Übersetzung für "Bügelwäsche" in Englisch

Dank der Aktiv-Dampfabsaugung durchdringt der Dampf die Bügelwäsche besser.

Thanks to the active vapor extraction, the steam penetrates the ironing laundry better.

ParaCrawl v7.1

Die Dampfabsaugung sorgt dafür, dass der Dampf die Bügelwäsche noch besser durchdringt.

The steam suctioning ensures that the steam penetrates the ironing more easily.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie den Berg Bügelwäsche nicht zu hoch werden.

Don't let the ironing mount up too much.

ParaCrawl v7.1

Die Tätigkeit Bügeln nimmt bei größeren Mengen Bügelwäsche enorm Zeit in Anspruch.

The ironing activity takes a lot of time for larger quantities of ironing.

ParaCrawl v7.1

Dieses führt früher oder später zu einem gewaltigen Berg Bügelwäsche.

Sooner or later this will lead to a huge mountain ironing.

ParaCrawl v7.1

Im Vordergrund liegen auf meinem Wohnzimmertisch Bücher, im Hintergrund steht ein Korb mit Bügelwäsche.

In the foreground are lying books on a table, in the background is standing a basket with clothes to iron.

ParaCrawl v7.1

Diese dem letzten Spülgang der Waschmaschine zugesetzten Mittel verleihen der Wäsche, insbesondere Frotteewaren und Trikotagen, einen weichen Griff, sie sind jedoch trotz einer gewissen B ügelerleichterung gegenüber unbehandelter Wäsche für die Nachbehandlung von Bügelwäsche ungeeignet.

Such agents are for addition to the final rinse in the washing machine, and impart to the wash--particularly towels and knitted garments--a soft hand; however, although they make ironing a little bit easier, they are not ideally suitable for the post-wash treatment of clothes ready to be ironed.

EuroPat v2

So wirkt sich ein größerer Wassertank zum Beispiel günstig aus, wenn größere Mengen an Bügelwäsche anfallen.

This is how it works larger water tank For example, auspicious if larger amounts of ironing are incurred.

ParaCrawl v7.1

Wasserresistenz: Ein Sprühgerät, mit dem sonst Bügelwäsche befeuchtet wird, musste herhalten, um nach dem peniblen "aufwienern" mit strengem Auge die Wasserabweisung genauestens zu kontrollieren.

Water resistance: A spray that is otherwise used to moisten laundry had to serve to check the water repellency in every detail with a strict eye after the precise polishing.

ParaCrawl v7.1

Wenn auch Sie Zeit bei der Arbeit im Haushalt sparen wollen, weil Sie zum Beispiel die Bügelwäsche zum Trocknen schnell zwischendurch aufhängen möchten, sollten sich den richtigen Wäscheständer besorgen.

If you also want to save time at work in the household, for example if you want to hang the ironing laundry to dry quickly on the go, should get the right clothes horse.

ParaCrawl v7.1

Wenn in Ihrem Haushalt häufig große Mengen an Bügelwäsche anfallen, lohnt sich die Anschaffung einer Dampfstation.

If you often have lots of laundry to be ironed at home, it's worth investing in a steam station.

ParaCrawl v7.1

Unsere Bügeleisen wurden speziell für die wöchentliche Bewältigung Ihrer Bügelwäsche entwickelt – auf Philips Bügeleisen können Sie sich verlassen.

Our irons are designed to work perfectly for your weekly ironing job; you can depend on Philips irons.

ParaCrawl v7.1

Bei einer beträchtlichen Menge an Bügelwäsche bemerken Sie die vielen Vorzüge einer Bügelstation schnell, und diese wollen Sie schon nach dem erstmaligen Nutzen nicht mehr missen.

With a considerable amount of ironing, you will notice the many benefits of an ironing station quickly, and you will not want to miss it after the first use.

ParaCrawl v7.1

Da ein Aupair keine Putzfrau ist, sollte nicht die Erwartung bestehen, daß es das komplette Haus putzt, besonders nicht die Badezimmer, Fensterscheiben oder Dinge wie Autowäsche, Gartenarbeit oder die komplette Bügelwäsche oder Großeinkäufe für die Familie.

As aupairs are not demestic servants they should not be expected to clean the whole house, especially bathrooms or windows, washing the car, do garden work, do the complete ironing or major shopping for the whole family.

ParaCrawl v7.1

Das rutschfeste Material ist ein Garant dafür, dass Ihre Bügelwäsche nie wieder am Boden landet, wenn Sie unsere Kleiderbügel verwenden.

The non-skid material is a guarantee that your ironing never lands on the ground again if you use our hangers.

ParaCrawl v7.1

Wir legen Ihnen ans Herz, unsere Produkte und unsere Kleiderbügel näher zu betrachten, denn Sie werden erkennen, wie einfach Sie sich das alltägliche Leben im Haushalt damit machen.Ein einzigartiges Patent Verzichten Sie auf billige Kleiderbügel, sondern setzen Sie auf Qualität und verstauen Sie viel Bügelwäsche auf einem einzigen Kleiderbügel.

We warmly recommend to look at our products and our hangers are closer than you will realize how easy it is to make everyday life in the household so.A unique patent Do not use cheap clothes hangers, but you focus on quality and store a lot of ironing on a single hanger.

ParaCrawl v7.1