Übersetzung für "Automatiksteuerung" in Englisch
Zur
Verfügung
haben
wir
Quads
mit
einer
Leistung
von
200cm
und
Automatiksteuerung.
We
have
4
quads
with
an
engine
power
of
200
cm
and
automatic
control.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
man
bei
Meldung
einer
Auffälligkeit
den
Ablauf
des
automatisch
ablaufenden
Meßverfahrens
unterbricht
und
Meßgeräte,
insbesondere
eine
Infrarot-
und
oder
Videokamera
durch
Hand-
oder
Automatiksteuerung
zu
der
als
auffällig
gemeldeten
Stelle
fährt.
Process
as
claimed
in
claim
1,
in
which,
upon
the
report
of
a
spuriousness,
the
flow
of
the
automatically
running
measurement
process
is
interrupted
and
measuring
instruments,
in
particular
an
infrared
and/or
video
camera,
are
moved
by
manual
or
automatic
control
to
the
location
which
has
been
reported
as
suspicious.
EuroPat v2
Die
Drehzahl
des
Antriebsmotors
des
Fahrmischers,
das
heißt
im
vorliegenden
Fall
eines
Verbrennungsmotors,
wird
in
Abhängigkeit
von
der
angeforderten
Trommeldrehzahl
aufgrund
einer
Automatiksteuerung
eingestellt.
The
speed
of
the
drive
motor
of
the
truck
mixer,
that
is
of
an
internal
combustion
engine
in
the
present
case,
is
set
in
dependence
on
the
demanded
drum
speed
based
on
an
automatic
control.
EuroPat v2
In
der
Fahrerkabine
40
befindet
sich
ein
Terminal
48
mit
einem
Betriebsartenwahlschalter
61,
mit
dem
die
Steuerung
auf
Automatiksteuerung
oder
auf
Handsteuerung
voreingestellt
werden
kann.
Situated
in
the
driver's
cabin
40
is
a
terminal
48
with
a
function
selection
switch
61
with
which
the
control
can
be
preset
to
automatic
control
or
to
manual
control.
EuroPat v2
Die
flexibel
gestaltete
Automatiksteuerung
ermöglicht
neben
der
regelbaren
Dosierreihenfolge
und
rezepturabhängigen
variablen
Drehzahl
der
Mischwerkzeuge
eine
Reproduzierbarkeit
und
Dokumentation
der
durchgeführten
Mischversuche.
The
flexible
designed
automatic
control
system
allows
a
reproduction
and
documentation
of
the
executed
mixing
trials,
beside
the
adjustable
batch
sequence
and
recipe
dependent
variable
rotation
of
the
mixing
tools.
ParaCrawl v7.1
System
der
Automatiksteuerung
und
Visualisierung
der
Steuerung
des
größeren
Teils
großer
Kläranlage
(ohne
Biologie),
welcher
einige
Jahre
realisiert
war.
Automated
control
and
visualization
system
for
the
major
part
(without
biology)
of
the
large
treatment
plant
constructed
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatiksteuerung
ist
Standard.
Automatic
control
is
standard.
ParaCrawl v7.1