Übersetzung für "Auswurfschacht" in Englisch

An ejection shaft 40 is arranged underneath the cut-out 35.

The turning device 50 and the axis of rotation 51 are arranged near the lower discharge chute 46 .

In a further embodiment of this design, the lower discharge chute has a plurality of working elements.

Through a rotating movement of the spiral the object is conveyed to an ejection chute.

The ejection shaft according to FIGS.

However, by ejecting the object through an ejection chute it could get damaged.

The discharge duct is composed of two sections 7, 8 which engage in one another telescopically.

During operation, do not reach into the feed intake 10 or the discharge chute 6.

The gap serves as a discharge chute for the slag which is passed from coke bed 6 in a downwardly direction.

The upper part of the housing is provided with three cylindrical stock shafts for holding tablets or the like and an ejection shaft.

After discharge is over, the ejection chute 50 or the opening 37 is closed again.

The discharge duct 5 is oriented to rise not precisely vertically but towards the rear in the longitudinal direction of the vehicle.

Impurities (glass, metals, plastic, etc.) are ejected through a discharge chute.

Generally it consists of a feed intake opening through which material (which may be held by an appliance or not) is inserted, a device which cuts up the material by whatever method (cutting, chopping, crushing or other methods) and a discharge chute through which the cut material is discharged.

This wall surface 16 merges tangentially into the discharge shaft 9 formed by the wall region 14, together with the opposite wall region 15.

Further advantageous features provide that an admission shaft is provided at the upper side of the housing, the shaft preferably having a rectangular cross section, and a discharge shaft having a vertical axis or, respectively, being inclined relative to the former.

The discharge shaft can be inclined at an acute angle relative to the vertical, whereby the angle amounts to between 10° and 20°, preferably between 12° and 17°.

A desirable design will be obtained if the ejection shaft is disposed in front of and the magazine holder is disposed behind the magazine holder and the loading and unloading operation will be effected by the slider as it is moved forwardly.

In a firing block 6, which is fixed to the receiver, the chamber member 4 is reciprocable transversely to the longitudinal direction of the barrel between an upper or firing position, in which a round is discharged, and a lower or loading position, in which the loading and unloading operation can be performed. In the firing position, not shown, the chamber 5 is coaxial to the barrel 3. In the illustrated loading position the chamber 5 is freely accessible and at one end communicates through a loading opening 7 of the firing block 6 with the interior of a magazine holder 8 and at the other end communicates through an ejection opening 9 of the firing block 6 with an ejection shaft 10.

Apparatus according to claim 15, characterized in that an ejection shaft (40) is arranged underneath the cut-out (35).

This invention relates to a firearm comprising a chamber member, which is separate from the barrel and defines a chamber and which in a firing block, which is fixed to the receiver, is reciprocable between a firing position and a loading position in a direction which is transverse to the longitudinal direction of the barrel, wherein when the chamber member is in its loading position its chamber is freely accessible and at one end communicates through a loading opening of the firing block with the interior of a magazine holder and at the other end communicates through an ejection opening of the firing block with an ejection shaft, also comprising a slider, which is movable in the longitudinal direction of the barrel and carries a feeder, which is movable from a first end position, in which the feeder is disposed on that side of the magazine holder which is opposite to the firing block, past said magazine holder toward the firing block as far as into the loading opening of said block.

During operation the waste material is accumulated in the funnel. Under the action of the generated centrifugal forces it is pressed outwardly against the side wall, comminuted by the cutters, and transported outwardly through the throughgoing gaps so as to be supplied to a discharge shaft.

The comminuted material which passed the throughgoing gaps 18 is entrained by the drivers 21 and displaced to the region of the discharging opening by centrifugal forces into the discharge shaft 8.

This crop stream is then discharged by a post-accelerator carrying feed paddles into a lower discharge chute and from the latter onto an accompanying vehicle.

The ejection shaft 40 has a front wall 41 and a rear wall 42 which extend parallel to one another and which are inclined in the conveying direction.

When it has been found by means of the light barriers 33, 34 that a pack is defective, the covering blades 36, 37 are drawn back via the control (not shown), and when the defective pack 10 arrives the ejector punch 43 is moved down so that the defective pack 10 is conveyed downwards into the ejection shaft 40.

This wall surface 16 merges tangentially into the discharge shaft 9 formed by the wall region 14, together with the opposite wall region 15.

In accordance with a variant of the present invention which has a simple construction and excludes collisions, the operator's cabin and the upper discharge chute can be movable in the same direction to different positions around the lower discharge chute.