Übersetzung für "Autobiografisch" in Englisch
Waters
bezeichnete
das
Lied
gegenüber
dem
Mojo-Magazin
als
autobiografisch.
Waters
told
"Mojo"
magazine
that
this
song
is
autobiographical.
Wikipedia v1.0
Wie
autobiografisch
ist
Ihre
Arbeit,
Salman?
So
how
autobiographical
is
your
work,
Salman?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
schreibe
an
einem
Buch,
sozusagen
autobiografisch.
Well,
I've
been
writing
a
book.
Sort
of
autobiographical.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Buch
für
Sie
autobiografisch?
Do
you
consider
the
book
to
be
autobiographical?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
also,
ist
nicht
alles
autobiografisch?
Well,
I
mean
isn't
everything
autobiographical?
OpenSubtitles v2018
Der
Buddha
aus
der
Vorstadt
ist
sehr
autobiografisch.
The
Buddha
of
Suburbia
is
said
to
be
very
autobiographical.
WikiMatrix v1
Die
Angst,
die
"Dorfbahnhof'
zeigt,
ist
nicht
autobiografisch.
The
fear
we
show
in
Village
Station
is
not
autobiographical.
OpenSubtitles v2018
Fanny
und
Alexander
ist
sicher
ein
autobiografisch
durchtränkter
Film.
Fanny
and
Alexander
is
surely
a
film
soaked
in
autobiographical
material.
ParaCrawl v7.1
Jede
Form
von
Landschaft
ist
autobiografisch.
All
forms
of
landscape
are
autobiographical.
ParaCrawl v7.1
Viele
seiner
Werke
sind
autobiografisch
geprägt.
Many
of
his
works
are
autobiographical.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeiten
sind
durchgängig
autobiografisch,
alles
ist
aus
Erfahrungen
und
Beobachtungen
abgeleitet.
My
work
is
all
autobiographical,
it's
all
drawn
from
experience
and
observation.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
basiert
auf
seinem
offiziellen
autobiografisch
Konto
geschrieben
von
Walter
Isaacson.
The
movie
is
based
on
his
official
autobiographical
account
written
by
Walter
Isaacson.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
Sie
wissen,
ob
etwas
autobiografisch
ist,
ob
es
von
mir
handelt.
I'll
let
you
know
if
it's
autobiographical,
or
if
it's
about
me,
or
if
it's
not.
OpenSubtitles v2018
Seine
Arbeit
ist
stark
autobiografisch
und
zeichnet
häufig
Lebenserfahrungen
von
Sex
und
Gewalt
nach.
Machine's
work
is
strongly
autobiographical
and
often
draws
on
life
experiences
of
sex
and
violence.
WikiMatrix v1
Auch
Dylan
selbst
dementierte
zum
Veröffentlichungszeitpunkt
des
Albums,
dass
Blood
on
the
Tracks
autobiografisch
sei.
In
interviews,
Dylan
has
denied
that
the
songs
on
the
album
are
autobiographical.
WikiMatrix v1
Seine
stimmungsvolle
und
autobiografisch
geprägte
Lyrik
greift
sowohl
klassische
Motive
als
auch
zeitgeschichtliche
Ereignisse
auf.
His
atmospheric
and
autobiographically
influenced
poetry
picks
up
on
both
classic
motifs
and
contemporary
events.
ParaCrawl v7.1
Die
fotografischen
Arbeiten
von
Gerlinde
Miesenböck
sind
subjektive,
meist
autobiografisch
geprägte
Untersuchungen
ihrer
unmittelbaren
Umgebung.
The
photographic
works
by
Gerlinde
Miesenböck
are
subjective,
mostly
autobiographically
marked
examinations
of
her
immediate
environment.
ParaCrawl v7.1
Doch
sind
diese
Erinnerungen
wirklich
autobiografisch
oder
das
Produkt
von
Aneignung
der
Erinnerungen
anderer
Menschen?
But
are
these
memories
really
autobiographical
or
the
product
of
adopting
other
people’s
memories?
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
er
eigene
Erlebnisse
in
dem
Roman
verarbeitet,
ist
dieser
nicht
autobiografisch.
Although
he
deals
with
his
own
experiences,
the
novel
is
not
autobiographical.
ParaCrawl v7.1
Liegt
dem
Violinkonzert
auch
kein
poetisches
Sujet
zugrunde,
so
ist
es
doch
stark
autobiografisch
motiviert.
The
Concerto,
though
not
based
on
a
poetic
subject,
nonetheless
arose
from
a
strongly
autobiographical
impulse.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gedächtnis
ist
autobiografisch,
geschönt
und
beeinflusst
von
Gefühlen,
Optimismus
und
vielen
weiteren
Faktoren.
Our
memory
is
autobiographical,
coloured,
and
affected
by
emotion,
optimism
and
more.
ParaCrawl v7.1