Übersetzung für "Börsenstrompreis" in Englisch
Für
Gebäudebetreiber
besteht
derzeit
kein
hinreichender
finanzieller
Anreiz,
um
durch
Lastverschiebung
untertägige
Schwankungen
im
Börsenstrompreis
auszunutzen.
Building
operators
currently
do
not
have
sufficient
financial
incentives
to
exploit
intraday
fluctuations
in
the
market
price
for
electricity
by
shifting
loads.
ParaCrawl v7.1
Solarstrom
senkt
dauerhaft
und
signifikant
den
Börsenstrompreis,
da
er
in
Spitzenlastzeiten
wertvollen
Strom
erzeugt
und
dann
teure
Kraftwerke
ersetzt.
Solar
power
significantly
and
permanently
lowers
the
price
of
electricity
at
the
stock
exchange
by
replacing
expansive
conventional
power
plants
and
by
producing
electricity
in
peak
hours.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
Steigerung
führt
paradoxerweise
auch,
dass
der
Börsenstrompreis
wegen
sinkender
CO2-Preise
und
der
wachsenden
Einspeisung
erneuerbarer
Energien
fällt.
Due
to
the
growing
supply
of
electricity
by
renewables
and
the
falling
price
for
CO2
the
price
at
the
electricity
exchange
has
fallen.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
dafür
ist,
dass
mehr
als
75
%
des
Strompreises
gar
nicht
vom
Börsenstrompreis
abhängen,
sondern
sich
aus
Abgaben,
Umlagen
und
Steuern
zusammensetzen.
One
reason
is
that
more
than
75%
of
an
energy
price
is
completely
unrelated
to
the
spot
price,
and
is
instead
made
up
of
taxes,
duties
and
levies.
ParaCrawl v7.1