Übersetzung für "Autoinspektion" in Englisch
Und
am
3.
Juli
1936
war
die
Staatliche
Autoinspektion
des
Innenministeriums
der
UdSSR
gebildet.
And
on
July
3,
1936
the
State
automobile
inspection
of
the
Ministry
of
Internal
Affairs
of
the
USSR
was
formed.
ParaCrawl v7.1
Die
sympathische
junge
Zöllnerin
scheint
auch
schon
Bescheid
über
uns
zu
wissen,
fertigt
uns
kulant
und
effizient
ab,
nachdem
wir
eine
lokale
Haftpflichtversicherung
besorgt
und
die
Hafengebühren
von
US$136.20
bezahlt
haben,
und
schickt
uns
anschließend
zur
Autoinspektion.
The
young,
friendly
lady
officer
is
already
informed
and
handles
everything
straightforward
and
efficiently.
After
we
bought
a
local
third
party
insurance
and
paid
the
port
fees
of
US$136.20,
she
sends
us
to
the
vehicle
inspection.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
Ausbuchung
eines
Dokuments
Kraftfahrzeug
in
Übereinstimmung
mit
der
Form
des
OS-4a,
die
zwingende
Vorschrift
für
die
Buchhaltung
erstellt
ist
nicht
nur
ein
Akt
des
Rückzugs,
sondern
auch
eine
Bestätigung
der
Organe
der
Staates
Autoinspektion
das
Fahrzeug
aus
dem
Register
zu
entfernen.
If
necessary,
write-off
of
a
motor
vehicle
document
drawn
up
in
accordance
with
the
form
of
OS-4a,
the
mandatory
provision
for
the
accounting
department
is
not
only
an
act
of
withdrawal,
but
also
a
confirmation
of
the
organs
of
the
State
Automobile
Inspectorate
of
removing
the
vehicle
from
the
register.
CCAligned v1
Es
wird
von
der
Staatlichen
Autoinspektion
(dem
Analogon
die
Reisepolizei)
nur
ausgegeben,
falls
Sie
die
spezielle
Vorbereitung
in
der
Fahrschule
auf
dem
Territorium
Weißrussland
(oder
anderen
GUS-Staates
gegangen
sind)
und
erfolgreich
haben
die
Prüfungen
nach
der
Straßenverkehrsordnung
und
dem
Fahren
des
Autos
abgelegt.
It
is
given
by
the
State
automobile
inspectorate
(analog
of
traffic
police)
only
if
you
had
special
training
in
driving
school
in
the
territory
of
Belarus
(or
other
CIS
country)
and
successfully
passed
examinations
in
traffic
regulations
and
driving
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
der
Ärztin
und
des
Beamten
der
Autoinspektion,
die
auf
Verlangen
des
KGB
einverstanden
waren,
die
Anklageschrift
ungerecht
fertigt
zu
unterschreiben,
halten
wir
für
verantwortungslos.
In
our
opinion,
the
doctor
and
the
auto
inspector
who,
forced
by
the
KGB,
agreed
to
sign
false
documents
accusing
Father
Zdebs
kis
of
unfounded
charges,
acted
unjustly
and
unscrupulously.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Bestreben,
unseren
Kunden
im
In-
und
Ausland
hochpräzise,
hocheffiziente,
vollständige
und
intelligente
Produkte
anzubieten,
wurden
FUYU-Produkte
in
Militäreinheiten,
wissenschaftlichen
Forschungseinrichtungen,
Universitäten
und
in
anderen
Bereichen
wie
z
Telekommunikation,
Astronautik
und
Luftfahrt,
Autoinspektion,
medizinische
Behandlung,
Elektronik,
Maschinen,
Lebensmittel,
Textilien,
Druck,
Verpackung
und
Schweißen.
In
the
spirit
of
offering
high-precision,
high-efficiency,
complete
and
intelligent
products
to
our
customers
at
home
and
abroad,
FUYU's
products
have
been
widely
used
in
military
units,
scientific
research
institutions,
universities,
and
could
be
used
in
other
fields
such
as
telecommunication,
astronautics
and
aeronautics,
auto
inspection,
medical
treatment,
electronics,
machinery,
food,
textiles,
printing,
packaging
and
welding.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tag
in
1992
war
Postanowlenijem
Kambina
Republik
Kasachstan
die
erste
Lage
über
die
Staatliche
Autoinspektion
in
souveränem
Kasachstan
behauptet.
This
day
in
1992
Kambin's
Resolution
of
the
Republic
of
Kazakhstan
approved
the
first
provision
on
the
State
automobile
inspection
in
sovereign
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1