Übersetzung für "Autobahnauffahrt" in Englisch

Bis zur nächsten Autobahnauffahrt "Daun-Mehren" sind es nur wenige Kilometer.
The nearest Autobahn interchange, Daun-Mehren, is only a few kilometres away.
Wikipedia v1.0
Da stehen Typen an der Autobahnauffahrt die mehr verdienen als ich.
I mean, there's guys standing at freeway onramps that make more money than I do.
OpenSubtitles v2018
Hat 5 Stunden von London gedauert, konnten die Autobahnauffahrt nicht finden.
Took 5 hours from London, couldn't find the freeway.
OpenSubtitles v2018
Zudem erkundigte er sich über die nächste Autobahnauffahrt.
He also inquired about the next motorway ramp.
WikiMatrix v1
Bis zur nächsten Autobahnauffahrt Daun-Mehren sind es nur wenige Kilometer.
The nearest Autobahn interchange, Daun-Mehren, is only a few kilometres away.
WikiMatrix v1
Die nächste Autobahnauffahrt befindet sich nur 1 km entfernt.
The nearest motorway exit is only 1 km away.
ParaCrawl v7.1
Bei der Autobahnauffahrt auf die A12 Richtung Roma/Grossetto wechseln.
At the entrance to the A12 motorway, change towards Rome/Grossetto.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahnauffahrt ist 20 Minuten entfernt, sowie das größte Einkaufszentrum der Umgebung.
This Highway 20 minutes away, as well as the Mall more large area.
ParaCrawl v7.1
Bis zur nächste Autobahnauffahrt zur A 24 sind es ca. 30 km.
Until the next freeway exit for the A24 is about 30 km.
ParaCrawl v7.1
Die Location befindet sich direkt an der Dudweiler Landstraße unweit der Autobahnauffahrt.
The location is located directly on the Dudweiler Landstraße, close to the motorway.
CCAligned v1
Das Sattelkraftfahrzeug mit Auflieger war im Begriff auf eine Autobahnauffahrt aufzufahren.
The articulated truck was making its way onto a motorway slip road.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahnauffahrt der A7 erreichen Sie nach 4 Fahrminuten.
The A7 motorway junction is a 4-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
In die traumhafte Stadt Altea und zur Autobahnauffahrt benötigen Sie ca. 10 Minuten.
In the fantastic town of Altea and the motorway drive you need about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine Autobahnauffahrt liegt etwa 1.5 km von uns entfernt.
A motorway junction is only 1.5 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahnauffahrt der A64 liegt nur 1 km entfernt.
The A64 motorway junction is just 1 kilometre away.
ParaCrawl v7.1
Abades, seit 1988 mit einer eigenen Autobahnauffahrt versorgt, hat zwei Sandstrände.
Abades, since 1988 supplied with its own highway ramp, has two sandy beaches.
ParaCrawl v7.1
Nicht weit von der Autobahnauffahrt der A1, die für bequeme Verkehrsanbindung sorgt.
It is not far from the entrance to the A1 motorway, which ensures comfortable movement.
ParaCrawl v7.1
Von der Autobahnauffahrt Castellammare fährt man nur bis zur nächsten Ausfahrt.
When joining the motorway at Castellammare simply take the next exit.
ParaCrawl v7.1
Weiter südlich bei Steinhausen liegt die Autobahnauffahrt die auf die A44 (Dortmund-Kassel) führt.
Further south in Steinhausen is the motorway that leads to the A44 (Dortmund-Kassel).
Wikipedia v1.0
Überregionale Verkehrsanbindung bildet die Autobahnauffahrt Mehring (A1) in einer Entfernung von etwa 8 km.
A long-distance transport link is provided by the Mehring Autobahn interchange (A 1) some 8 km away.
WikiMatrix v1
Die Autobahnauffahrt der A1 Autostrada del Sole ist mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar.
The exit of the A1 Autostrada del Sole motorway can be reached by car in 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht zu erschliessen da in kurzer Entfernung die Autobahnauffahrt Richtung Chania-Kissamos ist.
It is easily accessible as within a short distance is the entrance to the junction of the highway to Chania-Kissamos.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahnauffahrt A100 befindet sich, genau wie der Bahnhof Zoologischer Garten, 2 km entfernt.
The A100 motorway slip road is 2 km from your doorstep.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lage nahe der Autobahnauffahrt Industriehäfen ist auch für eine gute Verkehrsanbindung gesorgt.
Located in close vicinity to the motorway, the transport connection will be perfect.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Ort und der östlich gelegenen Autobahnauffahrt erstreckt sich das Gewerbegebiet "Ilsfeld Ost", nördlich und südlich des Ortes sind beginnend mit der "Kernersiedlung" 1952 große Neubauwohngebiete entstanden.
The business district of Ilsfeld proper extends from the center of the town east to the autobahn exit, and starting with the 1952 "Kernersiedlung", large new residential developments have appeared to the east, north, and south.
Wikipedia v1.0
Insgesamt gibt es vier Gewerbegebiete: jeweils ein kleineres in Königshofen, Ober- und Niederseelbach sowie ein etwas größeres in Niedernhausen in der Nähe der Autobahnauffahrt.
All together there are four industrial areas, a small one in each of Königshofen, Oberseelbach and Niederseelbach as well as a somewhat bigger one in Niedernhausen near the Autobahn interchange.
Wikipedia v1.0
In der Nähe der Autobahnauffahrt von Niedernhausen liegt der sogenannte Graue Stein, in dessen Nähe sich auch ein ehemaliges Quarzitwerk befindet.
Near the Niedernhausen Autobahn on-ramp lies the so-called Grauer Stein (“Grey Stone”), near which is also found an old quartzite mine.
WikiMatrix v1
Das überregional bekannte Rhein-Main-Theater, unmittelbar an der Autobahnauffahrt Niedernhausen gelegen, wird für zahlreiche internationale Veranstaltungen genutzt.
The nationally known Rhein-Main-Theater, right on the Niedernhausen Autobahn interchange, is used for many international events.
WikiMatrix v1