Übersetzung für "Autorenliste" in Englisch

Dies ist eine Autorenliste eines veröffentlichten Papiers des gefundenen Planeten.
This is an author list from the paper that they published of the planet they discovered.
TED2020 v1
Ursprünglich erschien das Dokument auf der Website mit der folgenden Autorenliste:
Originally, the document appeared on the website with the following list of authors:
ParaCrawl v7.1
Der Band enthält drei Vorworte, 34 Aufsätze und eine Autorenliste.
The volume contains three forewords, 34 papers and a list of contributors.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Referenz ist anzugeben, insbesondere Titel, Quelle und vollständige Autorenliste.
The full reference, especially the title, source and full author list is to be indicated.
ParaCrawl v7.1
Die alphabetische Autorenliste auf der Bookworm's Lair Startseite wurde etwas unübersichtlich.
The alphabetical list of authors on the Bookworm's Lair main page got a little bit too long.
ParaCrawl v7.1
Die alphabetische Autorenliste auf der Startseite wurde etwas unübersichtlich.
The alphabetical list of authors on the main page got a little bit too long.
ParaCrawl v7.1
Das Buch enthält ein Vorwort, 14 Aufsätze, Autorenliste und Zusammenfassung.
These conference proceedings contain a foreword, 14 papers, a list of authors, and a summary.
ParaCrawl v7.1
Die Metadaten enthalten die Autorenliste.
The metadata should contain a list of authors.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie die vollständige Referenz an, insbesondere Titel, Quelle und vollständige Autorenliste.
Give the full reference, especially the title, source and full author list.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusammenführungsstrategie versucht eine optimale Lösung zu finden, indem z.B. die Autorenliste zusammengeführt oder identische Fotoinformationen beibehalten werden.
This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical...
KDE4 v2
Das Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik schrieb 2010 in einem Beitrag, dass sich die Autorenliste des Kopp Verlags wie ein „Who-is-Who der deutschen Verschwörungsliteratur“ lese, darunter einige Autoren „mit Nähe zu rechtem und esoterischem Gedankengut“, die „in der rechten Szene gerne rezipiert werden“.
The Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik described Kopp's authors in 2010 as a „who-is-who of German conspiracism“, including several authors espousing right-wing and esoteric ideologies.
WikiMatrix v1
Beim 19. Niederbayerischen Archäologentag 2000 wurden acht Vorträge gehalten, denen ein Vorwort des Herausgebers, eine Autorenliste und eine Bibliographie aller publizierten Vorträge des Archäologentages seit 1984 beigegeben sind.
The volume contains eight papers presented at the 19th archaeological conference of Lower Bavaria in 2000, an introduction, a list of authors, and a bibliography of all published lectures given at the archaeological conference since 1984.
ParaCrawl v7.1
Dienstag, 5. Juni 2001: Die alphabetische Autorenliste auf der Bookworm's Lair Startseite wurde etwas unübersichtlich.
Tuesday June 5, 2001: The alphabetical list of authors on the Bookworm's Lair main page got a little bit too long.
ParaCrawl v7.1
Der Name der/des Gesuchstellenden in der Autorenliste und das Jahr der Publikation müssen hervorgehoben sein (z.B. fett gedruckt oder unterstrichen).
The applicant's name in the list of authors and the publication year must be clearly visible (e.g. boldfaced or underlined).
ParaCrawl v7.1
In der Autorenliste sind weitere Autoren ganz neu hinzugekommen, z.B. Poppy Z. Brite, Stephen King und Tom Wolfe.
In the list of authors new ones were added, for example Poppy Z. Brite, Stephen King and Tom Wolfe.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden die Helfer dreimal fündig – ein schöner Erfolg, den die 66 Forscher zum Ausdruck brachten, indem sie in der Autorenliste der jetzigen Science-Publikation die „30714 Stardust@home dusters“ nennen.
On the overall, the volunteers made three finds - a great success, which the 66 researchers expressed by naming the ‘30,714 Stardust@home dusters’ in the list of authors of the current issue of Science.
ParaCrawl v7.1
Die mathematische Organisation ist hervorragend, die Präsentation klar, es gibt eine große Zahl von Problemen sehr gut, und es gibt ausgezeichnete expository Einführungen in die einzelnen Kapitel (couched in der Autorenliste üblich diffident Stil).
The mathematical organization is superb, the presentation lucid, there are a large number of very good problems, and there are excellent expository introductions to each chapter (couched in the author's customary diffident style).
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sind Anforderungen, den Copyright-Hinweis des Originalautors, die Vertriebsbedingungen oder die Autorenliste anzugeben, in Ordnung.
For example, requirements to preserve the original author's copyright notice, the distribution terms, or the list of authors, are OK.
ParaCrawl v7.1
Als im April 2014 der 5. Weltklimabericht des IPCC veröffentlicht wird, steht in der Autorenliste der Name einer einzigen deutschen Klimaforscherin – der Name Daniela Jacob.
When the IPCC World Climate Report was published on April 5, 2014, only one German scientist's name was listed among the authors - that name was Daniela Jacob.
ParaCrawl v7.1