Übersetzung für "Auswertungsschema" in Englisch
Das
Auswertungsschema
für
Funktionen
ist
sehr
einfach.
The
evaluation
model
for
functions
is
very
simple.
Wikipedia v1.0
So
werden
z.B.
einem
Auswertungsschema
eine
oder
mehrere
vordefinierte
Auswertungsspalten
zugeordnet.
For
instance,
one
or
several
predefined
analysis
columns
are
assigned
to
an
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Auswertungsschema
können
Sie
pro
Auswertungszelle
einen
Text
erfassen.
In
an
analysis
scheme,
you
can
enter
a
text
for
each
analysis
cell.
ParaCrawl v7.1
Sie
ordnen
dem
Auswertungsschema
Auswertungsspalten
für
Mengen
zu.
You
assign
analysis
columns
for
quantities
to
the
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Spaltenansichten
und
deren
Daten,
die
zu
einem
Auswertungsschema
definiert
wurden.
Column
views
and
their
data
which
have
been
defined
for
an
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ablaufplan
inklusive
Auswertungsschema
für
die
Assessments
ist
ebenfalls
vorhanden.
There
is
also
a
schedule
including
an
evaluation
scheme
for
the
assessments.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Auswertungsschema
übernehmen
wird
geöffnet.
The
Adopt
Analysis
Scheme
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Auswertungsschema
importieren
.
Select
the
Tools
_
Import
Analysis
Scheme
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
bilden
diese
Bestandteile
das
Auswertungsschema.
Together,
these
components
form
the
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Auswertungsschema
ist
die
Auswertung
ein
reines
Planungsinstrument
oder
ein
Plan-Ist-Vergleich.
Depending
on
the
analysis
scheme,
the
analysis
is
a
planning
tool
or
a
budgeted/actual
comparison.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
gewünschte
Auswertungsschema,
das
als
Kopiervorlage
dienen
soll.
Find
the
desired
analysis
scheme
which
is
to
be
used
as
the
copy
template.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Vereinfachung
wird
im
Folgenden
der
Begriff
"Auswertungsschema"
verwendet.
Note:
For
simplification
purposes,
the
term
"analysis
scheme"
is
used
in
the
following.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Auswertungsschema
prüfen
.
Select
the
Tools
_
Check
Analysis
Scheme
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Beim
Import
bestimmen
Sie,
unter
welcher
Nummer
das
neue
Auswertungsschema
angelegt
wird.
During
the
import,
you
define
the
number
with
which
the
new
analysis
scheme
is
created.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon
wie
ein
Auswertungsschema
definiert
wurde
können
auch
Formeln
berechnet
werden.
Depending
on
how
an
analysis
scheme
has
been
defined,
formulas
can
also
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
keine
Auswertungswerte
zu
dem
Auswertungsschema
existieren.
The
prerequisite
for
this
is
that
there
are
no
analysis
values
for
the
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellungen
gelten
übergreifend
für
das
gesamte
Auswertungsschema.
These
settings
apply
to
the
entire
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswertungsschema
wird
als
XML-Datei
exportiert.
The
analysis
scheme
is
exported
as
an
XML
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Auswertungsschema
kopieren
wird
geöffnet.
The
Copy
Analysis
Scheme
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Auswertungsschema
kopieren
.
Select
the
Tools
_
Copy
Analysis
Scheme
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Auswertungsschema
exportieren
.
Select
the
Tools
_
Export
Analysis
Scheme
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Zeilenansichten
und
deren
Daten,
die
zu
einem
Auswertungsschema
definiert
wurden.
Line
views
and
their
data
which
have
been
defined
for
an
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auswertungsschema,
das
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
An
analysis
scheme
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermittlung
erfolgt
gemäß
dem
definierten
Auswertungsschema,
das
Sie
beim
Berechnen
der
Bilanz
verwenden.
They
are
determined
based
on
the
analysis
scheme
that
has
been
defined
for
calculating
the
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Beim
mandantenübergreifenden
Kopieren
bestimmen
Sie,
unter
welcher
Nummer
das
neue
Auswertungsschema
angelegt
wird.
During
cross-company
copying,
you
define
number
with
which
the
new
analysis
scheme
is
created.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
gewünschte
Auswertungsschema.
Find
the
desired
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1