Übersetzung für "Bärentatze" in Englisch
Ich
habe
eine
Bärentatze
in
mir.
I
have
a
Bear
Claw
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
nehme
eine
Bärentatze.
Because
I
think
I'm
gonna
have
a
bear
claw.
OpenSubtitles v2018
He,
gib
ihm
einen
Kaffee
und
eine
Bärentatze!
Hey!
Get
him
a
cup
of
coffee
and
a
bear
claw.
OpenSubtitles v2018
Nein
ich
bin
mir
ziemlich
sicher
das
es
eine
Bärentatze
ist.
No,I'm
pretty
sure
it's
a
bear
claw.
OpenSubtitles v2018
Die
Schuhüberzieher
zeigen
die
Krallen
der
Bärentatze
in
schwarz.
The
shoe
covers
show
the
claws
of
the
bear's
paw
in
black.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
dabei
an
gebratenen
Truthahn,
Preiselbeersauce,
cremigen
Kürbiskuchen
und
…
Bärentatze
und
Seegurke?
I’m
thinking
roast
turkey,
cranberry
sauce,
creamy
pumpkin
pie,
and…
bear
paw
and
sea
cucumber?
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
sitzt
tatsächlich
gut,
auch
wenn
ich
keine
Bärentatze
als
Handgelenk
habe.
But
it
fits
really
well,
even
though
my
wrists
are
hardly
like
a
bear's
paw.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
zu
Starbucks
gegangen
und
hab'
dir
Kaffee
und
eine
Bärentatze
mit
Vanille
besorgt.
And
I
went
to
Starbucks
and
got
you
a
coffee
and
a
vanilla
bear
claw.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
eine
Bärentatze.
I'll
have
a
bear
claw.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Bärentatze!
I
want
to
get
a
bear
claw!
OpenSubtitles v2018
Der
Opener
"Karhunkynsi"
(=
Bärentatze)
beginnt
mit
Vogelgezwitscher
und
anderen
Naturgeräuschen
recht
sanft
und
leise,
aber
wer
jetzt
den
Player
lauter
stellt,
erschreckt
sich
beim
darauf
folgenden
Gitarrenbrett,
das
ein
Stück
einleitet,
das
zum
Teil
Folk,
aber
auch
Black
Metal
ist
(ich
hab
meinen
Kaffee
verschüttet).
The
opening
song
"Karhunkynsi"
(=
Bear
Claw)
begins
with
tjirping
birds
and
other
sounds
of
nature,
very
gentle
and
quiet,
but
be
careful
with
the
volume
level,
or
the
following
guitar
part,
an
intro
to
a
piece
that
is
partly
folk,
partly
black
metal,
will
make
you
spill
your
coffee
–
like
I
did.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
der
Rückseite
eines
Handgelenk
und
zwei
Riemen
zur
Befestigung
auf
der
Hand,
wie
ein
"Bärentatze",
aber
kindgerechte
Pädagogik
(was
es
ein
sehr
inétressant
Produkt
macht)
ausgestattet.
It
is
fitted
on
the
rear
side
of
a
wrist
and
two
straps
for
attachment
at
hand,
such
a
"bear
paw"
but
child-oriented
pedagogy
(Which
makes
it
a
very
inétressant
product).
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
mit
einer
reicheren
Phantasie
sagen,
dass
Stalaktiten
und
Stalagmiten
beispielsweise
die
Form
eines
Schlangenkopfes
oder
einer
Bärentatze
haben.
People
with
a
rich
imagination
said
these
stalactites
and
stalagmites
have
the
shape
of
a
snake's
head
or
a
bear's
paw,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Das
die
Bärin
tatsächlich
an
einen
Bein
aus
der
Höhle
gezogen
wurde,
bewies
ein
an
der
Fraßstelle
gefundene,
fürchterlich
zerschundene,
Bärentatze.
That
the
she-bear
pulled
to
in
fact
one
leg
from
the
cave
was,
proved
a
found
at
the
feeding
site,
frightfully
cerium
mistreated,
bear
paw.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
erhielt
den
Namen
Richard
Bärentatze
und
wurde
am
königlichen
Hofe
gemeinsam
mit
der
Königstochter
Albina
erzogen.
The
child
was
named
Richard
Bear
Paw
and
was
raised
at
the
royal
court
along
with
the
King's
daughter,
Albina.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Köpfe
sind
Bärentatze
Form,
Körper
Schüssel
sind,
Ellipse
leg.But,
wenn
Sie
ausziehen
der
Bär
Form
hat,
können
Sie
die
USB-Schnittstelle
zu
sehen,
überrascht
feststellen,
dass
sie
USB-Speicher-
Laufwerke
sind
.
Their
heads
are
bear
paw
shape,bodies
are
bowl,ellipse
leg.But
when
you
take
off
the
bear
shape
hat,you
can
see
the
usb
interface,surprised
find
that
they
are
usb
storage
drives.
ParaCrawl v7.1