Übersetzung für "Bügelt" in Englisch
Das
bügelt
ihre
Falten
etwas
aus.
That
should
iron
out
some
of
her
creases
a
little.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
der
Küche
und
bügelt
deine
Jacke.
She's
in
the
kitchen
ironing
your
coat.
OpenSubtitles v2018
Wer
bügelt
Ihre
Hemden
und
wischt
unterm
Bett?
Who
irons
your
shirts?
And
who
sweeps
under
your
bed?
OpenSubtitles v2018
Er
bügelt
die
Wäsche
und
kocht
das
Essen.
He
does
all
the
ironing
and
cooking.
OpenSubtitles v2018
Und
bügelt
morgen
vor
der
Schule
eure
Kleidung.
Oh,
and
make
sure
your
clothes
are
ironed
before
school
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Bügelt
die
Welt
glatt
für
mich.
Make
the
world
smooth
for
me.
OpenSubtitles v2018
Irene,
wer
bügelt
bei
euch
die
Hemden?
Irene,
who
irons
the
shirts
at
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
doch
nur
jemanden,
der
meine
Hemden
bügelt
ohne
rumzumeckern.
Look,
I'm
just
lookin'
for
someone
to
iron
my
shirts
without
bitching
about
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
jemandem
zu
gehorchen,
der
seine
Socken
bügelt.
It's
tough
to
take
orders
from
a
guy
who
irons
his
socks.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
jemanden,
der
diese
Hemden
bügelt.
I
want
somebody
to
do
these
shirts!
OpenSubtitles v2018
Oder
wie
man
mit
Wachspapier
bügelt.
Or
how
to
iron
with
wax
paper.
OpenSubtitles v2018
Ein
nettes
junges
Mädchen,
das
putzt,
die
Hemden
bügelt...
Nice,
little,
young
girl
clean
up
the
house,
iron
your
shirts--
OpenSubtitles v2018
Bügelt
sie
noch
mal,
die
müssen
wie
neu
aussehen.
Iron
them
again,
they
have
to
look
like
new.
OpenSubtitles v2018
Din
Stalker
bügelt
seine
Krawatte
und
Deine
Ohren!
Din
Stalker
irons
his
tie
and
your
ears!
CCAligned v1
Idealerweise
bügelt
man
die
abstehenden
Ecken
vorab.
Ideally,
iron
the
protruding
corners
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Bundfix
hat
eine
beschichtete
Seite,
die
man
auf
die
Abseite
bügelt.
Bundfix
Waist-Shaper
has
a
coated
side
that
you
iron
on
the
reverse
side.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
Hemden
deiner
Männer
bügelt.
How
to
iron
your
men's
shirts.
CCAligned v1
Unternehmer
Michael
Meyer
bügelt,
verpackt
und
lagert
Kleidung.
Businessman
Michael
Meyer
irons,
packs
and
stores
clothing.
ParaCrawl v7.1
Er
wäscht
und
bügelt
die
alten
Scheine.
Wash
and
iron
the
old
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
kommt
in
sein
Zimmer,
bügelt
zuerst
und...
schläft
dann
mit
dem
Zimmermädchen.
The
German,
went
into
the
room,
did
the
ironing,
then
slept
with
the
maid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihre
Kleider
gewaschen
und
ge-
bügelt
und
diese
Strümpfe
für
Sie
gestopft.
I
washed
and
pressed
your
clothes
and
I
mended
those
stockings
for
you.
OpenSubtitles v2018
Beth
bügelt
in
einer
Wäscherei.
Beth
presses
in
a
laundry.
OpenSubtitles v2018