Übersetzung für "Aviso" in Englisch

Damit ist auch in Asien der Einstieg für die AVISO GmbH erfolgreich gelungen.
With that, AVISO GmbH achieved a good entrance into the Asian market, also.
ParaCrawl v7.1
Redoutable (1800): Aviso, wurde von der HMS Success aufgebracht.
Redoutable (1800), an aviso captured by HMS Success on 26 June 1800.
WikiMatrix v1
Achtung, mehrere Anti-Viren-Scanner möglich Malware in Aviso Ransomware gefunden.
Warning, multiple anti-virus scanners have detected possible malware in Aviso Ransomware.
ParaCrawl v7.1
Die Jury bescheinigte dem CellCelector von AVISO einen hohen Innovationsgrad.
The awards jury acknowledged AVISO's CellCelector for its high level of innovation.
ParaCrawl v7.1
Aviso e. V. ist eine Unternehmensberatung von Studierenden am Campus Landau.
Aviso e. V. is a consulting company consisting of University students from Landau.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst wird im Pendelverkehr von MS "Aviso 4" durchgeführt.
This barge pendulum service is performed by MS "Aviso 4".
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Fachbesucher informierten sich über das neuartige Zellselektionssystem von AVISO.
Numerous trade visitors asked for information about the novel cell selection system from AVISO.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist AVISO langjähriger erfahrener Spezialist im internationalen OEM-Geschäft.
Moreover, AVISO has for many years been a specialist in international OEM business.
ParaCrawl v7.1
In der Tat, empfehlen wir Ihnen die Aviso Ransomware sofort zu entfernen.
In fact, we recommend you the Aviso Ransomware immediately to remove.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit fuhr er zeitweise auf dem Leichten Kreuzer Leipzig und dem Aviso Grille.
There, she was to replace the old sail corvette Leipzig and the aviso Pfeil.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr erschien in Wolfenbüttel bereits eine zweite Zeitung in deutscher Sprache (Aviso).
A second German-language newspaper (Aviso) already appeared in the same year in Wolfenbüttel .
ParaCrawl v7.1
November 1870 leitete er während des Deutsch-Französischen Kriegs als Kommandant des Kanonenboots SMS "Meteor" vor Havanna ein Gefecht gegen den französischen Aviso "Bouvet".
On 12 November 1870, during the Franco-Prussian War, Knorr commanded the gunboat "Meteor" in a battle with the French aviso "Bouvet" near Havana, for which he was awarded the Iron Cross 2nd Class.
Wikipedia v1.0
Siehe „Aviso de Banco de Portugal n 3/2011”, nach dem Kreditinstitute bis zum 31. Dezember 2011 eine konsolidierte Kernkapitalquote von 9 % erreicht haben müssen.
See the ‘Aviso de Banco de Portugal no 3/2011’ that requires credit institutions to reach a consolidated basis core tier 1 ratio of 9 % by 31 December 2011.
DGT v2019
Ein Aviso (portugiesisch/spanisch für „Bekanntmachung“, „Mitteilung“ oder „Meldung“) war ein schnelles, kleines Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung.
An aviso (Portuguese and Spanish term for "advice", "notice" or "warning", formerly also an adviso) was originally a kind of dispatch boat or "advice boat".
WikiMatrix v1
Sie nahm ebenfalls eine spanischsprachige Version des Liedes mit dem Titel Te Aviso, Te Anuncio (Tango) auf.
Shakira also wrote and recorded a Spanish-version of the song entitled "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)".
WikiMatrix v1
Sie haben das Recht auf Zugang, Korrigieren und Löschen von Daten, und andere Rechte, como se explica en nuestro Aviso Legal.
You have the right to access, correct and delete data, and other rights, como se explica en nuestro Aviso Legal.
CCAligned v1
Mit Hilfe des von AVISO neu entwickelten "Scrape-Moduls" ist es gelungen, die Selektion und Ernte von murinen Stammzellen vollständig zu automatisieren.
A fully automated method for the harvest of murine stem cells has been developed by AVISO Mechatronic Systems using is a CellCelector cell harvesting system configured with AVISO's new "Scrape Module".
ParaCrawl v7.1
Eigentlich ist es nicht so schwer, die Aviso Ransomware zu beseitigen, wie Sie vielleicht denken.
Actually, it’s not so hard to eliminate the Aviso Ransomware as you might think.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Focus auf Nischenbereiche mit hohem Wachstumspotential innerhalb der Biotechnologie entwickelt AVISO seine Innovationen eng mit Kunden und Forschungs-einrichtungen in Europa, Asien und Nordamerika.
Focusing on niche areas with high growth potential within biotechnology, AVISO develops its innovations closely with customers and research facilities in Europe, Asia andNorth America.
ParaCrawl v7.1
Sieger im Wettbewerb zum Innovationspreis Thüringen Ost 2004 wurde die Firma AVISO GmbH Mechatronic Systems in Greiz mit dem Bewerbungsgegenstand ANDROMEDA CellCelector.
The winner of the "Award for Innovation Thuringia East 2004" is the company of AVISO GmbH Mechatronic Systems from Greiz with its device ANDROMEDA CellCelector.
ParaCrawl v7.1