Übersetzung für "Automobilausstellung" in Englisch

Während der Internationalen Automobilausstellung belegt traditionell die Daimler AG die Festhalle.
During the International Automobile Exhibition occupied traditionally Daimler AG, the Festhalle.
Wikipedia v1.0
Ich will mit meinem Dad zur Automobilausstellung.
Well, I'm supposed to go to that car show with my dad.
OpenSubtitles v2018
Es heißt jedoch, dass er bald auf einer Automobilausstellung auftauchen soll.
Word is that he soon will show up at an automobile exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Automobilausstellung ist Treffpunkt aller Fachkräfte der internationalen Nutzfahrzeug-Industrie.
The International Automobile Exhibition is a platform for international utility vehicle professionals.
ParaCrawl v7.1
Ihr Debüt gibt die Studie auf der Internationalen Automobilausstellung 2005 in Frankfurt.
The study is making its debut at the 2005 International Motor Show in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Monte Carlo 96 wurde mehrfach ausgezeichnet, insbesondere auf der Automobilausstellung in Cannes.
Monte Carlo 96 was the winner of many awards, particularly at the Cannes Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Der Typ-57-Bugatti wurde erstmals auf der Pariser Automobilausstellung 1933 vorgestellt.
The Type 57 Bugatti was first unveiled at the 1933 Paris Automobile Exhibition.
ParaCrawl v7.1
Diese führende Automobilausstellung zeigt die neuesten Trends und Neuheiten der Autoindustrie.
This leading motor show will showcase the latest trends and novelties in the auto industry.
ParaCrawl v7.1
Auf der Internationalen Automobilausstellung IAA stellt das KIT Innovationen für die Elektromobilität vor.
At the IAA International Motor Show, KIT Presents Innovations for Electric Mobility.
ParaCrawl v7.1
Darunter so bekannte wie die IAA-Internationale Automobilausstellung und die traditionsreiche Frankfurter Buchmesse.
These include well-known events such as the IAA International Automobile Exhibition and the traditional Frankfurt Book Fair.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Zählung des Veranstalters der IAA wird dies als erste Automobilausstellung in Deutschland gewertet.
As the automobile became more known and accepted, the IAA became a fixed event in Germany, with at least one held every year, usually in Berlin.
Wikipedia v1.0
Der von Audi-Gründer August Horch entworfene Wagen wurde im Herbst 1921 auf der Automobilausstellung Berlin vorgestellt.
The Audi Type K was a car introduced by Audi at the Berlin Motor Show in September 1921.
Wikipedia v1.0
Daimler stellt das Fahrzeug in dieser Woche auf der Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt vor.
Daimler presents the vehicle at the IAA International Motor Show in Frankfurt this week.
ParaCrawl v7.1
Das 10/20 PS Modell wurde auf der Internationalen Automobilausstellung 1907 in Berlin präsentiert.
The 10/20 hp model was presented in 1907 at the International Automobile Exhibition in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ende Oktober fand die größte Automobilausstellung in Ungarn statt, die "Automotive Hungary".
End of October the biggest automotive exhibition in Hungary took place, the "Automotive Hungary".
ParaCrawl v7.1
Zur internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt hat ContiTech das Lagerelement erstmals in der Öffentlichkeit präsentiert.
At the international motor show (IAA) in Frankfurt, ContiTech presented the mount to the public for the first time.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr noch präsentierte MAN den neuen Fahrzeugdieselmotor der Weltöffentlichkeit auf der Berliner Automobilausstellung.
That same year, MAN presented the new diesel automotive engine to the international public at the Berlin Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Die NAIAS, welche jährlich in Detroit stattfindet, ist die wichtigste Automobilausstellung in den USA.
The NAIAS, held yearly in Detroit, is the most important auto show in the USA.
ParaCrawl v7.1
Schließlich feierte das smart city coupé 1997 seine Weltpremiere auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt.
Finally, in 1997 the smart city coupé celebrated its world premiere at the Frankfurt International Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Über 12.000 Journalisten haben die Internationale Automobilausstellung an den beiden Pressetagen Mitte September besucht.
More than 12,000 journalists have attended the Frankfurt motor show on the two press days in mid September.
ParaCrawl v7.1
Die North American International Auto Show (NAIAS), auch Detroit Auto Show genannt, ist die größte Automobilausstellung in den USA.
The North American International Auto Show (NAIAS) is an annual auto show held in Detroit, Michigan at Cobo Center, usually in January.
Wikipedia v1.0
Die Auto Expo ist eine alle zwei Jahre jeweils Anfang Januar in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi stattfindende Automobilausstellung.
The formal inauguration happened on 6 January and the event was open to general public from 7 January to 11 January 2012.
Wikipedia v1.0
Der Nachfolger des Simca Chambord Brazil wurde im November 1966 auf Brasiliens einziger Automobilausstellung "Salão tun Automóvel" in São Paulo vorgestellt.
Launched at the 1966 motor show in São Paulo (Salão do Automóvel), it replaced the models Présidence and Rallye, and was manufactured until 1969 at the São Bernardo do Campo factory.
Wikipedia v1.0
Die New York International Auto Show ("NYIAS") ist eine große Automobilausstellung in New York.
The New York International Auto Show is an annual auto show that is held in Manhattan in late March or early April.
Wikipedia v1.0
Der erste Audi mit mechanisch-hydraulischer Vierradbremse wurde im Herbst 1923 auf der Automobilausstellung Berlin als Nachfolger des Typ K mit Vierzylindermotor gezeigt.
The Audi Type M was a large, well constructed, reliable, fast and very expensive car first presented at the Berlin Motor Show in 1923 and produced by Audi between 1924 and 1927.
Wikipedia v1.0
Es ist traditioneller Veranstaltungsort des "Tokyo Auto Salon" (jährliche Automobilausstellung im Januar), der "Tokyo Game Show" (jährliche Videospiel- und Hardwareausstellung im September) und dem "Jump Festa" (jährliche Manga-, Anime- und Videospielausstellung im Dezember).
The center is the host of the annual Tokyo Auto Salon (modified car show, in January), the biennial Tokyo Motor Show (in October), the annual Tokyo Game Show (video game hardware and software exhibition, in September), and the annual Jump Festa (manga, anime, and video game exposition, in December).
Wikipedia v1.0