Übersetzung für "Autobahndirektion" in Englisch

Am 26. November 2008 stellte die Autobahndirektion Südbayern ein Zwischenergebnisse der Studie vor.
On November 26, 2008, the Autobahndirektion Südbayern presented an interim results of the study.
WikiMatrix v1
Am 17. Mai 2010 stellte die Autobahndirektion Südbayern den Abschlussbericht der Studie vor.
On May 17, 2010, the Autobahndirektion Südbayern presented the final report of the study.
WikiMatrix v1
Auf der A93 in Kiefersfelden hat sich die Autobahndirektion Südbayern entschieden, ein Pilotprojekt umzusetzen.
The Southern Bavaria Highway Administration decided to implement a pilot project on the A93 in Kiefersfelden.
ParaCrawl v7.1
Die Flotte der Autobahndirektion erstreckt sich über 5.000 PKWs, LKWs und diverse Maschinen.
The highway authority's fleet comprises over 5,000 cars, trucks and various machines.
ParaCrawl v7.1
Auf einigen Straßen Ostböhmens besteht Gefahr wegen Eisglätte, in höheren Lagen und in den Bergen liegt auf den Straßen mitunter noch eine ausgefahrene Schneeschicht, teilt die Straßen- und Autobahndirektion auf ihren Internetseiten mit.
On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate.
WMT-News v2019
Unterstützt werden auch der Ausbau und die Sanierung der Autobahnen und Schnellstraßen, die von der Straßen- und Autobahndirektion des tschechischen Verkehrsministeriums verwaltet werden.
Furthermore, support will be given to upgrading and developing motorways and expressways administered by the Czech Road and Motorway Directorate of the Ministry of Transport.
TildeMODEL v2018
Der 30 km lange mittlere Unterabschnitt, für den die Autobahndirektion Nordbayern im Jahr 2016 Baukosten von 287 Millionen Euro angab, liegt zwischen der Kauppenbrücke und der Mainbrücke Bettingen.
The 30 km long middle subsection, for which the Autobahndirektion Nordbayern in 2016 stated construction costs of 287 million euros, lies between the Kauppenbrücke and the Mainbrücke Bettingen.
WikiMatrix v1
Der 45 km lange östliche Unterabschnitt, für den die Autobahndirektion Nordbayern 2016 Baukosten in Höhe von 574 Millionen Euro angab, liegt zwischen der Mainbrücke Bettingen und dem Autobahnkreuz Biebelried.
The 45 km-long (148,000 ft) eastern subsection, for which the Autobahndirektion Nordbayern 2016 construction costs of 574 million euros stated, lies between the Main Bridge Bettingen and the intersection Biebelried.
WikiMatrix v1
Die Autobahndirektion Südbayern ist für Planung, Bau und Unterhalt des südbayrischen Autobahnnetzes und einiger Kilometer Bundesstraße zuständig.
Autobahndirektion Südbayern (the motorway authority for southern Bavaria) is responsible for the planning, construction and maintenance of the southern Bavarian motorway network and a few kilometres of federal roads.
ParaCrawl v7.1
Die Tank- und Rastanlage untersteht der Autobahndirektion Südbayern, wobei sie von der Tank & Rast GmbH betrieben wird.
The petrol and service station is managed by the Southern Bavaria motorway directorate and operated by Tank & Rast GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahndirektion Südbayern hatte das Landratsamt demnach vergangene Woche darüber informiert, dass die Baumaßnahmen ein Gesamtvolumen von 44,3 Millionen Euro haben werden.
It is said that the Motorway Administrative Board South Bavaria informed the district administration that the construction works will cost a total of 44.3 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft K-servis führt diese Beschichtungen vor allem für spezialisierten Firmen durch- die Brückenbaufirmen, für die Verkehrsinfrastruktur, für die Tschechische Bahn (Stahlkonstruktionen), für die Straßen- und Autobahndirektion der Tschechischen Republik und für die chemisch und durch die Korrosion beanspruchte Umgebung.
Company K-servis applies these coatings especially for specialised companies which make bridges, traffic infrastructure, steel construction for Czech railways, Headquarters of highway and motorway CR and chemical corrosivestressed environment.
ParaCrawl v7.1