Übersetzung für "Autodidaktisch" in Englisch

Da er sich eine traditionelle Ausbildung nicht leisten konnte, arbeitete er autodidaktisch.
He was unable to afford traditional tutoring and was largely self-taught.
Wikipedia v1.0
Lobe wuchs in Weimar auf und erlernte autodidaktisch Violine zu spielen.
Born in Weimar, Lobe was either self-taught as a musician (Anon.
Wikipedia v1.0
Noch als Soldat hatte er seine künstlerischen Fähigkeiten autodidaktisch weiterentwickelt.
While still a soldier he developed his artistic talents in self-study.
Wikipedia v1.0
In die Malerei arbeitete sie sich weitgehend autodidaktisch ein.
In painting, she worked largely autodidactically.
WikiMatrix v1
Seine musikalischen Fähigkeiten hat Shear sich autodidaktisch angeeignet.
Shear's musical skills are self-taught.
WikiMatrix v1
Während dieser Zeit setzte er seine Studien autodidaktisch fort.
From then he continued with his studies autodidactically.
WikiMatrix v1
Krieck bildete sich in dieser Zeit autodidaktisch weiter.
During this time, Krieck continued to be self-educated.
WikiMatrix v1
Trotz seines Studiums an der Sibelius-Akademie erlernte er die Komposition weitgehend autodidaktisch.
Even though he studied at the Sibelius Academy, he was mainly self-taught in composition.
WikiMatrix v1
Kurze Zeit später fing er an sich das Melodie- bzw. Solospiel autodidaktisch beizubringen.
A short time later he started to study the melody or solo guitar autodidactic.
WikiMatrix v1
In Berlin begann er, autodidaktisch erste Produkte zu realisieren.
In Berlin he started designing his first products autodidactically.
ParaCrawl v7.1
Autodidaktisch erlernt er Violine und Gitarre.
He learns violin and guitar as an autodidact.
ParaCrawl v7.1
Lars Klinting war ein Schreiner, welcher autodidaktisch zum Illustrator und Autor wurde.
Lars Klinting was the carpenter who became a self-taught illustrator and author.
ParaCrawl v7.1
Macht seine Ausbildung in verschiedenen Skulpturenwerkstätten, wobei diese hauptsächlich autodidaktisch war.
Conducts training in various workshops sculpture but it can be said that has been largely self-taught.
CCAligned v1
Schönberg erwarb sich sein kompositorisches Handwerk weitgehend autodidaktisch.
Schoenberg acquired his compositional skills largely through self-study.
ParaCrawl v7.1
Ist das alles autodidaktisch oder gibt es da ein anderes Geheimnis?
Is it all autodidactic or is there another key?
ParaCrawl v7.1
Seine musikalische Ausbildung begann er autodidaktisch.
His musical education began autodidactically.
ParaCrawl v7.1
Curt Lahs bildet sich vor allem autodidaktisch zum Künstler aus.
In his development as an artist Curt Lahs is mostly self-taught.
ParaCrawl v7.1
Er beginnt autodidaktisch, dabei ist ihm der Tierplastiker August Gaul ein Vorbild.
He begins as an autodidact, looking to August Gaul, the animal sculptor, as his role-model.
ParaCrawl v7.1
Débils' Einstellung war resolut: autodidaktisch, unangepasst und unpolitisch.
Their direction was resolute: autodidactic, nonconformist, and apolitical.
ParaCrawl v7.1