Übersetzung für "Bärte" in Englisch
Die
Zimmerherren
erhoben
sich
sämtlich
und
murmelten
etwas
in
ihre
Bärte.
The
gentlemen
stood
as
one,
and
mumbled
something
into
their
beards.
Books v1
Einige
Männer
ließen
sich
Bärte
wachsen.
Some
men
started
to
grow
beards.
GlobalVoices v2018q4
Damals
hatten
viele
Männer
lange
Bärte.
Many
men
back
then
had
long
beards.
Tatoeba v2021-03-10
Männliche
Zwerge
haben
lange
Bärte
und
tragen
einen
spitzen
roten
Hut.
Male
gnomes
have
long
beards
and
wear
a
tall
red
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatten
Bärte
und
Schnee
an
den
Stiefeln.
They
had
beards,
and
snow
on
their
boots.
OpenSubtitles v2018
Gleicher
Haarschnitt,
selbst
die
Form
unserer
Bärte
ist
verwandt...
Our
hair
is
cut
alike
and
even
the
shape
of
our
beards
is
somewhat
similar.
OpenSubtitles v2018
Dabei
können
keine
Bärte,
Nägel
oder
sonstwas
wachsen!
There
wouldn't
be
any
growth
of
beard
or
nails
or
anything
else!
OpenSubtitles v2018
Viele
Schauspieler
haben
Bärte,
nicht
wahr?
A
lot
of
actors
have
beards,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Beeilt
euch,
die
Bärte
werden
immer
länger!
Come
on
hurry,
our
beards
keep
growing.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Offiziere
lassen
sich
Bärte
wachsen.
Our
officers
are
growing
their
beards.
OpenSubtitles v2018
Die
schlimmsten
Übeltäter
nehmen
Gartenzwerge,
ja
große,
weiße
Bärte...
The
worst
offenders
employ
garden
gnomes,
yea
big,
white
beards...
OpenSubtitles v2018
Was,
mögen
Sie
keine
Bärte?
What,
you
don't
like
the
beard?
OpenSubtitles v2018
Duck
Dynasty
ohne
dich,
da
verwechsele
ich
die
Bärte.
When
I
watch
"Duck
Dynasty"
without
you,
I
get
all
the
beards
confused.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Bärte
sind
sexy.
I
think
beards
are
sexy.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
dass
ich
keine
Bärte
mag.
You're
lucky
I
don't
like
beards.
OpenSubtitles v2018
Dass
die
alle
rote
Anzüge
und
weiße
Bärte
tragen?
What,
they
all
have
red
suits
and
white
beards
or
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
eine
Steuer
auf
Bärte
vor.
I
propose
a
tax
on
beards.
OpenSubtitles v2018
Die
Verhörspezialisten
trugen
Bärte,
aber
keine
Uniformen.
The
interrogators
had
beards
and
didn't
wear
American
uniforms.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Bärte
im
Perückenladen
gekauft,
die
perfekt
sind.
I
managed
to
buy
some
beards
at
the
wig
store
today
that
are
perfect.
OpenSubtitles v2018
Terroristen
haben
verfilzte
Bärte
und
sprengen
Flughäfen
in
die
Luft.
Terrorists
have
ratty
beards
and
blow
up
airports.
OpenSubtitles v2018
Die
Schnauzer
und
Bärte
tun's
auch.
The
mustaches
and
the
beards
also.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
die
Hüte
und
Bärte?
What's
with
the
hats
and
beards?
OpenSubtitles v2018
Nehmt
ihnen
die
Bärte
ab
und
schickt
sie
in
die
Wahllokale
zurück.
Clean
him
up
good.
Shave
their
beards
and
send
them
back
to
vote
again.
All
right,
boys.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
sind
Bärte
nichts
als
eine
Affektiertheit.
It
sounds
like
you
think
beards
are
an
affectation.
OpenSubtitles v2018