Übersetzung für "Bäckerinnung" in Englisch

Hier dreht sich alles um einen Riesenstollen, der von mehreren Bäckern der Dresdner Bäckerinnung gebacken und durch die Altstadt gefahren wird.
Everything here revolves around a giant stollen, which is baked by several bakers of the Dresden's bakers guild and is driven through the old town.
ParaCrawl v7.1

Dank der Westslowakischen Bäckerinnung sprach die Europäische Union den Pressburger Kipferln jüngst die Schutzmarke garantiert traditionelle Spezialität (g. t. S oder TGS) zu.
Thanks to the Western Slovak Union of Bakers, the European Union has recently granted the traditional guaranteed specialty trademark (TSG) to Bratislava rolls.
ParaCrawl v7.1

Natürlich hat das Europafest auch kulinarisch einiges zu bieten: So verkauft etwa die Bäckerinnung an den Ständen der Festmeile süße und herzhafte Backwaren nach traditionellen Rezepten aus den 27 Mitgliedsstaaten der EU.
The Europe Festival will, of course, also have culinary specialties on offer. On the Festmeile, the stands of the bakers’ guild, for instance, will be selling sweet and hearty pastries baked to traditional recipe from all 27 Member States.
ParaCrawl v7.1