Übersetzung für "Axialpendelrollenlager" in Englisch

Axialpendelrollenlager: sind geeignet für hohe Axialkräfte und relativ hohe Drehzahlen.
Axial spherical roller bearing: Is suitable for high axial loads and high speed operations.
ParaCrawl v7.1
Werden Gussteile bevorzugt und Axialpendelrollenlager eingesetzt, ist die Bohrungsausrichtung weniger kritisch.
When castings are preferred, bore alignment is less critical if spherical thrust bearings are specified.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind auch gegenseitig angestellte Lagerungen, beispielsweise Axialpendelrollenlager und/oder Kegelrollenlager.
Mutually-employed bearings, e.g., spherical roller thrust bearings and/or tapered roller bearings, are known.
EuroPat v2
Die Figur 3c zeigt ein Axialpendelrollenlager mit geneigten, gekrümmten Oberflächen 18 und 18'.
FIG. 3 c shows an axial spherical roller bearing with inclined, curved surfaces 18 and 18 ?.
EuroPat v2
Wird Gussteilen der Vorzug gegeben, ist die Bohrungsausrichtung weniger kritisch, wenn Axialpendelrollenlager eingesetzt werden.
When castings are preferred, bore alignment is less critical if spherical thrust bearings are specified.
ParaCrawl v7.1
Die Spindel ist hängend in einem Axialpendelrollenlager in der Spindeltraverse gelagert und wird durch einen aufgesteckten Getriebemotor angetrieben.
The spindle is hung supported in an self-aligning roller thrust bearing in the spindle cross-beam and is driven by a plugged in geared motor.
ParaCrawl v7.1
Axialpendelrollenlager (Typ TSR) sind perfekt für Anwendungen, in denen hohe Lasten auftreten und es schwierig ist, die Gehäusefluchtung herzustellen oder aufrecht zu erhalten oder in denen es Probleme mit Wellendurchbiegung gibt.
Thrust spherical roller bearings (type TSR) are ideal for applications where conditions include heavy loads, difficulties in establishing or maintaining housing alignment and problems with shaft deflection.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Rollenlagerung besteht somit aus einem Festlager, einer Kombination aus Zylinderrollenlager und Axialpendelrollenlager, auf der einen Seite der Rolle und einem Zylinderrollenlager als Loslager, vorzugsweise auf der Antriebsseite der Rolle.
The conventional roll bearing thus comprises a fixed bearing, a combination of cylindrical roller bearing and self-aligning roller thrust bearing, on one side of the roll and a cylindrical roller bearing as a movable bearing, preferably on the drive side of the roll.
EuroPat v2
Alternativ wäre hier auch ein Axialpendelrollenlager möglich, das nicht radial freigesetzt ist und so Radiallasten übertragen kann.
In the alternative, a spherical roller thrust bearing, which is designed to also support radial loads, could also be used in such an embodiment.
EuroPat v2
Axialpendelrollenlager erzielen eine hohe axiale Tragfähigkeit bei geringer Reibung und konstanter Rollenausrichtung – selbst wenn Welle oder Gehäuse während des Betriebs Fehlausrichtungen entwickeln.
Spherical roller thrust bearings achieve high thrust capacity with low friction and continuous roller alignment – even if the shaft and housing become misaligned during operation.
ParaCrawl v7.1