Übersetzung für "Bärenhöhle" in Englisch

Die Bärenhöhle ist dort in den Felsen.
The bear's cave is over there. We must leave the horses here.
OpenSubtitles v2018

Nun, gehen wir in die Bärenhöhle und sehen, was geschieht.
Well, let's go into the bear den and see what happens.
OpenSubtitles v2018

Gut, gehen wir in die große, versaute Bärenhöhle.
All right, let's go into that. The dirty bear den.
OpenSubtitles v2018

Harriet hat diese Leute gerade einfach in eine Bärenhöhle geschickt?
So, Harriet just sent those people right into a bear cave?
OpenSubtitles v2018

Hast du Mattis schon gesagt das wir bald in die Bärenhöhle ziehen wollen?
Have you spoken to Mattis yet, about moving out to the bear cave?
OpenSubtitles v2018

Die Bärenhöhle gehört zum Ortsteil Erpfingen und ist auf 271 Meter Länge begehbar.
The Bärenhöhle is part of the district Erpfingen and is accessible to 271 meters in length.
WikiMatrix v1

Westlich des Gutes Rathlousdal befindet sich eine echte Bärenhöhle.
Just west of the Rathlousdal Manor can be found a genuine bear grotto.
ParaCrawl v7.1

Die Bärenhöhle, der Bärenfels und das Biotop blieben jedoch erhalten.
The grave of the bear, the rock of the bear and the habitat still was there.
ParaCrawl v7.1

Der Park liegt direkt neben der Bärenhöhle, einer der bekanntesten Tropfsteinhöhlen Deutschlands.
The park is located next to the Bärenhöhle, one of the most famous stalactite caves in Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist wegen der eigenartigen Bärenhöhle bekannt.
The restaurant is alwo known for the stube of the witches and the bear cave.
ParaCrawl v7.1

Mit Riesenballons, Minigolf, Pumptrack-Strecken, Wasserspielen, Bärenhöhle und vielem mehr.
With giant balloons, minigolf, pump-track routes, water games, bear cave and much more.
ParaCrawl v7.1

Und dann fanden wir die Bärenhöhle.
And then we found the bear den.
ParaCrawl v7.1

Es gibt dort eine Bärenhöhle.
Well, there's a bear cave.
OpenSubtitles v2018

Die wichtigsten Attraktionen von Sonnenbühl sind wohl die beiden großen Höhlen Bärenhöhle und Nebelhöhle.
The major attractions in Sonnenbühl are probably the two large caves Bärenhöhle and Nebelhöhle.
WikiMatrix v1

Jenseits des plätschernden Anthilbaches findet man die Bärenhöhle und die sanften Hügel der Frohen Wiesen .
Beyond the babbling Anthil Brook lies the Bear Cave and rolling meadows of Merryglade.
ParaCrawl v7.1

Der Freizeitpark Traumland auf der Bärenhöhle bildet vor allem für Familien mit kleineren Kindern einen Anziehungspunkt.
The amusement park Dreamland on the Bear Cave (Bärenhöhle) is a real attraction, especially for families with small children.
WikiMatrix v1

Eine Höhle in der Mitte ist ein kleinerer Nachbau der Bärenhöhle im Gehege gegenüber.
A cave in between is a smaller look-alike of the juxtaposed bear cave in the exhibit.
ParaCrawl v7.1

Ein Freund fand im Herbst eine Bärenhöhle und beschloss dort hinzugehen und noch einmal nachzusehen.
A friend found a bear den in autumn and decided to go and have another look at it.
ParaCrawl v7.1

Das Traumland auf der Bärenhöhle ist ein Freizeitpark in Sonnenbühl auf der Schwäbischen Alb.
The "Traumland" beneath the "Bärenhöhle" is a theme park in Sonnenbühl on the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Oder die Bärenhöhle, in die man sich hinein traut –Â oder eben nicht.
Or the Bear's Den, in which you are brave enough to venture into – or not.
ParaCrawl v7.1

Im August 2017 eröffnete der Kindergarten mit dem Namen "Bärenhöhle" seine Pforten.
Dubbed the 'Bärenhöhle' (bear cave), the kindergarten opened its doors in August 2017.
ParaCrawl v7.1

Klettert nun wieder über den Baum auf die Ebene, die zur Bärenhöhle führt.
Now once again climb up the tree to reach the higher level that leads to the bear cave.
ParaCrawl v7.1

Wie erreicht man die Bärenhöhle?
How can I reach the cave?
ParaCrawl v7.1

Bärenhöhle ist die längste in Kletno Sudeten Höhlen und einer der längsten und tiefsten in Polen.
Bear Cave is the longest in Kletno Sudeten caves and one of the longest and deepest in Poland.
ParaCrawl v7.1