Übersetzung für "Bügelschelle" in Englisch
Bild
04:
igus®
Vergleichstest
drei
verschiedener
Zugentlastungen
-
Fazit:
Die
Zugfestigkeit
der
igus®
Chainfix
Bügelschelle
ist
mehr
als
dreimal
höher
als
die
von
handelsüblichen
Zugentlastungen.
Picture
04:
igus®
comparative
test
of
three
different
strain
reliefs
-
Conclusion:
The
tensile
strength
of
the
igus®
Chainfix
clamp
is
more
than
thrice
as
high
as
that
of
conventional
strain
reliefs.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bügelschelle
sind
mehrere
solcher
Einzelschellen
zu
einer
Einheit
kombiniert,
welche
ihrerseits
an
der
Tragkonstruktion
oder
Wand
befestigt
wird.
For
a
bracket
clamp,
multiple
such
single
clamps
are
combined
into
a
unit
that
is
fastened
to
the
support
structure
or
wall.
EuroPat v2
Eine
Bügelschelle
darf
auf
diese
Weise
bis
zu
drei
Kabel
aufnehmen,
wobei
der
Radius
eines
einzelnen
Kabels,
im
Falle
von
Rundkabeln
maximal
25mm
betragen
darf.
A
bracket
clamp
may
hold
up
three
cables
in
this
way,
with
the
radius
of
an
individual
cable,
in
the
case
of
round
cables,
being
25
mm
maximum.
EuroPat v2