Übersetzung für "Autobranche" in Englisch
Wir
wollen
keinen
Industrieplan
für
die
Autobranche.
We
do
not
want
an
industrial
plan
for
the
car
industry.
Europarl v8
Den
Begriff
kenn
ich
aus
der
Autobranche.
I
know
the
term
From
the
car
industry.
OpenSubtitles v2018
Die
Autobranche
und
die
Informationstechnologien
sollen
folgen.
Others
will
follow
in
the
automotive
and
IT
sectors.
EUbookshop v2
Händler
aus
der
Autobranche,
die
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
sind,
Dealers
from
the
auto
industry
which
are
interested
in
a
cooperation
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen
der
Autobranche,
die
sonst
nicht
angeführt
sind
(16)
Automotive
services,
elsewhere
unlisted
(16)
CCAligned v1
Warum
ist
die
Spieleindustrie
dabei
für
die
Autobranche
so
interessant?
Why
is
the
gaming
industry
so
interesting
to
the
automotive
sector?
CCAligned v1
English
Wir
formen
die
Zukunft
der
Autobranche.
English
We
are
shaping
the
future
of
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Firmen
in
der
Autobranche
könnten
die
Produktion
um
15%
steigern.
Firms
in
the
motor
vehicle
industry
could
increase
output
by
15
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Autobranche
spielt
in
der
mexikanischen
Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle.
Mexico's
automotive
industry
plays
an
important
role
in
its
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
formen
die
Zukunft
der
Autobranche.
We
are
shaping
the
future
of
the
automotive
industry.
CCAligned v1
Ein
Viertel
der
Kosten
soll
die
Autobranche
übernehmen.
A
quarter
of
the
cost
is
to
take
over
the
auto
industry.
ParaCrawl v7.1
Analog
zum
Fuhrparkmanagement
in
der
Autobranche
bietet
Hilti
ein
Gesamtpaket
an.
Like
fleet
management
services
in
the
automotive
sector,
Hilti
offers
a
full
package.
ParaCrawl v7.1
Mario
Buchinger
analysiert
die
Entwicklungen
in
der
Autobranche
und
mögliche
einschneidende
Veränderungen
.
Mario
Buchinger
analyses
the
developments
in
the
car
industry
and
possible
substantial
changes
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Krise
der
Autobranche
prägte
die
Demonstration.
Also
the
crisis
in
the
auto
industry
brought
many
people
to
the
demonstration.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
finden
die
Organisatoren
Sponsoren
aus
der
Autobranche,
aber
nicht
jedes
Jahr.
The
organisers
periodically
find
car
manufacture
sponsors,
but
not
every
year.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
nur
die
Autobranche
ist
von
diesem
Trend
betroffen.
The
AI
trend
affects
not
only
the
auto
industry.
ParaCrawl v7.1
Und
sind
somit
ein
zertifizierter
Zulieferer
für
die
Autobranche...
And
are
therefore
a
certified
supplier
for
the
automotive
industry...
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
die
Autobranche
als
Beispiel,
Let's
take
the
automotive
industryas
an
example,
ParaCrawl v7.1
Stahl
ist
der
Werkstoff
Nummer
eins
für
die
Autobranche.
Steel
is
the
number
one
raw
material
for
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurier
beklagt
eine
enge
Verquickung
von
Politik
und
Autobranche
in
Deutschland:
Kurier
complains
about
the
close
ties
between
politics
and
the
car
industry
in
Germany:
ParaCrawl v7.1
Die
Autobranche
sucht
natürlich
auch
nach
Alternativen.
Of
course,
the
car
industry
is
also
looking
for
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wäre
jedoch
ein
europäisches
Rettungs-
und
Konjunkturpaket
für
die
Autobranche
die
einzig
wahre
Antwort.
The
fact
is,
the
only
true
response
would
be
a
European
rescue
and
recovery
plan
for
the
automotive
sector.
Europarl v8
Das
VW-Modell
einer
Vier-Tage-Woche
ist
nicht
allgemeingültig,
weder
für
die
Autobranche
noch
für
andere
Sektoren.
The
Volkswagen
model
of
a
four-day
week
is
not
universally
valid,
neither
in
the
automobile
industry
nor
in
other
sectors.
Europarl v8
Neues
aus
der
Autobranche,
da
sollen
noch
vor
Monatsende
zehntausend
Jobs
gestrichen
werden.
Hey,
you
know
that
Big
Auto
is
about
to
cut
another
10K
before
the
end
of
the
month?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
der
Autobranche.
He's
in
the
car
business.
OpenSubtitles v2018
Die
Volksrepublik
strebt
eine
verstärkte
Öffnung
in
den
Bereichen
Telekommunikation,
Internet
und
Autobranche
an.
The
People's
Republic
is
striving
for
greater
openness
in
the
areas
of
telecommunications,
the
Internet
and
the
automobile
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Server
bereitgestellten
vorausschauenden
Algorithmen
werden
zum
ersten
Mal
im
Kundendienst
der
Autobranche
verwendet.
On
the
server
side,
predictive
algorithms
will
be
used
for
the
first
time
in
the
car
aftersales
industry.
ParaCrawl v7.1
Doch
für
die
gesamte
Autobranche
sei
der
flächendeckende
Empfang,
auch
im
Tunnel,
zentral.
But
nationwide
reception
is
absolutely
essential
for
the
entire
automotive
industry,
even
in
tunnels.
ParaCrawl v7.1