühnenaufbau, Kulissen und Requisiten.

Als sich das Banjo-ähnliche Instrument hinzugesellt, wird der ausgezeichnete Bühnenaufbau auch weniger versierten Anwendern klar.

Bei der Webcam der Olympiahalle München kann man sehen, dass der Bühnenaufbau bereits beginnt:

Das Stereospektrum dieses Albums entsprach dem Bühnenaufbau mit der Gitarre Mitte-rechts positioniert, den Keyboards Mitte-links, Violine rechts, sowie Schlagzeug und Bass in der Mitte.

Der große Saal bietet je nach Bühnenaufbau ca. 250 Zuschauern, das Kesselhaus ca. 80 Zuschauern Platz.

Auf der Barge befindet sich ein hydraulisch verstellbarer Bühnenaufbau mit allen Elementen einer vollwertigen Konzertbühne wie Licht- und Tontechnik und eigener Stromversorgung.

Die DVD Chess på Svenska (Mono Music MMDVD01, 128 Minuten, 4:3, Dolby Digital Stereo + DTS 5.1, erschienen im November 2003) enthält eine zweite Bonus-DVD mit Mona Nörklits 80minütiger Dokumentation "Musikalen som kom hem" im 16:9-Format, sie zeigt die Arbeit hinter den Kulissen wie den Bühnenaufbau, die Proben usw. und eine Vorstellung des Ensembles.

Durch den roten Vorhang im Hintergrund wirkte es aber nicht so, als fehlte etwas, es war eben ein minimalistischer Bühnenaufbau.

Studien von Julie’s Bicycle zeigen, dass bei der derzeitigen Praxis in der Industrie nach der Tour routinemäßig Bühnenaufbau und Design entsorgt werden.

Wir entschlossen uns, diesen Gig zu filmen, da der Bühnenaufbau dort genauso war, wie wir es schon auf der Europatour hatten, und das wollten wir festhalten.

Hierdurch ist es möglich, auf einfache Weise und mit wenigen Handgriffen aus den Seitenwänden oder Rückwänden Rollpaletten oder kleine Tische herzustellen, was beim Bühnenaufbau nützlich sein kann.

Rund 50 Helfer waren an dem Wochenende in der Arena in Sachen Licht, Ton, Bühnenaufbau und Kameratechnik im Einsatz - und das jeweils bis spät in die Nacht.

Dabei haben wir auch im Hinblick auf die Akustik, das Licht und den Bühnenaufbau das flexible Gestaltungskonzept des Palladium weitergeführt.

Es war ein seltsamer Atmosphären-Mix, mit der Umgebung im Barockstil und dem Lo-Fi Bühnenaufbau, den wir haben.

Zum ersten Mal haben sie auch einen imposanten, etwas aufwändigeren Bühnenaufbau in Form von vier Leuchtsäulen und einem riesigen Banner dabei.

Während der letzten acht Jahre hat sich als eine Art leichter Unterhaltung, die keinen Bühnenaufbau erfordert, das traditionelle "Saturday Race", entwickelt, das für manche sogar noch interessanter zu sein scheint als die Musik.

Zugriffe: 317 Nach einem ersten Kurzkontakt mit den Beschäftigten im Würzburger Hofbräu war es noch Zeit bis zum Bühnenaufbau für das abendliche Konzert von Backdoor Connection, so hatten wir uns mit Georg auf einen Kaffee in der Innenstadt verabredet.

Die Crew war bereits voll und ganz mit dem Bühnenaufbau beschäftigt und einige Leute (es waren sicher Fans) schauten bereits interessiert zu.

Absolut anders dagegen die doch laute Musik und der Bühnenaufbau wo nach moderner Musik eine Ballettgruppe ihre tänzerische Kunst zum Besten gab.

Die Crew war bereits voll und ganz mit dem Bühnenaufbau beschäftigt und einige Leute (es waren sicher Fans) schauten bereits interessiert zu.Wir bummelten weiter durch die Stadt und fanden auch Magnes Skulptur.