Übersetzung für "Automatikmodus" in Englisch

Das Abschalten des Automatikmodus wird beispielsweise durch ein akustisches Signal angezeigt.
The termination of the automatic mode, for example, is indicated by an acoustic signal.
EuroPat v2
Am Beginn der Feldarbeit kann durch die Bedienungsperson der Automatikmodus eingeschaltet werden.
At the beginning of the operation on the field the operator can engage the automatic mode.
EuroPat v2
Zugleich steuert dieser Sensor selbsttätig den Automatikmodus für optimal befeuchtete und gereinigte Luft.
At the same time, this sensor automatically controls the automatic mode for optimally humidified and purified air.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus ermittelt der Reader eigenständig die bestmögliche Antennenansteuerung.
When in automatic mode the reader detects the best possible antenna control independently.
ParaCrawl v7.1
Mit einem neuen Automatikmodus weisen Sie allen Bearbeitungen automatisch einen bestimmten Materialtyp zu.
With a new automatic mode, you can automatically assign a specific material type to all machining operations.
ParaCrawl v7.1
Denke daran, dass du im Automatikmodus nicht kommen kannst.
Remember, that you can not fill cum indicator in auto mode.
ParaCrawl v7.1
Der SP 70 kann im Automatikmodus oder aber im Handbetrieb mit Fernbedienung operieren.
The SP 70 can operate in both, automatic mode or however in the hand operation with remote control.
ParaCrawl v7.1
Der Automatikmodus A wird aber beibehalten.
However, the automatic mode A is maintained.
EuroPat v2
Ist der Automatikmodus gewählt, erfolgt die Übersetzungsanpassung automatisch.
If the automatic mode is chosen, the ratio is automatically adapted.
EuroPat v2
Im Automatikmodus erfolgt dagegen die Einstellung der Funktionen zusätzlich nach einem vorgebbaren Programm.
In the automatic mode, on the other hand, the functions are additionally engaged according to a pre-set program.
EuroPat v2
Die Einstellungen der Funktionen lassen sich bei aktiviertem Automatikmodus überfahren.
The actuation of the functions can be overridden when the automatic mode is activated.
EuroPat v2
Statt der manuell ausgelösten Spülung ist auch ein Automatikmodus möglich.
As well as simply a manually triggered purging, an automatic mode is also possible.
ParaCrawl v7.1
Dann schaltet das System auf den Automatikmodus zurück.
Then the system switches back to automatic mode.
ParaCrawl v7.1
Part Description: Das Gerät kann im manuellen und im Automatikmodus betrieben werden.
Part Description: The unit has two operating modes: manual and automatic.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus sogar während des Autofahrens erlaubt!
In automatic mode even allowed to use it while driving!
ParaCrawl v7.1
Hier kann der Anwender zwischen manuellem oder Automatikmodus wählen.
This is where the user selects either manual or automatic mode.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus wird 1 Stunde lang der komplette Frequenzbereich genutzt.
When operated in automatic mode the unit will use the complete frequency range for 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Die Verschlagwortung funktioniert auch bei Bildern, die im regulären Automatikmodus geknipst wurden.
Keywording also works for images taken in regular auto mode.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus können somit die Schiffprofile wirtschaftlich abgearbeitet werden.
In automatic mode, ship’s profiles can therefore be processed economically.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 32 Antriebe können im Automatikmodus oder im manuellen Einrichtbetrieb gesteuert werden.
Up to 32 drive units can be controlled in automatic or manual setting mode.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus wird das Drehmoment überwacht und alle relevanten Prozessgrössen werden zuverlässig reguliert.
In automatic mode, torque is monitored and all relevant process parameters are reliably regulated.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Automatikmodus und wie funktioniert dieser?
What is the automatic mode? How does this work?
ParaCrawl v7.1
Quads und andere zweispurige Leichtkraftfahrzeuge können auch zeitsparend im Automatikmodus geprüft werden.
Quads and other lightweight four-wheel vehicles can also be tested in automatic mode to save time.
ParaCrawl v7.1
Die Personal Firewall sollte dann auf Automatikmodus mit Ausnahmen oder Policy-Modus eingestellt werden.
The Personal firewall should then be set to Automatic mode with exceptions or Policy mode.
ParaCrawl v7.1
Im Automatikmodus können somit Schienenbearbeitungen wirtschaftlich abgearbeitet werden.
In automatic mode, rail machining can therefore be carried out economically.
ParaCrawl v7.1
Serie in allen 911 Turbo Modellen ist das PDK mit manuellem und Automatikmodus.
All of the 911 Turbo models are equipped as standard with PDK featuring manual and automatic modes.
ParaCrawl v7.1
Bei der Durchführung des Automatikmodus lassen sich die ausgewählten Steuergeräte nach einem vorgebbaren Programm ansteuern.
During the execution of the automatic mode the selected control devices can be controlled according to a pre-selected program.
EuroPat v2
Um in den Automatikmodus zurückzuwechseln, zieht Ihr den Auslöser einfach in die entgegengesetzte Richtung.
To return to automatic mode, you can simply move the shutter release button in the opposite direction.
ParaCrawl v7.1