Übersetzung für "Außenjalousien" in Englisch

Verpassen Sie keine News aus der Welt der Außenjalousien.
Don't miss any news from the world of external blinds.
CCAligned v1
Bau von Außenjalousien können aus Aluminium oder PVC hergestellt werden.
Construction of external blinds can be made of aluminum or PVC.
ParaCrawl v7.1
Außenjalousien werden mit Lamellenbreiten von 50 bis 100 mm hergestellt.
Exterior Venetian blinds are available with a slat width from 50 to 100 mm.
ParaCrawl v7.1
Also, besser man lässt die Außenjalousien herunter und das Wetter draußen.
So it is better to lower the exterior Venetian blind and leave the weather outside.
ParaCrawl v7.1
Unquestionable Positiv ist auch Schalldämmung von Außenjalousien .
Unquestionable positive feature is also soundproofing of external blinds.
ParaCrawl v7.1
Alle Fenster der Wohn- Schlafräume sind mit Außenjalousien ausgestattet.
All windows of the living-sleeping rooms are equipped with external blinds.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit liefern wir Außenjalousien an unsere Vertragspartner in folgenden Ländern:
At present, we deliver external blinds to our contractual partners in the following countries:
CCAligned v1
Alle Fenster der Wohnräume sind mit Außenjalousien ausgestattet.
All windows are equipped with outside shutters Flats delivered.
ParaCrawl v7.1
Die Dachfenster des Doppelzimmers können mit Außenjalousien verdeckt werden.
The roof windows in the double-bedded rooms can be covered with blinds.
ParaCrawl v7.1
Außenjalousien schützen Fenster vor Witterungseinflüssen und ihre Haltbarkeit zu erhöhen.
External blinds protect windows against atmospheric influences and increase their durability.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Haus verfügt über Außenjalousien.
The whole house has exterior blinds.
ParaCrawl v7.1
Außenjalousien bieten den Vorteil, dass die Sonneneinstrahlung unterbunden wird, bevor sie ins Gebäudeinnere gelangt.
External blinds offer the advantage ofstoppingsolar radiation before penetrating into the room.
EUbookshop v2
Die Außenjalousien des Hauses verleihen dem Haus einen gemütlichen Charakter (muss gemacht werden)
The outside shutters of the house give the house a cozy character (must be done)
CCAligned v1
Ausgestattet mit anderen Materialien wie die Außenjalousien vaskulären-electric im ganzen Haus und Pool-Chlorierung Kochsalzlösung.
Equipped with other materials as the external blinds vascular-electric in whole the house and pool saline-chlorination.
ParaCrawl v7.1
Während der heißen Sommertagen schützen Außenjalousien gegen die Hitze der Sonne und halten ein angenehmes Raumklima .
During the hot summer days external blinds protect against the sun's heat and maintain a pleasant room climate.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung beinhaltet unter anderem Eichenparkett, elegante, zeitlose Badezimmerarmaturen, Außenjalousien und Fußbodenheizung.
The equipment includes, oak parquet flooring, elegant, timeless bathroom fixtures, exterior shutters and floor heating.
ParaCrawl v7.1
Außenjalousien schützen vor unerwünschten Wärmeeinträgen.
Exterior blinds protect against unwanted heat influx.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über hohe, schräge Innendecken mit Holzbalken, doppelverglaste PVC-Fenster mit Außenjalousien und Fliegengittern, Fußbodenheizung und Internetzugang.
The building has high, inclined ceilings with wooden beams, double-glazed PVC windows with Venetian blinds and grids, under-floor heating and Internet access.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung beinhaltet Parkettböden, Feinsteinzeug in den Nassräumen, Handtuchtrockner, Deckenspots, Video-Gegensprechanlage, Außenjalousien sowie ein Kellerabteil.
The equipment includes hardwood floors, porcelain tiles in the sanitary areas, heated towel rack, ceiling spotlights, video intercom, external blinds and a basement.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Zimmer befinden sich drei Einzelbetten (120 x 210 cm), Internet, Klimaanlage, 2 Fernbedienungen für Außenjalousien und es kann eine behinderte Person im Rollstuhl unterbringen, privates Badezimmer (Dusche, Bidet, Waschbecken, WC, Föhn).
The second bedroom has three single beds (120 x 210 cm), internet connection, air conditioning, 2 remote controllers for external blinds and can accommodate a disabled person in wheelchair with a caretaker, en suite bathroom (shower, bidet, wash basin, WC, hair dryer).
ParaCrawl v7.1
In Bereichen der Brüstung und den Fensterstürze mit Außenjalousien war nicht viel Platz für eine Dämmung, die aber dennoch nicht brennbar sein musste.
In the areas of parapets and in window lintels with external blinds, not much space was available for insulation that also had to be non-combustible.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein One-Stop-Shop für alle führenden Marken und liefern nur die beste Qualität Plantage Fensterläden, Markisen, Außenjalousien und Kudos louvered Dächer.
We are a one stop shop for all leading brands and supply only the best quality plantation shutters, awnings, outdoor blinds & Kudos louvered roofs.
ParaCrawl v7.1
Zudem bieten Außenjalousien, neben ihrer allgemeinen, auch eine dekorative Funktionalität, und zwar an einer großen Auswahl an verschieden Farben und Formen von Jalousien.
In addition to their functionality, venetian blinds with a large selection of different colors also have a decorative function.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Zimmer befinden sich das Bett (200 x 210 cm), Klimaanlage, Fernbedingung für Außenjalousien, Internet und privates Badezimmer (Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn).
The first bedroom has a bed size 200 x 210 cm, air conditioning, remote controller for external blinds, internet connection and private bathroom (shower, bidet, wash basin, WC and hair dryer).
ParaCrawl v7.1
An den Fassaden vor den Besprechungsräumen sind Isoscreen-Jalousien mit vielfältigen Funktionsweisen – Lichtlenkung, Verschattung und Sonnenschutz – eingesetzt, die anderen Räume werden von verdeckten Außenjalousien verschattet.
The other rooms are shaded by hidden external blinds. In the project, architect Thomas Heckel attached great importance to sustainability and an energy-saving supply concept.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen riesigen Katalog, der uns ein blinder für jeden Bedarf, ob Außenjalousien, kompakt, Sicherheit oder motorisiert anpassen können.
We have a wide catalog that allows us to adapt a blind to every need, whether external blinds, compact, security or motorized.
CCAligned v1