Übersetzung für "Auswerteparameter" in Englisch
Alle
Auswerteparameter
und
Messkurven
können
zur
weiteren
wissenschaftlichen
Auswertung
als
CSV-Files
ausgegeben
werden.
All
measuring
parameters
and
measured
curves
can
be
exported
in
CSV-files
for
further
scientific
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwellenwert
kann
auch
als
Auswerteparameter
bezeichnet
werden.
The
threshold
value
may
also
be
referred
to
as
evaluation
parameter.
EuroPat v2
Als
Auswerteparameter
wird
ein
Schwellenwert
vorgegeben.
A
predefined
threshold
value
is
used
as
an
evaluation
parameter.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Anschlüsse
ist
wie
die
Auswerteparameter
für
die
Kosten
der
integrierten
Halbleiterschaltung
wichtig.
The
number
of
the
pin
is
important
as
the
evaluation
parameter
for
cost
of
the
semiconductor
integrated
circuit
device.
EuroPat v2
Bei
Ultraschall-Näherungsschaltersystemen
mit
getrennter
Auswerteelektronik
und
unterschiedlichen
Sensorausführungen
müssen
üblicherweise
die
Auswerteparameter
an
den
jeweiligen
Sensortyp
angepaßt
werden.
In
the
case
of
ultrasonic
proximity
switch
systems
having
separate
evaluation
electronics
and
varying
sensor
designs,
the
evaluation
parameters
must
usually
be
adapted
to
the
particular
sensor
type.
EuroPat v2
Um
einen
Betrieb
mit
unterschiedlichen
Sensorausführungen
der
Ultraschall-Näherungsschalter
zu
ermöglichen,
müssen
die
Auswerteparameter
in
der
Auswerteelektronik
an
den
jeweilig
verwendeten
Sensortyp
angepaßt
werden.
To
enable
ultrasonic
proximity
switches
to
operate
with
different
sensor
designs,
the
evaluation
parameters
in
the
evaluation
electronics
must
be
adapted
to
the
type
of
sensor
being
used.
EuroPat v2
Auch
lassen
sich
wenigstens
drei
Parameter
W
als
Auswerteparameter
für
die
Steuer-
und
Auswerteeinheit
160
ansteuern,
nämlich
vorliegend
Mittelungszeiten,
Integrationszeiten
und
Filterkoeffizienten.
At
least
three
parameters
W
may
also
be
activated
as
analysis
parameters
for
control
and
evaluation
unit
160,
in
the
present
case
specifically
averaging
times,
integration
times,
and
filter
coefficients.
EuroPat v2
Diese
Vorgehensweise
ist
für
mehrere
Arten
von
Kunststoffvorformlingen
geeignet,
eine
Anpassung
kann
durch
Modifizierung
der
Software
-
Auswerteparameter
erfolgen,
sodass
vorteilhaft
keine
mechanischen
Umbauten
bei
der
Umstellung
auf
andere
Kunststoffvorformlinge
nötig
sind.
This
procedure
is
suitable
for
many
types
of
plastics
material
pre-forms,
and
adaptation
can
be
carried
out
by
modification
of
the
software/evaluation
parameters,
so
that,
in
a
potentially
advantageous
manner,
no
mechanical
alteration
is
necessary
during
the
conversion
to
different
plastics
material
pre-forms.
EuroPat v2
Bei
den
Ergänzungsdaten
kann
es
sich
beispielsweise
um
geänderte
Mess-
oder
Auswerteparameter
handeln,
die
durch
eine
Änderung
des
Verbrauchsmaterials
bedingt
sind.
The
supplementary
data
can,
for
example,
comprise
altered
measuring
or
analytical
parameters
required
by
an
update
or
upgrade
of
the
consumables.
EuroPat v2
Aus
EP
667
822
B1
ist
ein
Drucksensor
bekannt,
der
einen
adiabatischen
Druckanstieg
in
einem
weitgehend
geschlossenen
Seitenteil
der
Fahrzeugkarosserie
als
Auswerteparameter
für
einen
Aufprall
erkennt.
From
European
Published
Patent
Application
No.
667
822,
a
pressure
sensor
is
known
which
detects
an
adiabatic
pressure
increase
in
a
largely
closed
side
part
of
the
vehicle
body
as
a
collision
evaluation
parameter.
EuroPat v2
Besonders
zweckmäßig
ist
es,
wenn
von
diesem
Client
Auswerteparameter
wie
Filterparameter
oder
Daten
zur
Festlegung
von
vor-
und/oder
nachbestimmten
Bildabschnitten
an
den
Server
übermittelbar
sind,
sodass
von
diesem
Client
die
Auswertung
gesteuert
werden
kann.
It
is
particularly
desirable
if
assessment
parameters
such
as
filter
parameters
or
data
for
establishing
predetermined
and/or
postdetermined
image
portions
can
be
communicated
by
that
client
to
the
server
so
that
the
evaluation
operation
can
be
controlled
by
that
client.
EuroPat v2
Das
Markieren
der
Teilbereiche
deren
Vergleichswert
größer
als
der
Schwellenwert
ist,
ermöglicht
einem
Benutzer,
noch
vor
der
Klassifizierung
der
Ereignisse
zumindest
einen
Auswerteparameter,
insbesondere
den
Schwellenwert,
geeignet
anzupassen.
The
marking
of
the
subregions
whose
comparison
value
is
greater
than
the
threshold
value
allows
a
user
to
suitably
adjust
at
least
one
evaluation
parameter,
in
particular
the
threshold
value,
prior
to
classification
of
the
events.
EuroPat v2
Änderungen
der
Auswerteparameter
werden
in
Echtzeit
berechnet
und
angezeigt
und
geben
dem
Anwender
sofortiges
Feedback
seiner
Aktionen.
Changes
made
to
the
processing
parameters
are
shown
in
real-time
to
give
instant
feedback
to
the
operator.
ParaCrawl v7.1