Übersetzung für "Autostunden" in Englisch

Das ist etwa anderthalb Autostunden von Chicago.
It s about an hour-and-a-half's drive from Chicago.
OpenSubtitles v2018
Alle drei dieser Büros sind nur ein paar Autostunden von Kanada.
All three of these offices are a few hours by car to the Canadian border.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schon an der Elbe, zwei Autostunden von hier.
They're at the Elbe already, a couple of hour's drive.
OpenSubtitles v2018
Zwei langweilige Autostunden später, lässt selbst die beste Tötungsmaschine die Deckung fallen.
Two boring hours of driving later,even the sharpest killing machine lets down his guard.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnt etwa 4 Autostunden von hier entfernt.
She's about four hours down the interstate.
OpenSubtitles v2018
Strandvillen und Skigebiete befinden sich nur zwei Autostunden entfernt.
You can find beach villas & ski resorts within not more then a two hours drive.
CCAligned v1
Das Resort ist etwa zwei Autostunden vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok entfernt.
The resort is about a two hour drive from Suvarnabhumi International Airport in Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Euch trennen noch ca. zwei Autostunden von eurem Urlaub am Plage Aftas.
There are just two hours left for your holiday at Plage Aftas.
CCAligned v1
Der Flughafen Josep Tarradellas Barcelona-El Prat ist ca. 3 Autostunden vom Objekt entfernt.
The Josep Tarradellas Barcelona-El Prat airport is about 3 hours drive from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Pool liegt übrigens mehrere Autostunden von Reykjavík entfernt.
The pool is a couple of hours drive from Reykjavík.
ParaCrawl v7.1
Antalyas lebhafte Innenstadt erreichen Sie in 1,5 Autostunden vom Hotel.
Antalya's lively city centre is a 1.5-hour drive from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Italien und die Metropole Mailand sind nur wenige Autostunden entfernt.
Italy and the metropolis Milan are only a few hours away by car.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist ca. zwei Autostunden von Stavanger entfernt.
The hotel is approximately two hours drive from Stavanger.
ParaCrawl v7.1
Frankreichs nördlichster Nationalpark liegt anderthalb Autostunden nordwestlich von Lille.
France's northernmost national park is a 1.5-hour drive to the north-west of Lille.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft liegt nur 2 Autostunden von New York oder Boston entfernt.
The property is just 2 hours\' drive to either New York or Boston.
ParaCrawl v7.1
Die Weltstädte Berlin und Prag sind etwa zwei Autostunden entfernt.
The world cities Berlin and Prague are about two hours away by car.
ParaCrawl v7.1
Vom Internationalen Flughafen in Halifax ist Raspberry Island noch ca. 2,5 Autostunden entfernt.
2.5 hours by car from the Halifax International Airport.
ParaCrawl v7.1
Die Klias River Cruise ist ca. 2 Autostunden von der Stadt entfernt.
Klias River Cruise is about 2 hours drive away from the city.
ParaCrawl v7.1
Von Porto aus ist, Lissabon nur ein paar Autostunden entfernt.
From Porto, Lisbon is just a few hours drive away.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren weitere 3 Autostunden und erreichen die Source du Planey.
After the next 3 hours car ride we arrive at the Source du Planey.
CCAligned v1
Strava ist etwa zwei Autostunden vom Flughafen Athen.
Strava is about two hours driving from Athens airport.
CCAligned v1
Die Gegend liegt nur ca. 3 Autostunden nördlich von Toulouse.
The area is just about 3 hours north of Toulouse by car.
ParaCrawl v7.1
Nizza Flughafen ist ca. 5 Autostunden entfernt.
Nice airport is about 5 hours away by car.
CCAligned v1
Die nächste Siedlung liegt ungefähr neun Autostunden entfernt.
The next settlement is about nine hours away by car.
ParaCrawl v7.1
Weiter geht es zum Moeyungyi See-Schutzgebiet, ungefähr 2 weitere Autostunden.
Continue to Moeyungyi Lake Sanctuary about 2 more hour drive.
ParaCrawl v7.1