Übersetzung für "Auswischen" in Englisch
Du
und
weiß
Gott
wer
wollten
der
Polizei
mal
so
richtig
eins
auswischen.
You
and
whoever
else
was
in
on
this
thought
you'd
put
one
over
on
the
police.
OpenSubtitles v2018
Damit
könnten
wir
J.J.
Eins
auswischen.
It's
a
real
goody,
if,
like
me,
you
wanna
clobber
JJ.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
gern
eins
auswischen.
I
want
to
clobber
JJ.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
du
ihm
eins
auswischen
könntest?
What
if
you
could
get
one
over
on
him?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
Rachel
nur
eins
auswischen.
You're
pulling
all
of
this
crap
just
to
mess
with
Rachel.
OpenSubtitles v2018
Wollte
sie
Ihnen
nur
eins
auswischen?
You
think
she
took
a
lover
to
annoy
you?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
der
CIA
ein
auswischen?
You
want
to
put
one
over
on
the
CIA?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
dir
eins
auswischen
und
hat
einfach
nur
die
nächstbeste
Gelegenheit
genutzt.
He
would
have
found
another
way
to
get
to
you.
He
just...
Just
happened
to
luck
into
this
one.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
wie
du
ihm
eines
auswischen
kannst?
You
know
how
you
can
screw
with
him?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"auswischen"?
How
is
it
a
crack
at
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
von
Lebenden
ist
endlos,
die
ihm
eins
auswischen
wollen.
There's
a
list
of
the
living
wouldn't
mind
putting
a
cap
in
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
mal
eins
auswischen.
We
got
to
start
messing
with
him.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
du
kannst
mir
eins
auswischen?
You
thinkyou
can
get
over
on
me?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Londoner
will
ihr
eins
auswischen.
That
London
boyfriend's
trying
to
fuck
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihm
auch
eins
auswischen,
John.
And
I
want
in
on
him,
John.
OpenSubtitles v2018
Hört
sich
an,
als
wollten
sie
dir
eins
auswischen.
Sounds
like
they're
trying
to
screw
with
your
head.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
mir
nur
eins
auswischen.
She's
come
back
to
get
at
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
solle
die
Junior-Highschool
mir
eins
auswischen
wollen?
Now,
why
would
a
junior
high
school
wanna
screw
with
my
head?
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
mir
eins
auswischen?
Why
you
always
want
to
fuck
me?
OpenSubtitles v2018