Übersetzung für "Auswärtsvergabe" in Englisch

Mit einem Gesamtbudget von 2,7 Millionen € (2007-2013) wird die Netzwerkstelle das nationale ländliche Netzwerk in Irland implementieren und möglichst auf die eigene Fachkompetenz statt auf Auswärtsvergabe setzen.
With a total budget of €2.7 million (20072013) the Rural Development Support Unit will deliver the NRN in Ireland and will, where possible, build from its own expertise rather than subcontracting.
EUbookshop v2

Angesichts der zunehmenden Auswärtsvergabe von Entwicklungsarbeiten und der rückläufigen Zahl von Unterauftragnehmern werden die großen Unternehmen immer stärker von ihren Unterauftragnehmern abhängig.
Increased subcontracting of design activities and the shrinking number of subcontractors make their principal cusromers more dependent.
EUbookshop v2