Übersetzung für "Avocat" in Englisch
Maître
Laurent
Seiler
arbeitet
in
der
Kanzlei
Etude
Seiler
Avocat
in
2000
Neuenburg.
Maître
Laurent
Seiler
works
in
the
law
office
Etude
Seiler
Avocat
in
2000
Neuchâtel.
ParaCrawl v7.1
Caroline
KALIS
ist
als
Rechtsanwältin
in
München
und
als
Avocat
in
Paris
zugelassen.
Caroline
KALIS
is
admitted
as
a
Rechtsanwalt
in
Munich
and
as
an
avocat
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Geoffrey
Bélony
ist
als
avocat
in
Paris
zugelassen.
Geoffrey
Bélony
is
admitted
as
an
avocat
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Maître
MAZAUD
arbeitete
mehrere
Jahre
in
deutsch-französischen
Wirtschaftskanzleien
und
ist
als
Avocat
in
Paris
zugelassen.
Maître
Mazaud
practised
for
several
years
in
Franco-German
commercial
law
firms
and
is
admitted
as
an
avocat
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Der
avocat
général
Lespinasse
forderte
seine
Hinrichtung
und
Langer
wurde
am
21.
März
1943
zum
Tode
verurteilt.
The
avocat
général,
Lespinasse,
demanded
his
execution
and,
on
21
March
1943,
Langer
was
sentenced
to
death.
WikiMatrix v1
Durch
diesen
Halbsatz
wird
verhindert,
dass
ein
"Rechtsanwalt",
"legal
practitioner"
oder
"avocat"
beim
EPA
in
größerem
Umfang
vertreten
kann,
als
er
dies
beim
nationalen
Patentamt
zu
tun
berechtigt
ist.
That
clause
prevented
a
"Rechtsanwalt",
"legal
practitioner"
or
"avocat"
from
having
more
extensive
powers
of
representation
before
the
EPO
than
he
was
entitled
to
before
his
national
patent
office.
ParaCrawl v7.1
Anke
SPRENGEL
ist
als
Rechtsanwältin
in
Rostock
und
als
Avocat
in
Paris
zugelassen
und
verfügt
über
mehrjährige
Erfahrung
in
einer
deutsch-französischen
Wirtschaftsrechtskanzlei.
Anke
SPRENGEL
is
an
Avocat
admitted
to
the
Paris
Bar
and
a
Rechtsanwältin
in
Rostock
and
holds
several
years
of
experience
at
a
Franco-German
commercial
law
firm.
ParaCrawl v7.1
Maître
de
VAUBLANC
arbeitete
mehrere
Jahre
in
einer
deutsch-französischen
Wirtschaftsrechtskanzlei
und
ist
als
Avocat
in
Paris
zugelassen.
Maître
de
Vaublanc
practised
for
several
years
at
a
Franco-German
commercial
law
firm
and
is
admitted
as
an
avocat
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Für
vergleichbare
Berufe
in
anderen
Vertragsstaaten
muss
eine
Zuordnung
zu
den
Begriffen
"Rechtsanwalt"
-
"solicitor/barrister"
-
"avocat"
gesucht
werden.
For
comparable
professions
in
other
Contracting
States
a
correlation
has
to
be
sought
with
the
terms
"Rechtsanwalt"
-
"solicitor/barrister"
-
"avocat".
ParaCrawl v7.1
Um
den
Beruf
zuzugreifen,
bereitete
der
Anwalt
folgenden
Eid:
"Ich
schwöre,
als
Avocat
meine
Aufgaben
mit
Würde,
Gewissen
auszuführen,
Unabhängigkeit,
Integrität
und
Menschlichkeit".
To
access
the
profession,
the
lawyer
prepared
the
following
oath:
"I
swear
as
Avocat
perform
my
duties
with
dignity,
conscience,
independence,
integrity
and
humanity".
CCAligned v1
Laurent
Ries
-
studierte
internationales
Privat-
und
Handelsrecht
an
der
Universität
von
Paris
II
Panthéon
Assas,
ist
der
Anwaltskammer
im
März
1991
beigetreten,
Avocat
à
la
Cour
(übersetzter
Titel:
am
obersten
Gerichtshof
promovierter
Rechtsanwalt).
Laurent
Ries
-
academic
degree
(international
&
private
&
business
laws)
with
the
University
of
Paris
II
Panthéon
Assas,
France,
admitted
to
Luxembourg
Bar
since
March
1991,
title
Avocat
à
la
Cour.
CCAligned v1
Unser
Team
von
deutschen
und
litauischen
Anwälten
bei
bnt
Rechtsanwälte
in
Vilnius
hat
mit
Bertrand
Jacob
einen
französischen
Anwalt
(Avocat)
als
neuen
Kollegen
gewinnen
können.
French
lawyer
(Avocat)
Bertrand
Jacob
has
joined
our
team
of
Lithuanian
and
German
lawyers
at
bnt
attorneys-at-law
in
Vilnius.
ParaCrawl v7.1