Übersetzung für "Bäderwesen" in Englisch
Wie
ihre
entfernt
gelegene
Partnergemeinde
verdankt
die
Stadt
Harrogate
ihre
Entwicklung
dem
Bäderwesen.
Like
its
distant
associate,
Harrogate
owes
its
development
to
the
thermal
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
langjährige
Tradition
hat
in
der
Region
vor
allem
die
Glaserzeugung,
die
Messerschmiederei,
das
Brauereiwesen
oder
das
Bäderwesen
und
die
Balneologie.
Especially
glass
making,
cutlery,
the
brewing
industry,
or
balneology
and
the
spa
industry
have
a
long-standing
tradition
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Heute
können
Sie
hier
ständige
Ausstellungen
über
Bäderwesen,
Archäologie,
Keramik
und
Porzellan,
gotische
und
barocke
Kunst
besuchen,
mit
Besichtigung
der
Schloss-Innenräume.
You
can
visit
the
Museum's
permanent
exposition
of
balneology,
archaeology,
ceramics
and
china,
Gothic
and
Baroque
art,
or
you
can
see
the
Chateau
interior.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Verarmen
kehrt
Joachimsthal
zu
seiner
fast
hundertjährigen
Kurtradition
zurück,
die
sehr
eng
mit
der
ruhmreichen
Joachimsthaler
Bergbautradition
zusammenhängt,
die
Stadt,
die
berühmt
durch
Silber,
Kobalt,
Radium
und
Pechblende
wurde
und
auch
durch
das
einzigartige
Bäderwesen.
After
their
depletion
Jáchymov
returned
to
its
almost
hundred-year
spa
tradition
that
is
closely
connected
with
the
famous
mining
history
of
Jáchymov,
the
town
renowned
for
silver,
cobalt,
radium
and
pitchblende,
but
also
its
unique
balneology.
ParaCrawl v7.1